TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

RE-MASTER [2 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2005-04-29

English

Subject field(s)
  • Electrical Engineering
  • Audiovisual Techniques and Equipment
DEF

Submitting old recordings to processes that will make them ready for re-release.

OBS

This can be as simple as converting to the new format and adding things like PQ codes. As is more often the case either the tape or the signal recorded on it are deficient in one or more ways and re-mastering then becomes the process of compensating for any inadequacies as best can be achieved. Techniques of re-mastering include, de-noising, eq [equalization] and dynamics processing.

French

Domaine(s)
  • Électrotechnique
  • Audiovisuel (techniques et équipement)
DEF

Effectuer le nettoyage des imperfections de bandes audio maîtresses selon un procédé numérique tout en conservant le son original.

OBS

Remasteriser un vieil enregistrement a comme corollaire moderne sa numérisation sur support optique (disque CD).

Spanish

Save record 1

Record 2 2002-07-05

English

Subject field(s)
  • Electrical Engineering
  • Audiovisual Techniques and Equipment
DEF

An old recording which has been submitted to sound enhancement processes for re-release.

OBS

This can be as simple as converting to the new format and adding things like PQ codes. As is more often the case either the tape or the signal recorded on it are deficient in one or more ways and re-mastering then becomes the process of compensating for any inadequacies as best can be achieved. Techniques of re-mastering include, de-noising, eq [equalization] and dynamics processing.

French

Domaine(s)
  • Électrotechnique
  • Audiovisuel (techniques et équipement)
DEF

Disque produit à partir d'un vieil enregistrement dont la bande maîtresse a été nettoyée de ses imperfections en vue d'en améliorer le son.

Spanish

Save record 2

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: