TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
RE-QUALIFICATION [4 records]
Record 1 - internal organization data 2019-04-01
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Personnel and Job Evaluation
- Statutes and Regulations (Rail Transport)
- Railroad Safety
Record 1, Main entry term, English
- requalification
1, record 1, English, requalification
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Each railway determines the methods for training and requalification, yet the 3-year time frame for this is mandated by TC [Transport Canada]. 2, record 1, English, - requalification
Record 1, Key term(s)
- re-qualification
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Évaluation du personnel et des emplois
- Législation et réglementation (Transport par rail)
- Sécurité (Transport par rail)
Record 1, Main entry term, French
- renouvellement de l'attestation de compétence
1, record 1, French, renouvellement%20de%20l%27attestation%20de%20comp%C3%A9tence
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2019-02-21
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Training of Personnel
- Military Training
Record 2, Main entry term, English
- requalification
1, record 2, English, requalification
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- re-qualification 1, record 2, English, re%2Dqualification
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
requalification training 2, record 2, English, - requalification
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Perfectionnement et formation du personnel
- Instruction du personnel militaire
Record 2, Main entry term, French
- requalification
1, record 2, French, requalification
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Si un [opérateur de charge utile] ne maintient pas ses compétences pendant plus de 365 jours, il doit suivre un cours de recyclage sur le genre de [système d'aéronef sans pilote] concerné avant d'obtenir sa requalification. 2, record 2, French, - requalification
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - external organization data 2004-12-16
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Training of Personnel
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 3, Main entry term, English
- re-qualification 1, record 3, English, re%2Dqualification
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
OPG [Ontario Power Generation] also noted that training for certified staff was improved and that examinations and re-qualifications for certified staff are on schedule. 1, record 3, English, - re%2Dqualification
Record 3, Key term(s)
- requalification
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Perfectionnement et formation du personnel
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 3, Main entry term, French
- requalification
1, record 3, French, requalification
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- renouvellement de la qualification 1, record 3, French, renouvellement%20de%20la%20qualification
masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Elle a également noté que la formation offerte au personnel accrédité a été renforcée et que les examens et les requalifications se déroulent dans les délais prévus. 1, record 3, French, - requalification
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - external organization data 2004-10-26
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Personnel and Job Evaluation
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 4, Main entry term, English
- re-qualification testing program 1, record 4, English, re%2Dqualification%20testing%20program
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Following its meeting on December 13, 2001, the Commission requested staff to report in approximately one year on the progress being made in the establishment and implementation of a re-qualification testing program for certified shift personnel ... 1, record 4, English, - re%2Dqualification%20testing%20program
Record 4, Key term(s)
- requalification testing program
- re-qualification testing programme
- requalification testing programme
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Évaluation du personnel et des emplois
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 4, Main entry term, French
- programme d'examen aux fins du renouvellement des accréditations
1, record 4, French, programme%20d%27examen%20aux%20fins%20du%20renouvellement%20des%20accr%C3%A9ditations
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
À la suite de sa réunion du 13 décembre 2001, la Commission a demandé au personnel de faire rapport, dans environ un an, sur l'avancement de l'établissement et de la mise en oeuvre du programme d'examen aux fins du renouvellement des accréditations du personnel de quart [...] 1, record 4, French, - programme%20d%27examen%20aux%20fins%20du%20renouvellement%20des%20accr%C3%A9ditations
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


