TERMIUM Plus^®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

Which term? (required)

Where?

In which subject field?

RETRACTABLE [95 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Aeroindustry [4]

Aeronautical Engineering and Maintenance [2]

Air Transport [14]

Aircraft Airframe [1]

Aircraft Propulsion Systems [1]

Animal Anatomy [1]

Architecture [1]

Art Supplies [1]

Badges and Instruments of Identification [1]

Bioengineering [2]

Boring and Drilling (Mines) [1]

Burners and Steamfitting [1]

Cast Iron [1]

Combat Systems (Naval Forces) [1]

Compartment – Nomenclature 4.0 [1]

Conferences and Colloquia: Organization [1]

Containers [1]

Cranes (Hoisting and Lifting) [1]

Cutlery Manufacture [1]

Electrical Equipment (Motor Vehicles) [2]

Equipment (Chemistry) [2]

Equipment (Oil and Natural Gas Extraction) [1]

Farm Equipment [1]

Flight Controls (Aeroindustry) [1]

Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry) [2]

Freeze-Drying [1]

Furniture Industries [2]

General Hardware [1]

General Scientific and Technical Vocabulary [1]

Government Accounting [1]

Heating [1]

Helicopters (Military) [2]

Informatics [1]

Investment [10]

Joining Elements (Mechanical Components) [1]

Lamps [1]

Landing Gear (Aeroindustry) [1]

Locks and Locksmithing [1]

Luge, Bobsledding and Skeleton [1]

Mining Equipment and Tools [1]

Missiles and Rockets [1]

Motor Vehicle and Bicycle Accessories [1]

Museums and Heritage (General) [1]

Office Equipment and Supplies [4]

Oil Drilling [1]

Optical Instruments [1]

Orbital Stations [1]

Photography [1]

Plastic Materials [1]

Propulsion of Water-Craft [2]

Radar, Radio Guidance and Goniometry [1]

Radio Transmission and Reception [1]

Reptiles and Amphibians [1]

Rolling Stock (Railroads) [2]

Roofs (Building Elements) [1]

School Equipment [1]

Scientific Instruments [2]

Scientific Research Equipment [3]

Sea Operations (Military) [1]

Ship and Boat Parts [3]

Shipbuilding [1]

Small Arms [2]

Small Articles - Various (Manufacture) [1]

Sonar and Underwater Detection (Military) [2]

Spacecraft [1]

Stationary Equipment (Railroads) [1]

Stock Exchange [11]

Technical Textiles [1]

Telecommunications Facilities [1]

Telephones [1]

Theatre and Opera [2]

Trucks and Dollies (Materials Handling) [4]

Tunnels, Overpasses and Bridges [1]

Types of Aircraft [1]

Types of Motor Vehicles and Bicycles [1]

Writing Instruments [2]

Record 1 - internal organization data 2022-06-22

Record 1, English

Record 1, Subject field(s)

Roofs (Building Elements)
Architecture

retractable roof 1, record 1, English, retractable%20roof
correct

retractable roof system 2, record 1, English, retractable%20roof%20system
correct
retractable roof structure 2, record 1, English, retractable%20roof%20structure
correct

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Retractable roofs can slide back to open or forward to close depending on severe weather conditions. These retractable roofs have been installed in the stadiums to keep everyone cool in such a way that they don't overburden the energy and water usage which is needed for cooling [in Qatar]. 3, record 1, English, - retractable%20roof

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

Retractable roofs come in different designs based on the application. Each type must adopt a smart design so that the system can move hundreds of thousands of kilograms of steel, glass, cladding, ceiling materials, and the related mechanical and electrical services within a short period. 2, record 1, English, - retractable%20roof

Record 1, French

Record 1, Domaine(s)

Toitures (Éléments du bâtiment)
Architecture

toit rétractable 1, record 1, French, toit%20r%C3%A9tractable
correct, masculine noun

toiture rétractable 2, record 1, French, toiture%20r%C3%A9tractable
correct, feminine noun
toit escamotable 3, record 1, French, toit%20escamotable
correct, masculine noun
toiture escamotable 4, record 1, French, toiture%20escamotable
correct, feminine noun

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Même si […] le scénario d'un toit rétractable sur le Stade olympique semble plus lointain que jamais, l'architecte […] persiste et signe. Selon le concepteur du stade, il ne saurait être question de mettre sur son œuvre autre chose qu'un toit ouvrant. 5, record 1, French, - toit%20r%C3%A9tractable

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

Le toit escamotable […] est composé de 11 poutres d'acier […] Il sera déployable en 15 minutes environ, laissant pénétrer la lumière naturelle, tout en améliorant la performance acoustique pendant les matchs et en cas de pluie. 3, record 1, French, - toit%20r%C3%A9tractable

Record 1, Spanish

Record 1, Campo(s) temático(s)

Techos (Elementos de edificios)
Arquitectura

techo retráctil 1, record 1, Spanish, techo%20retr%C3%A1ctil
correct, masculine noun

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Una de las innovaciones con las que cuenta el [estadio] es un techo retráctil espectacular que se puede abrir y cerrar en cuestión de minutos. [...] El sistema de engranaje permite que en un lapso de 8 minutos se pueda cerrar por completo la cubierta para evitar que la lluvia o el mal tiempo impidan que se celebre un encuentro […] 2, record 1, Spanish, - techo%20retr%C3%A1ctil

Save record 1

Record 2 - internal organization data 2022-04-29

Record 2, English

Record 2, Subject field(s)

Writing Instruments
Art Supplies
Office Equipment and Supplies
School Equipment

retractable pen 1, record 2, English, retractable%20pen
correct

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Retractable pens are a type of ink pen which have a spring-loaded ink cartridge which retracts and extends outside a protective housing. By clicking downward on the top of the pen, the tip is extended and locks in place at the bottom of the housing for use. 2, record 2, English, - retractable%20pen

Record 2, French

Record 2, Domaine(s)

Instruments d'écriture
Matériel d'artistes
Équipement et fournitures de bureau
Matériel et équipement scolaires

stylo rétractable 1, record 2, French, stylo%20r%C3%A9tractable
correct, masculine noun

Record 2, Spanish

Save record 2

Record 3 - external organization data 2021-03-18

Record 3, English

Record 3, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

retractable rule 1, record 3, English, retractable%20rule
correct

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

retractable rule: an item in the "Weights and Measures Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Science and Technology" category. 2, record 3, English, - retractable%20rule

Record 3, French

Record 3, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

règle escamotable 1, record 3, French, r%C3%A8gle%20escamotable
correct, feminine noun

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

règle escamotable : objet de la classe «Outils et équipement de métrologie» de la catégorie «Outillage et équipement pour les sciences et la technologie». 2, record 3, French, - r%C3%A8gle%20escamotable

Record 3, Spanish

Save record 3

Record 4 - internal organization data 2020-11-19

Record 4, English

Record 4, Subject field(s)

Animal Anatomy
Reptiles and Amphibians

retractable fang 1, record 4, English, retractable%20fang
correct

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Like all rattlesnakes, this species [the prairie rattlesnake] has a segmented rattle at the end of its tail, two heat-sensing pits below its eyes and two retractable fangs in its upper jaw. 2, record 4, English, - retractable%20fang

Record 4, French

Record 4, Domaine(s)

Anatomie animale
Reptiles et amphibiens

crochet mobile 1, record 4, French, crochet%20mobile
correct, masculine noun

crochet rétractable 2, record 4, French, crochet%20r%C3%A9tractable
correct, masculine noun

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Comme tous les crotales, le crotale des prairies possède une queue se terminant par des segments cornés (cascabelle) de même que deux fossettes thermosensibles placées sous les yeux et deux crochets rétractables à la mâchoire supérieure. 2, record 4, French, - crochet%20mobile

Record 4, Spanish

Save record 4

Record 5 - internal organization data 2020-11-18

Record 5, English

Record 5, Subject field(s)

Investment
Stock Exchange

retractable preferred 1, record 5, English, retractable%20preferred
correct

retractable preferred share 1, record 5, English, retractable%20preferred%20share
correct
retractable preferred stock 2, record 5, English, retractable%20preferred%20stock
correct, see observation

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

A retractable preferred shareholder ... can force the company to redeem the retractable preferred on a specified date(s) and at a specified price(s). 3, record 5, English, - retractable%20preferred

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

The correct French equivalent is "action" in this context because "stock" and "share" are used interchangeably as a singular noun. However, "stock" is usually a collective noun, with "actions" as its French equivalent and "shares" as its synonym. 4, record 5, English, - retractable%20preferred

Record 5, French

Record 5, Domaine(s)

Investissements et placements
Bourse

action privilégiée rachetable au gré du porteur 1, record 5, French, action%20privil%C3%A9gi%C3%A9e%20rachetable%20au%20gr%C3%A9%20du%20porteur
correct, feminine noun

action privilégiée encaissable par anticipation 2, record 5, French, action%20privil%C3%A9gi%C3%A9e%20encaissable%20par%20anticipation
correct, feminine noun

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

D'autre part, le porteur d'une action privilégiée encaissable par anticipation peut forcer la compagnie à racheter les actions à une date précise et à un prix déterminé. 2, record 5, French, - action%20privil%C3%A9gi%C3%A9e%20rachetable%20au%20gr%C3%A9%20du%20porteur

Record 5, Spanish

Save record 5

Record 6 - internal organization data 2020-01-21

Record 6, English

Record 6, Subject field(s)

Furniture Industries

retractable attic ladder 1, record 6, English, retractable%20attic%20ladder
correct

attic ladder 2, record 6, English, attic%20ladder
correct

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

An attic ladder is a retractable stairway that pulls down from the ceiling to provide access to attic space, then folds up into a ceiling frame out of the way when it is not needed. 3, record 6, English, - retractable%20attic%20ladder

Record 6, French

Record 6, Domaine(s)

Industrie du meuble

échelle de grenier escamotable 1, record 6, French, %C3%A9chelle%20de%20grenier%20escamotable
correct, feminine noun

échelle de grenier 2, record 6, French, %C3%A9chelle%20de%20grenier
correct, feminine noun

Record 6, Spanish

Save record 6

Record 7 - internal organization data 2017-11-16

Record 7, English

Record 7, Subject field(s)

Trucks and Dollies (Materials Handling)

lift truck with sliding retractable forks 1, record 7, English, lift%20truck%20with%20sliding%20retractable%20forks
correct

Record 7, French

Record 7, Domaine(s)

Chariots de manutention

chariot élévateur à fourche rétractable 1, record 7, French, chariot%20%C3%A9l%C3%A9vateur%20%C3%A0%20fourche%20r%C3%A9tractable
correct, see observation, masculine noun

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Le chariot élévateur à fourche rétractable. Cette technique utilise une fourche coulissante constituée d'une partie supérieure qui coulisse par un système à vérin hydraulique sur la partie inférieure. Lors de la prise d'une palette, [...] le cariste allonge sa fourche télescopique qui se glisse à l'intérieur du support de la charge (palette ou container) [...] après avoir déposé celle-ci du sol, [...] le cariste ramène sa charge à l'intérieur du polygone de sustentation de son élévateur. Ces manœuvres peuvent être faites à toute hauteur. 1, record 7, French, - chariot%20%C3%A9l%C3%A9vateur%20%C3%A0%20fourche%20r%C3%A9tractable

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

On écrirait mieux «charriot». 2, record 7, French, - chariot%20%C3%A9l%C3%A9vateur%20%C3%A0%20fourche%20r%C3%A9tractable

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

charriot : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004). 3, record 7, French, - chariot%20%C3%A9l%C3%A9vateur%20%C3%A0%20fourche%20r%C3%A9tractable

Record 7, Key term(s)

charriot élévateur à fourche rétractable

Record 7, Spanish

Save record 7

Record 8 - internal organization data 2017-06-09

Record 8, English

Record 8, Subject field(s)

Air Transport

retractable float 1, record 8, English, retractable%20float
correct

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

For seaplanes appropriate interpretations of the term landing gear, etc., are made to provide for the operation of retractable floats, if employed. 1, record 8, English, - retractable%20float

Record 8, French

Record 8, Domaine(s)

Transport aérien

ballonnet escamotable 1, record 8, French, ballonnet%20escamotable
masculine noun

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Pour les hydravions, le terme «train d'atterrissage» est à interpréter convenablement pour tenir compte de la manœuvre éventuelle de ballonnets escamotables. 1, record 8, French, - ballonnet%20escamotable

Record 8, Spanish

Save record 8

Record 9 - internal organization data 2016-02-25

Record 9, English

Record 9, Subject field(s)

Office Equipment and Supplies

telescoping slide 1, record 9, English, telescoping%20slide

retractable rod 2, record 9, English, retractable%20rod

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

A letter-size file drawer when full carries a load of 60 to 70 pounds. Therefore, drawers should have telescoping slides to furnish support when drawers are fully extended. 1, record 9, English, - telescoping%20slide

Record 9, French

Record 9, Domaine(s)

Équipement et fournitures de bureau

bras 1, record 9, French, bras
masculine noun

coulisse 1, record 9, French, coulisse
feminine noun
glissière 2, record 9, French, glissi%C3%A8re
feminine noun
broche téléscopique 2, record 9, French, broche%20t%C3%A9l%C3%A9scopique
feminine noun

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Le "tiroir" est porté par une paire de bras ou coulisses; les coulisses avançant deux fois moins vite que le tiroir, ce dernier peut être tiré de toute sa longueur. 1, record 9, French, - bras

Record 9, Spanish

Save record 9

Record 10 - internal organization data 2015-08-31

Record 10, English

Record 10, Subject field(s)

Landing Gear (Aeroindustry)

retractable landing gear 1, record 10, English, retractable%20landing%20gear
correct, officially approved

retractable undercarriage 2, record 10, English, retractable%20undercarriage
correct, standardized
retractable gear 3, record 10, English, retractable%20gear
correct
- RG 4, record 10, English, RG
  correct

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

.. the North American Yale was very similar to the Harvard, the most obvious difference being fixed landing gear as opposed to the retractable undercarriage found on the Harvard. 5, record 10, English, - retractable%20landing%20gear

Record number: 10, Textual support number: 2 CONT

gear: The understructure of an airplane that supports the airplane on land or water; wheels, skis, or pontoons. Retractable gear folds up into the airplane in flight. Gear that does not retract is called "fixed." 6, record 10, English, - retractable%20landing%20gear

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

retractable undercarriage: term standardized by ISO. 7, record 10, English, - retractable%20landing%20gear

Record number: 10, Textual support number: 2 OBS

retractable landing gear: term officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 8, record 10, English, - retractable%20landing%20gear

Record 10, French

Record 10, Domaine(s)

Atterrisseur (Constructions aéronautiques)

train escamotable 1, record 10, French, train%20escamotable
correct, masculine noun, officially approved

train d'atterrissage escamotable 2, record 10, French, train%20d%27atterrissage%20escamotable
correct, masculine noun, officially approved
atterrisseur escamotable 3, record 10, French, atterrisseur%20escamotable
correct, masculine noun, standardized
train rentrant 4, record 10, French, train%20rentrant
correct, masculine noun
train rétractable 5, record 10, French, train%20r%C3%A9tractable
correct, masculine noun
train d'atterrissage rentrant 6, record 10, French, train%20d%27atterrissage%20rentrant
correct, masculine noun
train relevable 7, record 10, French, train%20relevable
see observation, masculine noun
train d'atterrissage repliable 8, record 10, French, train%20d%27atterrissage%20repliable
see observation, masculine noun

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Train d'atterrissage rentrant (1911). [...] dès 1876, les français Alphonse Pénaud et Paul Gauchot avaient déjà pensé à réduire la résistance aérodynamique créée par les roues. Le premier train rentrant apparut en 1911 sur le monoplan allemand Wiencziers; le train était plutôt repliable qu'escamotable. Quelques années plus tard, le pilote et l'ingénieur américain James Martin dota son chasseur Martin K-3 Kitten d'un train rentrant vers l'arrière. En 1920, sur le monoplan de course américain Dayton-Wright RB, les roues s'escamotaient dans le fuselage. L'année 1922 vit le premier avion à train rentrant dans la voilure : il s'agissait du racer américain Verville-Sperry R3. C'est en 1929 que le français Georges Messier réalisa le premier train rétractable opérationnel à commande hydraulique. 5, record 10, French, - train%20escamotable

Record number: 10, Textual support number: 2 CONT

Le Yale ressemble beaucoup au Harvard, sa principale différence étant un train d'atterrissage fixe au lieu d'un train escamotable comme celui du Harvard. 9, record 10, French, - train%20escamotable

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

train relevable; train d'atterrissage repliable : Noter que si aujourd'hui «train relevable» et «train repliable» peuvent être considérés comme quasi-synonymes de «train escamotable» ou «rentrant», ces termes, au début de l'aviation, désignaient un train que l'on pouvait effectivement relever mais qui ne s'escamotait pas dans la voilure. 10, record 10, French, - train%20escamotable

Record number: 10, Textual support number: 2 OBS

escamotable : adjectif. Se dit d'un élément d'avion qui peut être escamoté (train d'atterrissage, volet, radôme, etc.). 11, record 10, French, - train%20escamotable

Record number: 10, Textual support number: 3 OBS

atterrisseur escamotable : terme normalisé par l'ISO. 12, record 10, French, - train%20escamotable

Record number: 10, Textual support number: 4 OBS

train d'atterrissage escamotable : terme uniformisé par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 13, record 10, French, - train%20escamotable

Record 10, Spanish

Record 10, Campo(s) temático(s)

Tren de aterrizaje (Industria aeronáutica)

tren de aterrizaje replegable 1, record 10, Spanish, tren%20de%20aterrizaje%20replegable
correct, masculine noun, officially approved

tren de aterrizaje retráctil 2, record 10, Spanish, tren%20de%20aterrizaje%20retr%C3%A1ctil
correct, masculine noun

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

tren de aterrizaje replegable: término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 3, record 10, Spanish, - tren%20de%20aterrizaje%20replegable

Save record 10

Record 11 - internal organization data 2014-06-02

Record 11, English

Record 11, Subject field(s)

Types of Motor Vehicles and Bicycles

retractable hardtop 1, record 11, English, retractable%20hardtop
correct

coupé convertible 1, record 11, English, coup%C3%A9%20convertible
correct
coupé cabriolet 1, record 11, English, coup%C3%A9%20cabriolet
correct
hardtop convertible coupe 2, record 11, English, hardtop%20convertible%20coupe

Record 11, French

Record 11, Domaine(s)

Sortes de véhicules automobiles et de bicyclettes

coupé-cabriolet 1, record 11, French, coup%C3%A9%2Dcabriolet
correct, masculine noun

CC 2, record 11, French, CC
correct, masculine noun

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

Véhicule de type coupé, dont le toit, constitué d'éléments rigides, est repliable dans le coffre à bagages ou dans un compartiment spécifique. 3, record 11, French, - coup%C3%A9%2Dcabriolet

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

coupé-cabriolet : terme et définition publiés au Journal officiel de la République française le 20 mai 2014. 4, record 11, French, - coup%C3%A9%2Dcabriolet

Record 11, Spanish

Save record 11

Record 12 - internal organization data 2014-01-07

Record 12, English

Record 12, Subject field(s)

Ship and Boat Parts

retractable kingpost 1, record 12, English, retractable%20kingpost
correct

Record 12, French

Record 12, Domaine(s)

Parties des bateaux

mâtereau rétractable 1, record 12, French, m%C3%A2tereau%20r%C3%A9tractable
correct, masculine noun

Record 12, Spanish

Save record 12

Record 13 - internal organization data 2012-10-03

Record 13, English

Record 13, Subject field(s)

Aeronautical Engineering and Maintenance

retractable flight refuelling probe 1, record 13, English, retractable%20flight%20refuelling%20probe
correct

Record 13, Key term(s)

retractable flight refueling probe

Record 13, French

Record 13, Domaine(s)

Aérotechnique et maintenance

perche escamotable de ravitaillement en vol 1, record 13, French, perche%20escamotable%20de%20ravitaillement%20en%20vol
correct, feminine noun

Record 13, Spanish

Save record 13

Record 14 - internal organization data 2012-06-07

Record 14, English

Record 14, Subject field(s)

Tunnels, Overpasses and Bridges

retractable bridge 1, record 14, English, retractable%20bridge
correct

traversing bridge 2, record 14, English, traversing%20bridge
correct
pull back draw bridge 3, record 14, English, pull%20back%20draw%20bridge
sliding bridge 4, record 14, English, sliding%20bridge
retractile bridge 4, record 14, English, retractile%20bridge

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

A movable bridge in which the deck can be rolled back longitudinally from across the gap. 2, record 14, English, - retractable%20bridge

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

The retractable bridge opens by sliding back horizontally from the channel. It is mounted on wheels, which roll on tracks. It is little used because it requires considerable space to store the movable section when the channel is open. 5, record 14, English, - retractable%20bridge

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

retractable bridge; traversing bridge: terms and definition proposed by the World Road Association. 6, record 14, English, - retractable%20bridge

Record 14, French

Record 14, Domaine(s)

Tunnels, viaducs et ponts

pont roulant 1, record 14, French, pont%20roulant
correct, masculine noun

pont coulissant 2, record 14, French, pont%20coulissant
correct, masculine noun
pont-brouette 2, record 14, French, pont%2Dbrouette
correct, masculine noun
pont à coulisse 3, record 14, French, pont%20%C3%A0%20coulisse
masculine noun
pont glissant 4, record 14, French, pont%20glissant
masculine noun

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

Pont mobile dont le tablier se déplace par translation longitudinale. 2, record 14, French, - pont%20roulant

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

pont roulant; pont coulissant; pont-brouette : termes et définition proposés par l'Association mondiale de la route. 5, record 14, French, - pont%20roulant

Record 14, Spanish

Save record 14

Record 15 - internal organization data 2011-09-22

Record 15, English

Record 15, Subject field(s)

Scientific Instruments
Freeze-Drying

retractable drain line 1, record 15, English, retractable%20drain%20line
correct

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 15, English, - retractable%20drain%20line

Record 15, French

Record 15, Domaine(s)

Instruments scientifiques
Lyophilisation

conduit de vidange rétractable 1, record 15, French, conduit%20de%20vidange%20r%C3%A9tractable
masculine noun

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 15, French, - conduit%20de%20vidange%20r%C3%A9tractable

Record 15, Spanish

Save record 15

Record 16 - internal organization data 2011-09-22

Record 16, English

Record 16, Subject field(s)

Scientific Research Equipment
Equipment (Chemistry)

retractable arm 1, record 16, English, retractable%20arm
correct

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 16, English, - retractable%20arm

Record 16, French

Record 16, Domaine(s)

Matériel et équipement (Recherche scientifique)
Équipement (Chimie)

bras rétractable 1, record 16, French, bras%20r%C3%A9tractable
masculine noun

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 16, French, - bras%20r%C3%A9tractable

Record 16, Spanish

Save record 16

Record 17 - internal organization data 2011-09-22

Record 17, English

Record 17, Subject field(s)

Writing Instruments
Scientific Research Equipment

retractable point 1, record 17, English, retractable%20point
correct

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 17, English, - retractable%20point

Record 17, French

Record 17, Domaine(s)

Instruments d'écriture
Matériel et équipement (Recherche scientifique)

pointe rétractable 1, record 17, French, pointe%20r%C3%A9tractable
feminine noun

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 17, French, - pointe%20r%C3%A9tractable

Record 17, Spanish

Save record 17

Record 18 - internal organization data 2011-09-22

Record 18, English

Record 18, Subject field(s)

Scientific Instruments
Equipment (Chemistry)
Bioengineering

retractable blade 1, record 18, English, retractable%20blade
correct

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 18, English, - retractable%20blade

Record 18, French

Record 18, Domaine(s)

Instruments scientifiques
Équipement (Chimie)
Technique biologique

lame rétractable 1, record 18, French, lame%20r%C3%A9tractable
feminine noun

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 18, French, - lame%20r%C3%A9tractable

Record 18, Spanish

Save record 18

Record 19 - internal organization data 2011-09-22

Record 19, English

Record 19, Subject field(s)

Optical Instruments
Scientific Research Equipment
Bioengineering

retractable objective 1, record 19, English, retractable%20objective
correct

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 19, English, - retractable%20objective

Record 19, French

Record 19, Domaine(s)

Instruments d'optique
Matériel et équipement (Recherche scientifique)
Technique biologique

objectif rétractable 1, record 19, French, objectif%20r%C3%A9tractable
masculine noun

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 19, French, - objectif%20r%C3%A9tractable

Record 19, Spanish

Save record 19

Record 20 - internal organization data 2011-07-20

Record 20, English

Record 20, Subject field(s)

Sonar and Underwater Detection (Military)

retractable dome 1, record 20, English, retractable%20dome
correct

Record 20, French

Record 20, Domaine(s)

Sonar et détection sous-marine (Militaire)

dôme rétractable 1, record 20, French, d%C3%B4me%20r%C3%A9tractable
masculine noun

Record 20, Spanish

Save record 20

Record 21 - internal organization data 2011-07-20

Record 21, English

Record 21, Subject field(s)

Sonar and Underwater Detection (Military)

retractable sonar 1, record 21, English, retractable%20sonar
correct

Record 21, French

Record 21, Domaine(s)

Sonar et détection sous-marine (Militaire)

sonar rétractable 1, record 21, French, sonar%20r%C3%A9tractable
masculine noun

Record 21, Spanish

Save record 21

Record 22 - internal organization data 2011-01-21

Record 22, English

Record 22, Subject field(s)

Stock Exchange
Investment

retractable bond 1, record 22, English, retractable%20bond
correct

put bond 2, record 22, English, put%20bond
correct, United States
putable bond 3, record 22, English, putable%20bond

Record number: 22, Textual support number: 1 DEF

A bond that may be redeemed prior to maturity at the option of the holder under specified conditions. 4, record 22, English, - retractable%20bond

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

put bond: term reproduced from the CAPITAL Business Dictionary with the permission of LID Editorial Empresarial. 5, record 22, English, - retractable%20bond

Record 22, French

Record 22, Domaine(s)

Bourse
Investissements et placements

obligation encaissable par anticipation 1, record 22, French, obligation%20encaissable%20par%20anticipation
correct, feminine noun

obligation rétractable 2, record 22, French, obligation%20r%C3%A9tractable
avoid, anglicism

Record number: 22, Textual support number: 1 DEF

Obligation émise avec une échéance précise, mais qui donne au porteur le droit d'en demander le remboursement à une date antérieure fixée d'avance. 3, record 22, French, - obligation%20encaissable%20par%20anticipation

Record 22, Spanish

Record 22, Campo(s) temático(s)

Bolsa de valores
Inversiones

bono con opción de redención 1, record 22, Spanish, bono%20con%20opci%C3%B3n%20de%20redenci%C3%B3n
correct, masculine noun

bono rescatable 2, record 22, Spanish, bono%20rescatable
masculine noun

Record number: 22, Textual support number: 1 DEF

Obligación en la que su propietario puede obligar al emisor a comprarle al valor nominal en determinadas circunstancias antes del vencimiento. 1, record 22, Spanish, - bono%20con%20opci%C3%B3n%20de%20redenci%C3%B3n

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

bono con opción de redención: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 3, record 22, Spanish, - bono%20con%20opci%C3%B3n%20de%20redenci%C3%B3n

Save record 22

Record 23 - internal organization data 2010-09-23

Record 23, English

Record 23, Subject field(s)

Stock Exchange
Investment

puttable 1, record 23, English, puttable
correct

retractable 2, record 23, English, retractable
correct

Record 23, French

Record 23, Domaine(s)

Bourse
Investissements et placements

encaissable par anticipation 1, record 23, French, encaissable%20par%20anticipation
correct

Record number: 23, Textual support number: 1 DEF

Se dit d'un instrument financier émis avec une échéance précise, mais qui donne au porteur le droit d'en demander le remboursement avant l'échéance prévue. 2, record 23, French, - encaissable%20par%20anticipation

Record 23, Spanish

Save record 23

Record 24 - internal organization data 2010-09-23

Record 24, English

Record 24, Subject field(s)

Stock Exchange
Investment

puttable 1, record 24, English, puttable
correct

retractable 2, record 24, English, retractable
correct

Record 24, French

Record 24, Domaine(s)

Bourse
Investissements et placements

rachetable au gré du porteur 1, record 24, French, rachetable%20au%20gr%C3%A9%20du%20porteur
correct

Record number: 24, Textual support number: 1 DEF

Se dit d'une action qui donne à son porteur le droit de demander à la société qui l'a émise de la racheter au moment où il en exprimera le désir. 2, record 24, French, - rachetable%20au%20gr%C3%A9%20du%20porteur

Record 24, Spanish

Save record 24

Record 25 - internal organization data 2008-04-22

Record 25, English

Record 25, Subject field(s)

Aircraft Airframe

folding stairway 1, record 25, English, folding%20stairway
correct

retractable stairway 2, record 25, English, retractable%20stairway
correct

Record number: 25, Textual support number: 1 CONT

The main entrance door is the primary means of aircraft access for passengers and crew. It consists of a door structure and an attached folding stairway with hand rails. The door and stairway must be unlocked and pushed out to initiate a controlled free-fall to the extended position. During closing, the stairway is unlocked and the door is retracted upward and inward by hydraulic pressure from the Auxiliary (AUX) hydraulic system. The door and stair operation accommodates any combination of landing gear strut and tire inflation. Its use requires no ground support equipment. 3, record 25, English, - folding%20stairway

Record 25, French

Record 25, Domaine(s)

Cellule d'aéronefs

escalier escamotable 1, record 25, French, escalier%20escamotable
correct, masculine noun, officially approved

Record number: 25, Textual support number: 1 CONT

La firme W... a conçu et réalisé un escalier escamotable en aluminium qui, homologué par la FAA, peut équiper les modèles d'avion B.707 [...] Comportant un système électrohydraulique qui assure son déploiement ainsi que l'érection et le verrouillage des mains courantes, cet escalier en trois parties ne pèse que 147 kg. Complètement replié, il mesure 80 cm de largeur [...] 2, record 25, French, - escalier%20escamotable

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

escalier escamotable : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes. 3, record 25, French, - escalier%20escamotable

Record 25, Spanish

Save record 25

Record 26 - internal organization data 2007-01-26

Record 26, English

Record 26, Subject field(s)

Radio Transmission and Reception
Telecommunications Facilities

retractable antenna 1, record 26, English, retractable%20antenna
correct

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

The retractable antenna assembly solves the awkward requirement for the use of two hands to extend an antenna on portable telecommunication instruments, without increasing the size or significantly adding to the weight of such instruments. 2, record 26, English, - retractable%20antenna

Record number: 26, Textual support number: 1 PHR

Retractable ferrite antenna. 3, record 26, English, - retractable%20antenna

Record 26, French

Record 26, Domaine(s)

Émission et réception radio
Installations de télécommunications

antenne escamotable 1, record 26, French, antenne%20escamotable
feminine noun

Record 26, Spanish

Save record 26

Record 27 - internal organization data 2006-11-09

Record 27, English

Record 27, Subject field(s)

Lamps
Aeronautical Engineering and Maintenance

retractable light 1, record 27, English, retractable%20light
correct

Record 27, French

Record 27, Domaine(s)

Lampes
Aérotechnique et maintenance

phare escamotable 1, record 27, French, phare%20escamotable
correct, masculine noun, officially approved

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

Terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes. 2, record 27, French, - phare%20escamotable

Record 27, Spanish

Save record 27

Record 28 - internal organization data 2006-03-06

Record 28, English

Record 28, Subject field(s)

Aeroindustry

retractable nacelle 1, record 28, English, retractable%20nacelle

Record 28, French

Record 28, Domaine(s)

Constructions aéronautiques

plate-forme escamotable 1, record 28, French, plate%2Dforme%20escamotable
feminine noun

plateforme escamotable 2, record 28, French, plateforme%20escamotable
feminine noun

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

Pluriel : des plateformes, des plates-formes. 3, record 28, French, - plate%2Dforme%20escamotable

Record number: 28, Textual support number: 2 OBS

plateforme (sing.); plateformes (pl.) : Ces graphies, puisées des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, sont attestées dans le Petit Robert (2004). 2, record 28, French, - plate%2Dforme%20escamotable

Record 28, Spanish

Save record 28

Record 29 - internal organization data 2006-02-23

Record 29, English

Record 29, Subject field(s)

Informatics

retractable keyboard 1, record 29, English, retractable%20keyboard
correct

Record 29, French

Record 29, Domaine(s)

Informatique

clavier rétractable 1, record 29, French, clavier%20r%C3%A9tractable
correct, masculine noun

clavier escamotable 2, record 29, French, clavier%20escamotable
masculine noun

Record 29, Spanish

Save record 29

Record 30 - internal organization data 2005-07-11

Record 30, English

Record 30, Subject field(s)

Trucks and Dollies (Materials Handling)

reach truck with retractable mast 1, record 30, English, reach%20truck%20with%20retractable%20mast
correct, standardized

Record number: 30, Textual support number: 1 DEF

A stacking lift truck with outriggers where the load can be repositioned by moving the mast ... 1, record 30, English, - reach%20truck%20with%20retractable%20mast

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

Powered industrial trucks - terminology. 2, record 30, English, - reach%20truck%20with%20retractable%20mast

Record number: 30, Textual support number: 2 OBS

reach truck with retractable mast: term standardized by ISO. 2, record 30, English, - reach%20truck%20with%20retractable%20mast

Record 30, French

Record 30, Domaine(s)

Chariots de manutention

chariot à mât 1, record 30, French, chariot%20%C3%A0%20m%C3%A2t
correct, see observation, masculine noun, standardized

Record number: 30, Textual support number: 1 DEF

Chariot élévateur gerbeur à longerons porteurs dans lequel la charge peut être amenée en porte-à-faux par avancement du mât [...] 1, record 30, French, - chariot%20%C3%A0%20m%C3%A2t

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

Terminologie des chariots de manutention automoteurs. 2, record 30, French, - chariot%20%C3%A0%20m%C3%A2t

Record number: 30, Textual support number: 2 OBS

On écrirait mieux «charriot». 3, record 30, French, - chariot%20%C3%A0%20m%C3%A2t

Record number: 30, Textual support number: 3 OBS

charriot : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004). 4, record 30, French, - chariot%20%C3%A0%20m%C3%A2t

Record number: 30, Textual support number: 4 OBS

chariot à mât : terme normalisé par l'ISO. 2, record 30, French, - chariot%20%C3%A0%20m%C3%A2t

Record 30, Spanish

Save record 30

Record 31 - internal organization data 2005-06-14

Record 31, English

Record 31, Subject field(s)

Trucks and Dollies (Materials Handling)

reaching mast truck 1, record 31, English, reaching%20mast%20truck
correct

lift truck with retractable mast 2, record 31, English, lift%20truck%20with%20retractable%20mast
correct

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

Trucks with retractable forks. ... Mechanisms for extending and retracting the forks are varied. In one type, both the fork and mast move inboard or outboard on tracks that are fastened to the chassis of the truck. 2, record 31, English, - reaching%20mast%20truck

Record 31, French

Record 31, Domaine(s)

Chariots de manutention

chariot à fourche à mât rétractable 1, record 31, French, chariot%20%C3%A0%20fourche%20%C3%A0%20m%C3%A2t%20r%C3%A9tractable
correct, see observation, masculine noun

chariot élévateur à mât rétractable 1, record 31, French, chariot%20%C3%A9l%C3%A9vateur%20%C3%A0%20m%C3%A2t%20r%C3%A9tractable
correct, see observation, masculine noun
chariot élévateur à portique rétractable 1, record 31, French, chariot%20%C3%A9l%C3%A9vateur%20%C3%A0%20portique%20r%C3%A9tractable
correct, see observation, masculine noun
chariot élévateur à fourche à portique rétractable 2, record 31, French, chariot%20%C3%A9l%C3%A9vateur%20%C3%A0%20fourche%20%C3%A0%20portique%20r%C3%A9tractable
correct, see observation, masculine noun

Record number: 31, Textual support number: 1 CONT

Sur un chariot élévateur à portique rétractable, l'ensemble : mât, tablier porte-fourche et fourche est monté sur un chariot de translation. Ce dernier est animé d'un mouvement de va-et-vient par l'intermédiaire d'un ou plusieurs vérins hydrauliques à double effet. Le chariot de translation se déplace sur deux rails latéraux fixés sur les longerons avant du châssis. 1, record 31, French, - chariot%20%C3%A0%20fourche%20%C3%A0%20m%C3%A2t%20r%C3%A9tractable

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

On écrirait mieux «charriot». 3, record 31, French, - chariot%20%C3%A0%20fourche%20%C3%A0%20m%C3%A2t%20r%C3%A9tractable

Record number: 31, Textual support number: 2 OBS

Record 31, Spanish

Save record 31

Record 32 - internal organization data 2005-06-14

Record 32, English

Record 32, Subject field(s)

Trucks and Dollies (Materials Handling)

retractable fork truck 1, record 32, English, retractable%20fork%20truck
correct

truck with retractable forks 1, record 32, English, truck%20with%20retractable%20forks
correct
industrial truck with retractable forks 1, record 32, English, industrial%20truck%20with%20retractable%20forks
correct
reach truck 2, record 32, English, reach%20truck
correct, standardized
fork lift reach truck 3, record 32, English, fork%20lift%20reach%20truck
traversing mast stacker 4, record 32, English, traversing%20mast%20stacker

Record number: 32, Textual support number: 1 CONT

Trucks with retractable forks. This type of powered industrial truck has both outboard and inboard features. Loads are picked up and placed outboard but are carried inboard for greater stability. ... Mechanisms for extending and retracting the forks are varied. In one type both the fork and mast move inboard or outboard on tracks that are fastened to the chassis of the truck. In another the forks are moved in and out on pantographs. 1, record 32, English, - retractable%20fork%20truck

Record number: 32, Textual support number: 2 CONT

Reach truck. A fork truck ... which has forward mounted load wheels enabling the fork carriage to move horizontally within the wheelbase, so that the forks can extend forward (or reach) for picking up or depositing the load. 5, record 32, English, - retractable%20fork%20truck

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

reach truck: term standardized by the British Standards Institute. 6, record 32, English, - retractable%20fork%20truck

Record 32, French

Record 32, Domaine(s)

Chariots de manutention

chariot élévateur rétractable 1, record 32, French, chariot%20%C3%A9l%C3%A9vateur%20r%C3%A9tractable
correct, see observation, masculine noun

chariot rétractable 2, record 32, French, chariot%20r%C3%A9tractable
correct, see observation, masculine noun

Record number: 32, Textual support number: 1 CONT

Par construction, le chariot élévateur rétractable est un appareil d'intérieur destiné aux magasins et entrepôts. [...] il permet d'utiliser au maximum : la surface au sol en réduisant considérablement la largeur des allées de gerbage, le volume des magasins en conservant même à très grandes hauteurs des capacités résiduelles très importantes. 1, record 32, French, - chariot%20%C3%A9l%C3%A9vateur%20r%C3%A9tractable

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

Le chariot élévateur rétractable [...] Pour réaliser ce type de chariot élévateur, les constructeurs ont développé essentiellement trois techniques : A) le chariot élévateur à fourche rétractable; B) le chariot élévateur à tablier rétractable; C) le chariot élévateur à portique rétractable. 1, record 32, French, - chariot%20%C3%A9l%C3%A9vateur%20r%C3%A9tractable

Record number: 32, Textual support number: 2 OBS

On écrirait mieux «charriot». 3, record 32, French, - chariot%20%C3%A9l%C3%A9vateur%20r%C3%A9tractable

Record number: 32, Textual support number: 3 OBS

Record 32, Spanish

Save record 32

Record 33 - internal organization data 2004-10-19

Record 33, English

Record 33, Subject field(s)

Badges and Instruments of Identification

retractable clip 1, record 33, English, retractable%20clip
correct

Record number: 33, Textual support number: 1 CONT

The wearing of a ... retractable clip to secure the pass is not permitted. 1, record 33, English, - retractable%20clip

Record 33, French

Record 33, Domaine(s)

Insignes et pièces de sécurité

agrafe escamotable 1, record 33, French, agrafe%20escamotable
feminine noun

Record 33, Spanish

Save record 33

Record 34 - internal organization data 2002-10-02

Record 34, English

Record 34, Subject field(s)

Technical Textiles

retractable awning 1, record 34, English, retractable%20awning
correct

Record number: 34, Textual support number: 1 CONT

The Gold Plus retractable awning is characterized by a double supporting square steel bar enabling the easy installation of the available 17 ft. projection arms. The Gold Plus awning can be used to protect large spaces such as gardens, pool decks, patios or commercial areas ... The arm and spring combination coupled with the oversized heavy wall roll tube is so strong the fabric will never sag and water runs off easily even with a shallow pitch. 2, record 34, English, - retractable%20awning

Record 34, French

Record 34, Domaine(s)

Textiles techniques

auvent retractable 1, record 34, French, auvent%20retractable
correct, masculine noun

Record 34, Spanish

Save record 34

Record 35 - internal organization data 2000-11-30

Record 35, English

Record 35, Subject field(s)

Conferences and Colloquia: Organization
Theatre and Opera

retractable stage 1, record 35, English, retractable%20stage
correct

Record 35, French

Record 35, Domaine(s)

Organisation de congrès et de conférences
Théâtre et Opéra

scène mobile 1, record 35, French, sc%C3%A8ne%20mobile
proposal, feminine noun

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

scène mobile : terme proposé par l'École nationale de théâtre du Canada. 1, record 35, French, - sc%C3%A8ne%20mobile

Record 35, Spanish

Save record 35

Record 36 - internal organization data 2000-04-01

Record 36, English

Record 36, Subject field(s)

Cranes (Hoisting and Lifting)

deployable/retractable boom 1, record 36, English, deployable%2Fretractable%20boom
correct

DRB 2, record 36, English, DRB
correct

Record 36, French

Record 36, Domaine(s)

Grues (Levage)

mât déployable et rétractable 1, record 36, French, m%C3%A2t%20d%C3%A9ployable%20et%20r%C3%A9tractable
correct, masculine noun

Record 36, Spanish

Save record 36

Record 37 - internal organization data 1999-10-12

Record 37, English

Record 37, Subject field(s)

Motor Vehicle and Bicycle Accessories
Electrical Equipment (Motor Vehicles)

retractable lamp 1, record 37, English, retractable%20lamp
correct

Record 37, French

Record 37, Domaine(s)

Accessoires d'automobiles et de bicyclettes
Équipement électrique (Véhicules automobiles)

feu escamotable 1, record 37, French, feu%20escamotable
correct, masculine noun

Record number: 37, Textual support number: 1 DEF

Feu occultable dont le déplacement lui permet d'être inséré à l'intérieur de la carrosserie. 1, record 37, French, - feu%20escamotable

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

Les renseignements provenant de la source NUT-3 (Véhicules automobiles, lexique anglais-français) sont reproduits avec l'autorisation de l'Office des Nations-Unies à Genève. 2, record 37, French, - feu%20escamotable

Record 37, Spanish

Save record 37

Record 38 - internal organization data 1999-09-13

Record 38, English

Record 38, Subject field(s)

Equipment (Oil and Natural Gas Extraction)
Oil Drilling
Mining Equipment and Tools
Boring and Drilling (Mines)

retractable bit 1, record 38, English, retractable%20bit
correct

collapsible bit 2, record 38, English, collapsible%20bit
correct

Record number: 38, Textual support number: 1 DEF

A bit that can be changed by wire-line operations without withdrawing the drill string. 1, record 38, English, - retractable%20bit

Record 38, French

Record 38, Domaine(s)

Outillage (Extraction du pétrole et du gaz)
Forage des puits de pétrole
Outillage et équipement (Exploitation minière)
Sondage et forage miniers

trépan rétractable 1, record 38, French, tr%C3%A9pan%20r%C3%A9tractable
correct, masculine noun

trépan à effacement 2, record 38, French, tr%C3%A9pan%20%C3%A0%20effacement
correct, masculine noun

Record number: 38, Textual support number: 1 DEF

Outil pouvant être descendu et remonté à l'intérieur des tiges de forage au moyen d'un câble et qui s'écarte sous leur charge au fond du trou. 3, record 38, French, - tr%C3%A9pan%20r%C3%A9tractable

Record 38, Spanish

Save record 38

Record 39 - internal organization data 1998-10-15

Record 39, English

Record 39, Subject field(s)

Stock Exchange

retractable share 1, record 39, English, retractable%20share
correct

Record number: 39, Textual support number: 1 DEF

A share of retractable stock. 2, record 39, English, - retractable%20share

Record 39, French

Record 39, Domaine(s)

Bourse

action rachetable au gré du porteur 1, record 39, French, action%20rachetable%20au%20gr%C3%A9%20du%20porteur
correct, feminine noun

action remboursable sur l'initiative du détenteur 1, record 39, French, action%20remboursable%20sur%20l%27initiative%20du%20d%C3%A9tenteur
correct, feminine noun
action rachetable au gré du détenteur 2, record 39, French, action%20rachetable%20au%20gr%C3%A9%20du%20d%C3%A9tenteur
correct, feminine noun
action rachetable au gré 3, record 39, French, action%20rachetable%20au%20gr%C3%A9
correct, feminine noun

Record number: 39, Textual support number: 1 DEF

Action qui donne à son porteur le droit de demander à la société qui l'a émise de la racheter au moment où il en exprimera le désir. 1, record 39, French, - action%20rachetable%20au%20gr%C3%A9%20du%20porteur

Record 39, Spanish

Save record 39

Record 40 - internal organization data 1994-12-20

Record 40, English

Record 40, Subject field(s)

Sea Operations (Military)
Combat Systems (Naval Forces)
Missiles and Rockets

retractable missile launcher 1, record 40, English, retractable%20missile%20launcher
correct

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

Terminology standardized by NATO Military Agency for Standardization (MAS). 2, record 40, English, - retractable%20missile%20launcher

Record 40, French

Record 40, Domaine(s)

Opérations en mer (Militaire)
Systèmes de combat (Forces navales)
Missiles et roquettes

affût escamotable pour missiles 1, record 40, French, aff%C3%BBt%20escamotable%20pour%20missiles
correct, masculine noun

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

Terminologie normalisée par le NATO MAS. 2, record 40, French, - aff%C3%BBt%20escamotable%20pour%20missiles

Record 40, Spanish

Save record 40

Record 41 - internal organization data 1994-11-30

Record 41, English

Record 41, Subject field(s)

Ship and Boat Parts

retractable stuffing box 1, record 41, English, retractable%20stuffing%20box
correct

Record 41, French

Record 41, Domaine(s)

Parties des bateaux

boîte à presse-étoupe télescopique 1, record 41, French, bo%C3%AEte%20%C3%A0%20presse%2D%C3%A9toupe%20t%C3%A9lescopique
correct, feminine noun

Record 41, Spanish

Save record 41

Record 42 - internal organization data 1994-09-30

Record 42, English

Record 42, Subject field(s)

Ship and Boat Parts

retractable hull fittings 1, record 42, English, retractable%20hull%20fittings
correct

Record 42, French

Record 42, Domaine(s)

Parties des bateaux

apparaux de coque rétractables 1, record 42, French, apparaux%20de%20coque%20r%C3%A9tractables
correct, masculine noun, plural

Record 42, Spanish

Save record 42

Record 43 - internal organization data 1994-09-09

Record 43, English

Record 43, Subject field(s)

Types of Aircraft

retractable gear aircraft 1, record 43, English, retractable%20gear%20aircraft
correct

Record 43, French

Record 43, Domaine(s)

Types d'aéronefs

avion à train rentrant 1, record 43, French, avion%20%C3%A0%20train%20rentrant

Record 43, Spanish

Save record 43

Record 44 - internal organization data 1993-10-26

Record 44, English

Record 44, Subject field(s)

Propulsion of Water-Craft

retractable lateral 1, record 44, English, retractable%20lateral
correct

Record number: 44, Textual support number: 1 DEF

A thruster the lower part of which, with the propeller in a nozzle, can be lifted vertically inside the hull to an inoperable position. 1, record 44, English, - retractable%20lateral

Record 44, French

Record 44, Domaine(s)

Propulsion des bateaux

propulseur d'étrave escamotable 1, record 44, French, propulseur%20d%27%C3%A9trave%20escamotable
correct

Record number: 44, Textual support number: 1 DEF

Propulseur d'étrave dont la partie inférieure, comprenant l'hélice et sa tuyère, peut être déplacée dans le sens vertical pour être escamotée, hors fonctionnement, dans la coque du navire. 1, record 44, French, - propulseur%20d%27%C3%A9trave%20escamotable

Record 44, Spanish

Save record 44

Record 45 - internal organization data 1993-10-26

Record 45, English

Record 45, Subject field(s)

Propulsion of Water-Craft

retractable rudder-propeller 1, record 45, English, retractable%20rudder%2Dpropeller
correct

Record number: 45, Textual support number: 1 DEF

A rudder-propeller the lower part of which, with the propeller (or propeller in a nozzle), can be lifted vertically inside the hull to an inoperable position. 1, record 45, English, - retractable%20rudder%2Dpropeller

Record 45, French

Record 45, Domaine(s)

Propulsion des bateaux

propulseur orientable escamotable 1, record 45, French, propulseur%20orientable%20escamotable
correct, masculine noun

Record number: 45, Textual support number: 1 DEF

Propulseur orientable dont la partie inférieure comprenant l'hélice (o u l'hélice et sa tuyère) peut être déplacée dans le sens vertical pour être escamotée, hors fonctionnement, dans la coque du navire. 1, record 45, French, - propulseur%20orientable%20escamotable

Record 45, Spanish

Save record 45

Record 46 - internal organization data 1992-11-23

Record 46, English

Record 46, Subject field(s)

Spacecraft
Orbital Stations

retractable mast 1, record 46, English, retractable%20mast
correct

Record 46, French

Record 46, Domaine(s)

Engins spatiaux
Stations orbitales

flèche escamotable 1, record 46, French, fl%C3%A8che%20escamotable
correct, feminine noun, officially approved

Record number: 46, Textual support number: 1 OBS

flèche escamotable : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie spatiale (CUTS). 2, record 46, French, - fl%C3%A8che%20escamotable

Record 46, Spanish

Save record 46

Record 47 - internal organization data 1992-05-06

Record 47, English

Record 47, Subject field(s)

General Hardware
Furniture Industries

retractable hanging rail 1, record 47, English, retractable%20hanging%20rail
correct, standardized

Record number: 47, Textual support number: 1 OBS

Terms for furniture fittings. 2, record 47, English, - retractable%20hanging%20rail

Record number: 47, Textual support number: 2 OBS

Term standardized by ISO. 2, record 47, English, - retractable%20hanging%20rail

Record 47, French

Record 47, Domaine(s)

Quincaillerie générale
Industrie du meuble

support de cintre escamotable 1, record 47, French, support%20de%20cintre%20escamotable
correct, masculine noun, standardized

Record 48 - internal organization data 1992-02-19

Record 48, English

Record 48, Subject field(s)

Flight Controls (Aeroindustry)

retractable slat 1, record 48, English, retractable%20slat
correct, standardized

Record number: 48, Textual support number: 1 OBS

retractable slat: term standardized by ISO. 2, record 48, English, - retractable%20slat

Record 48, French

Record 48, Domaine(s)

Commandes de vol (Constructions aéronautiques)

bec escamotable 1, record 48, French, bec%20escamotable
correct, masculine noun, standardized

Record number: 48, Textual support number: 1 OBS

bec escamotable : terme normaliseé par l'ISO. 2, record 48, French, - bec%20escamotable

Record 48, Spanish

Save record 48

Record 49 - internal organization data 1991-11-14

Record 49, English

Record 49, Subject field(s)

Stock Exchange
Investment

redeemable retractable preferred share 1, record 49, English, redeemable%20retractable%20preferred%20share
correct

Record 49, French

Record 49, Domaine(s)

Bourse
Investissements et placements

action privilégiée rachetable au gré du porteur et de l'émetteur 1, record 49, French, action%20privil%C3%A9gi%C3%A9e%20rachetable%20au%20gr%C3%A9%20du%20porteur%20et%20de%20l%27%C3%A9metteur
correct, feminine noun

action privilégiée rachetable au gré de l'acheteur et de l'émetteur 2, record 49, French, action%20privil%C3%A9gi%C3%A9e%20rachetable%20au%20gr%C3%A9%20de%20l%27acheteur%20et%20de%20l%27%C3%A9metteur
correct, feminine noun

Record 49, Spanish

Save record 49

Record 50 - internal organization data 1991-11-12

Record 50, English

Record 50, Subject field(s)

Investment
Stock Exchange

retractable debenture 1, record 50, English, retractable%20debenture
correct

Record number: 50, Textual support number: 1 CONT

The principle of retraction or pulling back is identical to that described earlier for retractable bonds and debentures. 2, record 50, English, - retractable%20debenture

Record 50, French

Record 50, Domaine(s)

Investissements et placements
Bourse

débenture encaissable par anticipation 1, record 50, French, d%C3%A9benture%20encaissable%20par%20anticipation
correct, feminine noun

Record number: 50, Textual support number: 1 CONT

Le principe de l'encaissement par anticipation est identique à celui que l'on a décrit précédemment pour les obligations et débentures encaissables par anticipation. 2, record 50, French, - d%C3%A9benture%20encaissable%20par%20anticipation

Record 50, Spanish

Save record 50

Record 51 - internal organization data 1991-11-12

Record 51, English

Record 51, Subject field(s)

Investment
Stock Exchange

retractable provision 1, record 51, English, retractable%20provision
correct

Record number: 51, Textual support number: 1 CONT

A retractable provision effectively creates a "maturity" date for the preferred and care must be taken to select the correct method of pre-tax yield calculation. 2, record 51, English, - retractable%20provision

Record 51, French

Record 51, Domaine(s)

Investissements et placements
Bourse

disposition d'encaissement par anticipation 1, record 51, French, disposition%20d%27encaissement%20par%20anticipation
correct, feminine noun

Record number: 51, Textual support number: 1 CONT

Une disposition d'encaissement par anticipation établit, en fait, une date «d'échéance» pour l'action privilégiée et l'on doit choisir soigneusement la méthode convenable de calcul du rendement avant impôt. 2, record 51, French, - disposition%20d%27encaissement%20par%20anticipation

Record 51, Spanish

Save record 51

Record 52 - internal organization data 1991-10-07

Record 52, English

Record 52, Subject field(s)

Stock Exchange
Investment

callable retractable preferred share 1, record 52, English, callable%20retractable%20preferred%20share
correct

Record 52, French

Record 52, Domaine(s)

Bourse
Investissements et placements

action privilégiée rachetable au gré du porteur et de la société 1, record 52, French, action%20privil%C3%A9gi%C3%A9e%20rachetable%20au%20gr%C3%A9%20du%20porteur%20et%20de%20la%20soci%C3%A9t%C3%A9
correct, feminine noun

Record 52, Spanish

Save record 52

Record 53 - internal organization data 1990-05-02

Record 53, English

Record 53, Subject field(s)

Heating
Burners and Steamfitting

retractable soot blower 1, record 53, English, retractable%20soot%20blower
correct

Record 53, French

Record 53, Domaine(s)

Chauffage
Fumisterie et brûleurs

souffleur de suie rétractable 1, record 53, French, souffleur%20de%20suie%20r%C3%A9tractable
correct, masculine noun

ramoneur 1, record 53, French, ramoneur
correct, masculine noun

Record 53, Spanish

Save record 53

Record 54 - internal organization data 1989-10-16

Record 54, English

Record 54, Subject field(s)

Investment
Stock Exchange

retractable debt security 1, record 54, English, retractable%20debt%20security
correct

Record number: 54, Textual support number: 1 CONT

As with retractable debt securities, the terms of retractable preferreds usually specify an election period deadline for notifying the company of intention to retract. Retraction does not occur automatically. It is the holder's responsibility to notify the company of intent to retract. 2, record 54, English, - retractable%20debt%20security

Record 54, French

Record 54, Domaine(s)

Investissements et placements
Bourse

titre d'emprunt encaissable par anticipation 1, record 54, French, titre%20d%27emprunt%20encaissable%20par%20anticipation
correct, masculine noun

Record number: 54, Textual support number: 1 CONT

Tout comme pour les titres d'emprunt encaissables par anticipation, les dispositions relatives aux actions privilégiées encaissables par anticipation prévoient une période d'option pendant laquelle le porteur doit aviser la compagnie de son intention d'encaisser ses actions par anticipation. L'encaissement par anticipation ne se fait pas automatiquement. Il appartient donc au porteur d'aviser la compagnie de son intention de le faire. 2, record 54, French, - titre%20d%27emprunt%20encaissable%20par%20anticipation

Record 54, Spanish

Save record 54

Record 55 - internal organization data 1989-10-13

Record 55, English

Record 55, Subject field(s)

Stock Exchange
Investment

retractable security 1, record 55, English, retractable%20security
correct

Record number: 55, Textual support number: 1 CONT

Retractable securities may also have to be re-financed if investors select prepayment. A similar possibility exists for extendibles. 2, record 55, English, - retractable%20security

Record 55, French

Record 55, Domaine(s)

Bourse
Investissements et placements

titre encaissable par anticipation 1, record 55, French, titre%20encaissable%20par%20anticipation
correct, masculine noun

valeur encaissable par anticipation 2, record 55, French, valeur%20encaissable%20par%20anticipation
correct, proposal, feminine noun
titre rachetable au gré du porteur 3, record 55, French, titre%20rachetable%20au%20gr%C3%A9%20du%20porteur
correct, see observation, feminine noun

Record number: 55, Textual support number: 1 CONT

Il peut être nécessaire de refinancer une émission de titres encaissables par anticipation si les épargnants exercent leur droit; cela est également possible pour les titres prorogeables. 4, record 55, French, - titre%20encaissable%20par%20anticipation

Record number: 55, Textual support number: 1 OBS

Lorsqu'il s'agit d'actions privilégiées, l'expression "titre rachetable au gré du porteur" est utilisée. 2, record 55, French, - titre%20encaissable%20par%20anticipation

Record 55, Spanish

Save record 55

Record 56 - internal organization data 1988-05-17

Record 56, English

Record 56, Subject field(s)

Luge, Bobsledding and Skeleton

retractable push bar 1, record 56, English, retractable%20push%20bar
correct

Record number: 56, Textual support number: 1 OBS

only the one on the driver side. 1, record 56, English, - retractable%20push%20bar

Record number: 56, Textual support number: 2 OBS

Bobsleigh term(s). 1, record 56, English, - retractable%20push%20bar

Record 56, French

Record 56, Domaine(s)

Luge, bobsleigh et skeleton

barre de poussée rétractable 1, record 56, French, barre%20de%20pouss%C3%A9e%20r%C3%A9tractable
correct, feminine noun

Record number: 56, Textual support number: 1 OBS

celle du pilote seulement. 1, record 56, French, - barre%20de%20pouss%C3%A9e%20r%C3%A9tractable

Record number: 56, Textual support number: 2 OBS

Terme(s) de bobsleigh. 1, record 56, French, - barre%20de%20pouss%C3%A9e%20r%C3%A9tractable

Record 56, Spanish

Save record 56

Record 57 - internal organization data 1987-09-16

Record 57, English

Record 57, Subject field(s)

Cast Iron

withdrawable 1, record 57, English, withdrawable

retractable 1, record 57, English, retractable

Record 57, French

Record 57, Domaine(s)

Fonte

éclipsable 1, record 57, French, %C3%A9clipsable
correct, adjective

Record number: 57, Textual support number: 1 DEF

Qui peut être retiré rapidement. 1, record 57, French, - %C3%A9clipsable

Record 57, Spanish

Save record 57

Record 58 - internal organization data 1987-08-01

Record 58, English

Record 58, Subject field(s)

Theatre and Opera

retractable screen 1, record 58, English, retractable%20screen
correct

Record 58, French

Record 58, Domaine(s)

Théâtre et Opéra

écran rétractable 1, record 58, French, %C3%A9cran%20r%C3%A9tractable
correct, masculine noun

Record number: 58, Textual support number: 1 OBS

Dans un théâtre. 1, record 58, French, - %C3%A9cran%20r%C3%A9tractable

Record 58, Spanish

Save record 58

Record 59 - internal organization data 1987-06-11

Record 59, English

Record 59, Subject field(s)

Small Arms

retractable butt 1, record 59, English, retractable%20butt

Record number: 59, Textual support number: 1 CONT

... a carbine version, the HK 33K, is available, this having a retractable butt and a shortened barrel, therefore no grenade-launching capability. 1, record 59, English, - retractable%20butt

Record 59, French

Record 59, Domaine(s)

Armes légères

crosse rentrante 1, record 59, French, crosse%20rentrante
feminine noun

Record number: 59, Textual support number: 1 CONT

La carabine HK 33K à crosse rentrante a un canon raccourci; elle ne permet pas le tir de grenades. 1, record 59, French, - crosse%20rentrante

Record 59, Spanish

Save record 59

Record 60 - internal organization data 1987-05-22

Record 60, English

Record 60, Subject field(s)

Helicopters (Military)
Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)

retractable mount 1, record 60, English, retractable%20mount
correct, officially approved

Record number: 60, Textual support number: 1 OBS

Term officialized by the ATSC - Helicopters. 2, record 60, English, - retractable%20mount

Record 60, French

Record 60, Domaine(s)

Hélicoptères (Militaire)
Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)

support escamotable 1, record 60, French, support%20escamotable
correct, masculine noun, officially approved

Record number: 60, Textual support number: 1 OBS

Terme uniformisé par le CUTA - Hélicoptères. 2, record 60, French, - support%20escamotable

Record 60, Spanish

Save record 60

Record 61 - internal organization data 1987-05-22

Record 61, English

Record 61, Subject field(s)

Helicopters (Military)
Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)

semi retractable undercarriage 1, record 61, English, semi%20retractable%20undercarriage
correct, officially approved

Record number: 61, Textual support number: 1 OBS

Term officialized by the ATSC - Helicopters. 2, record 61, English, - semi%20retractable%20undercarriage

Record 61, French

Record 61, Domaine(s)

Hélicoptères (Militaire)
Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)

train semi escamotable 1, record 61, French, train%20semi%20escamotable
correct, masculine noun, officially approved

Record number: 61, Textual support number: 1 OBS

Terme uniformisé par le CUTA - Hélicoptères. 2, record 61, French, - train%20semi%20escamotable

Record 61, Spanish

Save record 61

Record 62 - internal organization data 1987-05-04

Record 62, English

Record 62, Subject field(s)

Joining Elements (Mechanical Components)
Aeroindustry

retractable seal 1, record 62, English, retractable%20seal
correct

Record number: 62, Textual support number: 1 CONT

Passenger entrance door retractable seals mechanism. 2, record 62, English, - retractable%20seal

Record 62, Key term(s)

seal striker

Record 62, French

Record 62, Domaine(s)

Éléments d'assemblage (Composants mécaniques)
Constructions aéronautiques

joint rétractable 1, record 62, French, joint%20r%C3%A9tractable
masculine noun

Record number: 62, Textual support number: 1 OBS

joint rétractable : terme accepté par le Comité d'étude de la terminologie des cartes de travail du DC-9. 2, record 62, French, - joint%20r%C3%A9tractable

Record 62, Spanish

Save record 62

Record 63 - internal organization data 1987-03-30

Record 63, English

Record 63, Subject field(s)

Cutlery Manufacture

retractable spring guard 1, record 63, English, retractable%20spring%20guard
correct

Record 63, French

Record 63, Domaine(s)

Coutellerie

garde rétractable à ressort 1, record 63, French, garde%20r%C3%A9tractable%20%C3%A0%20ressort
correct, feminine noun

Record 63, Spanish

Save record 63

Record 64 - internal organization data 1986-10-01

Record 64, English

Record 64, Subject field(s)

Rolling Stock (Railroads)

retractable container pedestal 1, record 64, English, retractable%20container%20pedestal
correct

Record number: 64, Textual support number: 1 OBS

Part of the all-purpose flat car (wagon plat polyvalent); see illustrations in CPAC-3. 2, record 64, English, - retractable%20container%20pedestal

Record 64, French

Record 64, Domaine(s)

Matériel roulant (Chemins de fer)

cale de coin rabattable 1, record 64, French, cale%20de%20coin%20rabattable
correct, feminine noun

Record 64, Spanish

Save record 64

Record 65 - internal organization data 1986-09-22

Record 65, English

Record 65, Subject field(s)

Rolling Stock (Railroads)

ACF Model 4 retractable trailer hitch assembly 1, record 65, English, ACF%20Model%204%20retractable%20trailer%20hitch%20assembly
correct

Record number: 65, Textual support number: 1 OBS

non cushioned, tractor operated. 1, record 65, English, - ACF%20Model%204%20retractable%20trailer%20hitch%20assembly

Record number: 65, Textual support number: 2 OBS

Part of the all-purpose flat car (wagon plat polyvalent); see illustrations in CPAC-3. 2, record 65, English, - ACF%20Model%204%20retractable%20trailer%20hitch%20assembly

Record 65, French

Record 65, Domaine(s)

Matériel roulant (Chemins de fer)

chevalet d'arrimage rabattable, modèle 4 d'ACF 1, record 65, French, chevalet%20d%27arrimage%20rabattable%2C%20mod%C3%A8le%204%20d%27ACF
correct, masculine noun

Record number: 65, Textual support number: 1 OBS

rigide, actionné par tracteur. 1, record 65, French, - chevalet%20d%27arrimage%20rabattable%2C%20mod%C3%A8le%204%20d%27ACF

Record 65, Spanish

Save record 65

Record 66 - internal organization data 1986-09-17

Record 66, English

Record 66, Subject field(s)

Small Articles - Various (Manufacture)

retractable umbrella 1, record 66, English, retractable%20umbrella
correct

Record 66, French

Record 66, Domaine(s)

Petits articles divers (Fabrication)

parapluie télescopique 1, record 66, French, parapluie%20t%C3%A9lescopique
correct, masculine noun

parapluie rétractable 1, record 66, French, parapluie%20r%C3%A9tractable
correct, masculine noun

Record number: 66, Textual support number: 1 DEF

Parapluie pliable qu'on peut glisser dans un sac. 1, record 66, French, - parapluie%20t%C3%A9lescopique

Record 66, Spanish

Save record 66

Record 67 - internal organization data 1986-01-24

Record 67, English

Record 67, Subject field(s)

Electrical Equipment (Motor Vehicles)

retractable head light 1, record 67, English, retractable%20head%20light

Record 67, French

Record 67, Domaine(s)

Équipement électrique (Véhicules automobiles)

phare escamotable 1, record 67, French, phare%20escamotable
masculine noun

Record 67, Spanish

Save record 67

Record 68 - internal organization data 1985-09-15

Record 68, English

Record 68, Subject field(s)

Small Arms

retractable bead 1, record 68, English, retractable%20bead

Record 68, French

Record 68, Domaine(s)

Armes légères

guidon escamotable 1, record 68, French, guidon%20escamotable
correct, masculine noun

Record 68, Spanish

Save record 68

Record 69 - internal organization data 1985-06-17

Record 69, English

Record 69, Subject field(s)

Government Accounting

retractable 1, record 69, English, retractable

Record 69, French

Record 69, Domaine(s)

Comptabilité publique

recouvrable 1, record 69, French, recouvrable

Record number: 69, Textual support number: 1 OBS

Lorsqu'un créancier désire liquider un prêt consenti à un débiteur, on dit que cet emprunt est recouvrable. Si c'est le débiteur qui prend l'initiative de l'opération, on assistera à un remboursement. (Méthode de la comptabilité nationale, min. de l'Économie et des Finances INSEE, Paris, 1966, p. 276). 1, record 69, French, - recouvrable

Record 69, Spanish

Save record 69

Record 70 - internal organization data 1984-03-28

Record 70, English

Record 70, Subject field(s)

Radar, Radio Guidance and Goniometry

retractable radar 1, record 70, English, retractable%20radar
correct

Record 70, French

Record 70, Domaine(s)

Radar, radioguidage et radiogoniométrie

antenne radar escamotable 1, record 70, French, antenne%20radar%20escamotable

Record 70, Spanish

Save record 70

Record 71 - internal organization data 1982-11-24

Record 71, English

Record 71, Subject field(s)

Farm Equipment

retractable strake wheel 1, record 71, English, retractable%20strake%20wheel

Record number: 71, Textual support number: 1 OBS

Composite tractor drive wheel which automatically controls wheel slip, under various conditions. The design consists of a retractable strake wheel attached to, and driven from the tractor wheel. 1, record 71, English, - retractable%20strake%20wheel

Record 71, French

Record 71, Domaine(s)

Matériel agricole

roue squelette à éléments rétractables 1, record 71, French, roue%20squelette%20%C3%A0%20%C3%A9l%C3%A9ments%20r%C3%A9tractables
feminine noun

Record 71, Spanish

Save record 71

Record 72 - internal organization data 1982-10-04

Record 72, English

Record 72, Subject field(s)

Locks and Locksmithing

retractable bolt 1, record 72, English, retractable%20bolt

Record number: 72, Textual support number: 1 OBS

of a door lock. 1, record 72, English, - retractable%20bolt

Record 72, French

Record 72, Domaine(s)

Serrurerie

pêne escamotable 1, record 72, French, p%C3%AAne%20escamotable

Record number: 72, Textual support number: 1 OBS

d'une serrure de porte. 1, record 72, French, - p%C3%AAne%20escamotable

Record 72, Spanish

Save record 72

Record 73 - internal organization data 1982-06-02

Record 73, English

Record 73, Subject field(s)

Air Transport
Aeroindustry

retractable float 1, record 73, English, retractable%20float

Record number: 73, Textual support number: 1 OBS

Helicopters. 2, record 73, English, - retractable%20float

Record 73, French

Record 73, Domaine(s)

Transport aérien
Constructions aéronautiques

flotteur escamotable 1, record 73, French, flotteur%20escamotable
correct

flotteur rentrant 1, record 73, French, flotteur%20rentrant
correct

Record 73, Spanish

Save record 73

Record 74 - internal organization data 1982-03-11

Record 74, English

Record 74, Subject field(s)

Shipbuilding

retractable 1, record 74, English, retractable
correct

Record 74, French

Record 74, Domaine(s)

Constructions navales

rétractable 1, record 74, French, r%C3%A9tractable
correct

Record 74, Spanish

Save record 74

Record 75 - internal organization data 1981-12-01

Record 75, English

Record 75, Subject field(s)

Stationary Equipment (Railroads)

retractable platform 1, record 75, English, retractable%20platform
officially approved

Record number: 75, Textual support number: 1 OBS

retractable platform: term officially approved by CP Rail. 1, record 75, English, - retractable%20platform

Record 75, French

Record 75, Domaine(s)

Matériel fixe (Chemins de fer)

quai escamotable 1, record 75, French, quai%20escamotable
masculine noun, officially approved

Record number: 75, Textual support number: 1 OBS

quai escamotable : terme uniformisé par CP Rail. 1, record 75, French, - quai%20escamotable

Record 75, Spanish

Save record 75

Record 76 - internal organization data 1980-05-14

Record 76, English

Record 76, Subject field(s)

Containers

retractable wheel fitting 1, record 76, English, retractable%20wheel%20fitting

Record 76, French

Record 76, Domaine(s)

Conteneurs

dispositif de roulement effaçable 1, record 76, French, dispositif%20de%20roulement%20effa%C3%A7able

dispositif de roulement escamotable 1, record 76, French, dispositif%20de%20roulement%20escamotable

Record 76, Spanish

Save record 76

Record 77 - internal organization data 1976-06-19

Record 77, English

Record 77, Subject field(s)

Plastic Materials

retractable polyethylene 1, record 77, English, retractable%20polyethylene

Record 77, French

Record 77, Domaine(s)

Matières plastiques

polyéthylène rétractable 1, record 77, French, poly%C3%A9thyl%C3%A8ne%20r%C3%A9tractable
masculine noun

Record 77, Spanish

Save record 77

Record 78 - internal organization data 1976-06-19

Record 78, English

Record 78, Subject field(s)

Air Transport

retractable tricycle beaching gear 1, record 78, English, retractable%20tricycle%20beaching%20gear

Record 78, French

Record 78, Domaine(s)

Transport aérien

train de roulement tricycle rétractable 1, record 78, French, train%20de%20roulement%20tricycle%20r%C3%A9tractable
masculine noun

Record 78, Spanish

Save record 78

Record 79 - internal organization data 1976-06-19

Record 79, English

Record 79, Subject field(s)

Air Transport

retractable undercarriage aircraft 1, record 79, English, retractable%20undercarriage%20aircraft

Record number: 79, Textual support number: 1 OBS

" Avions Pierre Robin " 1, record 79, English, - retractable%20undercarriage%20aircraft

Record 79, French

Record 79, Domaine(s)

Transport aérien

appareil à train rentrant 1, record 79, French, appareil%20%C3%A0%20train%20rentrant
masculine noun

Record number: 79, Textual support number: 1 OBS

" Avions Pierre Robin " 1, record 79, French, - appareil%20%C3%A0%20train%20rentrant

Record 79, Spanish

Save record 79

Record 80 - internal organization data 1976-06-19

Record 80, English

Record 80, Subject field(s)

Air Transport

standard retractable item 1, record 80, English, standard%20retractable%20item

Record 80, French

Record 80, Domaine(s)

Transport aérien

sonde rétractable 1, record 80, French, sonde%20r%C3%A9tractable
feminine noun

Record number: 80, Textual support number: 1 OBS

(ravitaillement) 2, record 80, French, - sonde%20r%C3%A9tractable

Record 80, Spanish

Save record 80

Record 81 - internal organization data 1976-06-19

Record 81, English

Record 81, Subject field(s)

Aircraft Propulsion Systems

retractable silencer lobe 1, record 81, English, retractable%20silencer%20lobe

Record 81, French

Record 81, Domaine(s)

Propulsion des aéronefs

silencieux à éléments escamotables 1, record 81, French, silencieux%20%C3%A0%20%C3%A9l%C3%A9ments%20escamotables
masculine noun

Record 81, Spanish

Save record 81

Record 82 - internal organization data 1976-06-19

Record 82, English

Record 82, Subject field(s)

Air Transport

retractable foreplane 1, record 82, English, retractable%20foreplane

Record 82, French

Record 82, Domaine(s)

Transport aérien

empennage canard escamotable 1, record 82, French, empennage%20canard%20escamotable

Record 82, Spanish

Save record 82

Record 83 - internal organization data 1976-06-19

Record 83, English

Record 83, Subject field(s)

Air Transport

bore of retractable pins 1, record 83, English, bore%20of%20retractable%20pins

Record 83, French

Record 83, Domaine(s)

Transport aérien

alésage des axes escamotables 1, record 83, French, al%C3%A9sage%20des%20axes%20escamotables
masculine noun

Record number: 83, Textual support number: 1 OBS

jambe d'atterrisseur 1, record 83, French, - al%C3%A9sage%20des%20axes%20escamotables

Record 83, Spanish

Save record 83

Record 84 - internal organization data 1976-06-19

Record 84, English

Record 84, Subject field(s)

Aeroindustry

retractable tricycle landing gear 1, record 84, English, retractable%20tricycle%20landing%20gear

Record 84, French

Record 84, Domaine(s)

Constructions aéronautiques

train d'atterrissage tricycle escamotable 1, record 84, French, train%20d%27atterrissage%20tricycle%20escamotable
masculine noun

Record 84, Spanish

Save record 84

Record 85 - internal organization data 1976-06-19

Record 85, English

Record 85, Subject field(s)

Air Transport

retractable nose gear 1, record 85, English, retractable%20nose%20gear

Record 85, French

Record 85, Domaine(s)

Transport aérien

train tricycle rétractable 1, record 85, French, train%20tricycle%20r%C3%A9tractable
masculine noun

Record 85, Spanish

Save record 85

Record 86 - internal organization data 1976-06-19

Record 86, English

Record 86, Subject field(s)

Air Transport

retractable spade type silencer 1, record 86, English, retractable%20spade%20type%20silencer

Record 86, French

Record 86, Domaine(s)

Transport aérien

silencieux à pelle escamotable 1, record 86, French, silencieux%20%C3%A0%20pelle%20escamotable
masculine noun

Record 86, Spanish

Save record 86

Record 87 - internal organization data 1976-06-19

Record 87, English

Record 87, Subject field(s)

Air Transport

retractable silencer 1, record 87, English, retractable%20silencer

Record 87, French

Record 87, Domaine(s)

Transport aérien

silencieux escamotable 1, record 87, French, silencieux%20escamotable
masculine noun

Record 87, Spanish

Save record 87

Record 88 - internal organization data 1976-06-19

Record 88, English

Record 88, Subject field(s)

Air Transport

single retractable engine 1, record 88, English, single%20retractable%20engine

Record 88, French

Record 88, Domaine(s)

Transport aérien

monomoteur à train rentrant 1, record 88, French, monomoteur%20%C3%A0%20train%20rentrant
masculine noun

Record 88, Spanish

Save record 88

Record 89 - internal organization data 1976-06-19

Record 89, English

Record 89, Subject field(s)

Air Transport

retractable spade silencers 1, record 89, English, retractable%20spade%20silencers

Record 89, French

Record 89, Domaine(s)

Transport aérien

silencieux à pelles escamotables 1, record 89, French, silencieux%20%C3%A0%20pelles%20escamotables
masculine noun

Record 89, Spanish

Save record 89

Record 90 - internal organization data 1976-06-19

Record 90, English

Record 90, Subject field(s)

Air Transport

retractable shutter 1, record 90, English, retractable%20shutter

Record 90, French

Record 90, Domaine(s)

Transport aérien

volet escamotable 1, record 90, French, volet%20escamotable
masculine noun

Record 90, Spanish

Save record 90

Record 91 - internal organization data 1976-06-19

Record 91, English

Record 91, Subject field(s)

Air Transport

retractable canard wings 1, record 91, English, retractable%20canard%20wings

Record 91, French

Record 91, Domaine(s)

Transport aérien

empennage canard escamotable 1, record 91, French, empennage%20canard%20escamotable
masculine noun

Record 91, Spanish

Save record 91

Record 92 - internal organization data 1975-03-11

Record 92, English

Record 92, Subject field(s)

Office Equipment and Supplies

retractable doors cabinet 1, record 92, English, retractable%20doors%20cabinet

Record 92, French

Record 92, Domaine(s)

Équipement et fournitures de bureau

armoire à portes rentrantes 1, record 92, French, armoire%20%C3%A0%20portes%20rentrantes

Record 92, Spanish

Save record 92

Record 93 - internal organization data 1975-03-11

Record 93, English

Record 93, Subject field(s)

Telephones
General Scientific and Technical Vocabulary

retractable cord 1, record 93, English, retractable%20cord

Record 93, French

Record 93, Domaine(s)

Téléphones
Vocabulaire technique et scientifique général

cordon rentrant 1, record 93, French, cordon%20rentrant

cordon escamotable 1, record 93, French, cordon%20escamotable

Record 93, Spanish

Save record 93

Record 94 - internal organization data 1975-03-11

Record 94, English

Record 94, Subject field(s)

Office Equipment and Supplies

retractable posting shelf 1, record 94, English, retractable%20posting%20shelf

retractable work shelf 1, record 94, English, retractable%20work%20shelf

Record 94, French

Record 94, Domaine(s)

Équipement et fournitures de bureau

tablette coulissante 1, record 94, French, tablette%20coulissante

tablette tirante 1, record 94, French, tablette%20tirante

Record 94, Spanish

Save record 94

Record 95 - internal organization data 1975-03-11

Record 95, English

Record 95, Subject field(s)

Photography

retractable camera 1, record 95, English, retractable%20camera

Record 95, French

Record 95, Domaine(s)

Photographie

appareil escamotable 1, record 95, French, appareil%20escamotable

Record 95, Spanish

Save record 95

Copyright notice for the TERMIUM Plus^® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus^®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Date Modified:: 2025-04-28

TERMIUM Plus®

RETRACTABLE [95 records]

Record 1, Main entry term, English

Record 1, Abbreviations, English

Record 1, Synonyms, English

Record 1, Textual support, English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

Record 1, Main entry term, French

Record 1, Abbreviations, French

Record 1, Synonyms, French

Record 1, Textual support, French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

Record 1, Main entry term, Spanish

Record 1, Abbreviations, Spanish

Record 1, Synonyms, Spanish

Record 1, Textual support, Spanish

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Record 2, Main entry term, English

Record 2, Abbreviations, English

Record 2, Synonyms, English

Record 2, Textual support, English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Record 2, Main entry term, French

Record 2, Abbreviations, French

Record 2, Synonyms, French

Record 2, Textual support, French

Record 2, Textual support, Spanish

Record 3, Main entry term, English

Record 3, Abbreviations, English

Record 3, Synonyms, English

Record 3, Textual support, English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record 3, Main entry term, French

Record 3, Abbreviations, French

Record 3, Synonyms, French

Record 3, Textual support, French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record 3, Textual support, Spanish

Record 4, Main entry term, English

Record 4, Abbreviations, English

Record 4, Synonyms, English

Record 4, Textual support, English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Record 4, Main entry term, French

Record 4, Abbreviations, French

Record 4, Synonyms, French

Record 4, Textual support, French

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Record 4, Textual support, Spanish

Record 5, Main entry term, English

Record 5, Abbreviations, English

Record 5, Synonyms, English

Record 5, Textual support, English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Record 5, Main entry term, French

Record 5, Abbreviations, French

Record 5, Synonyms, French

Record 5, Textual support, French

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Record 5, Textual support, Spanish

Record 6, Main entry term, English

Record 6, Abbreviations, English

Record 6, Synonyms, English

Record 6, Textual support, English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Record 6, Main entry term, French

Record 6, Abbreviations, French

Record 6, Synonyms, French

Record 6, Textual support, French

Record 6, Textual support, Spanish

Record 7, Main entry term, English

Record 7, Abbreviations, English

Record 7, Synonyms, English

Record 7, Textual support, English

Record 7, Main entry term, French

Record 7, Abbreviations, French

Record 7, Synonyms, French

TERMIUM Plus^®