TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
REFACING [2 records]
Record 1 - internal organization data 1999-10-06
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Servicing and Maintenance (Motor Vehicles and Bicycles)
Record 1, Main entry term, English
- relining
1, record 1, English, relining
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- refacing 2, record 1, English, refacing
correct
- brakes relining 3, record 1, English, brakes%20relining
correct
Record 1, Textual support, English
Record 1, Key term(s)
- brake relining
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Entretien et réparation (Véhicules automobiles et bicyclettes)
Record 1, Main entry term, French
- regarnissage
1, record 1, French, regarnissage
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Action d'échanger les garnitures sur un disque d'embrayage. 2, record 1, French, - regarnissage
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Les renseignements provenant de la source NUT-3 (Véhicules automobiles, lexique anglais-français) sont reproduits avec l'autorisation de l'Office des Nations-Unies à Genève. 2, record 1, French, - regarnissage
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1988-06-13
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Engines (Motor Vehicles)
- Servicing and Maintenance (Motor Vehicles and Bicycles)
Record 2, Main entry term, English
- valve seat refacing
1, record 2, English, valve%20seat%20refacing
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Refacing valves and valve seats. 2, record 2, English, - valve%20seat%20refacing
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Moteur (Véhicules automobiles)
- Entretien et réparation (Véhicules automobiles et bicyclettes)
Record 2, Main entry term, French
- rectification des sièges de soupapes
1, record 2, French, rectification%20des%20si%C3%A8ges%20de%20soupapes
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Après rectification d'une soupape, il est absolument nécessaire, si l'opération n'a pas été faite sur le siège lui-même, de rectifier ce dernier. 2, record 2, French, - rectification%20des%20si%C3%A8ges%20de%20soupapes
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: