TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
RETINAL HAEMORRHAGE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2017-05-05
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Visual Disorders
Record 1, Main entry term, English
- retinal hemorrhage
1, record 1, English, retinal%20hemorrhage
correct, United States
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- retinal haemorrhage 2, record 1, English, retinal%20haemorrhage
correct, Great Britain
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Bleeding within the retina of the eye. 3, record 1, English, - retinal%20hemorrhage
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Troubles de la vision
Record 1, Main entry term, French
- hémorragie rétinienne
1, record 1, French, h%C3%A9morragie%20r%C3%A9tinienne
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- hémorragie de la rétine 2, record 1, French, h%C3%A9morragie%20de%20la%20r%C3%A9tine
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[Les hémorragies de la rétine] sont découvertes au cours d'un examen systématique du fond d'œil pour un bilan neurologique (convulsions, coma, hématome sous-dural), ou en présence d'une errance du regard, d'une atteinte de la vision à début brutal. 2, record 1, French, - h%C3%A9morragie%20r%C3%A9tinienne
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
hémorragie rétinienne bilatérale 3, record 1, French, - h%C3%A9morragie%20r%C3%A9tinienne
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Trastornos de la visión
Record 1, Main entry term, Spanish
- hemorragia retiniana
1, record 1, Spanish, hemorragia%20retiniana
feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2013-12-20
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Symptoms (Medicine)
Record 2, Main entry term, English
- dot and blot haemorrhage
1, record 2, English, dot%20and%20blot%20haemorrhage
correct, Great Britain
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- deep retinal haemorrhage 2, record 2, English, deep%20retinal%20haemorrhage
correct, Great Britain
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A roundish haemorrhage in the deeper layers of the retina, as seen in diabetes mellitus. 2, record 2, English, - dot%20and%20blot%20haemorrhage
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
dot and blot haemorrhage: term recommended by the Medical Signs and Symptoms Committee. 3, record 2, English, - dot%20and%20blot%20haemorrhage
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Symptômes (Médecine)
Record 2, Main entry term, French
- hémorragie rétinienne profonde
1, record 2, French, h%C3%A9morragie%20r%C3%A9tinienne%20profonde
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Hémorragie située au niveau du lit capillaire profond survenant lors des atteintes capillaires et veineuses. Elle se situe entre les cellules de Muller et les cellules visuelles sous forme de plaques hémorragiques. 2, record 2, French, - h%C3%A9morragie%20r%C3%A9tinienne%20profonde
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: