TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
RE-IGNITION [4 records]
Record 1 - internal organization data 2011-05-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Vacuum Tubes (Electronics)
Record 1, Main entry term, English
- reignition voltage
1, record 1, English, reignition%20voltage
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- re-ignition voltage 2, record 1, English, re%2Dignition%20%20voltage
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
In gas-filled tubes, the ignition voltage during the deionization period following an interruption of anode current. 2, record 1, English, - reignition%20voltage
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tubes et lampes (Électronique)
Record 1, Main entry term, French
- tension de rallumage
1, record 1, French, tension%20de%20rallumage
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dans un tube à gaz, tension d'amorçage pendant la période de désionisation qui suit une interruption du courant anodique. 1, record 1, French, - tension%20de%20rallumage
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Tubos de vacío (Electrónica)
Record 1, Main entry term, Spanish
- tensión de reencendido
1, record 1, Spanish, tensi%C3%B3n%20de%20reencendido
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-04-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Radiological Physics (Theory and Application)
Record 2, Main entry term, English
- re-ignition
1, record 2, English, re%2Dignition
correct, officially approved
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
re-ignition: term officially approved by the Electronics and Telecommunications Terminology Committee. 2, record 2, English, - re%2Dignition
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Physique radiologique et applications
Record 2, Main entry term, French
- réamorçage
1, record 2, French, r%C3%A9amor%C3%A7age
correct, masculine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
réamorçage : terme uniformisé par le Comité d’uniformisation des termes de l’électronique et des télécommunications (CUTEL). 2, record 2, French, - r%C3%A9amor%C3%A7age
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Física radiológica (Teoría y aplicación)
Record 2, Main entry term, Spanish
- recebado
1, record 2, Spanish, recebado
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2010-03-05
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Spacecraft
- Launchers (Astronautics)
- Missiles and Rockets
Record 3, Main entry term, English
- restart
1, record 3, English, restart
correct, noun
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- re-ignition 2, record 3, English, re%2Dignition
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Specifically, the act of firing a stage of a rocket after a previous powered flight and a cost phase in a parking orbit. 3, record 3, English, - restart
Record number: 3, Textual support number: 1 PHR
Restart sequence. 4, record 3, English, - restart
Record 3, Key term(s)
- re-start
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Engins spatiaux
- Lanceurs (Astronautique)
- Missiles et roquettes
Record 3, Main entry term, French
- rallumage
1, record 3, French, rallumage
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Après une phase de vol balistique et avant le rallumage du moteur de fusée, il est nécessaire de tasser et conditionner les ergols contenus dans les réservoirs. 2, record 3, French, - rallumage
Record number: 3, Textual support number: 1 PHR
Séquence de rallumage. 3, record 3, French, - rallumage
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1986-04-29
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Fires and Explosions
- Brush, Prairie and Forest Fires
Record 4, Main entry term, English
- rekindle
1, record 4, English, rekindle
correct, noun
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- re-ignition 2, record 4, English, re%2Dignition
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
a fire believed to be extinguished that starts up again. 3, record 4, English, - rekindle
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Feux et explosions
- Incendies de végétation
Record 4, Main entry term, French
- reprise
1, record 4, French, reprise
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- reprise de feu 2, record 4, French, reprise%20de%20feu
correct, feminine noun
- reprise du feu 3, record 4, French, reprise%20du%20feu
correct, feminine noun
- réinflammation 3, record 4, French, r%C3%A9inflammation
correct, feminine noun
- rallumage 3, record 4, French, rallumage
correct, masculine noun
- réallumage du feu 3, record 4, French, r%C3%A9allumage%20du%20feu
correct, masculine noun
- réallumage 3, record 4, French, r%C3%A9allumage
correct, masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
(...) on porte de l'intérêt aux trois éléments suivants : causes inconnues, causes accidentelles, imprudences (...) constituent à eux seuls les 4/5 de la totalité des incendies dans une année de type classique (...) 80% dus à la foudre (causes naturelles) et deux fois 10% pour les reprises et la malveillance (...) 1, record 4, French, - reprise
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: