TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
RE-HIRING [1 record]
Record 1 - internal organization data 2026-01-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Collective Agreements and Bargaining
- Social Security and Employment Insurance
Record 1, Main entry term, English
- rehiring
1, record 1, English, rehiring
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- re-hiring 2, record 1, English, re%2Dhiring
- re-employment 1, record 1, English, re%2Demployment
correct
- reemployment 3, record 1, English, reemployment
- re-establishment in employment 4, record 1, English, re%2Destablishment%20in%20employment
correct
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Conventions collectives et négociations
- Sécurité sociale et assurance-emploi
Record 1, Main entry term, French
- réembauchage
1, record 1, French, r%C3%A9embauchage
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- réemploi 2, record 1, French, r%C3%A9emploi
correct, masculine noun
- remploi 3, record 1, French, remploi
correct, masculine noun
- réintégration 4, record 1, French, r%C3%A9int%C3%A9gration
feminine noun
- réembauche 3, record 1, French, r%C3%A9embauche
correct, feminine noun
- rembauche 3, record 1, French, rembauche
correct, feminine noun
- réengagement 5, record 1, French, r%C3%A9engagement
correct, masculine noun
- rengagement 3, record 1, French, rengagement
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Action de reprendre des travailleurs qui ont déjà été employés d'une organisation, mais dont le contrat avait été rompu pour une cause quelconque. En règle générale, les droits du travailleur en matière de réemploi sont établis dans les conventions collectives de travail et il est tenu compte à cette occasion du rang d'ancienneté ou de quelques autres facteurs, le service militaire par exemple. 3, record 1, French, - r%C3%A9embauchage
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: