TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

RETRAINING [33 records]

Record 1 2024-08-16

English

Subject field(s)
  • Artificial Intelligence
DEF

[The] updating [of] a trained model by training with different training data.

CONT

Retraining is fundamental to ensure that a machine learning model is constantly providing the most up-to-date predictions, while minimizing manual interventions and optimizing for monitoring and reliability.

OBS

retraining: designation standardized by ISO in collaboration with the International Electrotechnical Commission.

Key term(s)
  • re-training

French

Domaine(s)
  • Intelligence artificielle
DEF

Mise à jour d'un modèle entraîné par entraînement avec de nouvelles données d'entraînement.

OBS

ré-entraînement : désignation et définition normalisées par l'ISO en collaboration avec la Commission électrotechnique internationale.

Spanish

Save record 1

Record 2 2021-07-08

English

Subject field(s)
  • Non-Surgical Treatment
  • The Nose (Medicine)
CONT

Olfactory training involves repeat and deliberate sniffing of a set of odorants (commonly lemon, rose, cloves, and eucalyptus) for 20 seconds each at least twice a day for at least 3 months (or longer if possible). … Olfactory training can be considered for patients with persistent COVID-19–related [olfactory dysfunction] because this therapy has low cost and negligible adverse effects.

OBS

In this context, the designations "training" and "retraining" are used interchangeably to describe individuals looking to regain their sense of smell.

French

Domaine(s)
  • Traitements non chirurgicaux
  • Nez (Médecine)
CONT

Cette rééducation olfactive consiste à sentir différentes odeurs matin et soir pendant au moins 12 semaines [...]

Spanish

Save record 2

Record 3 2020-02-25

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Scientific Research
  • Hygiene and Health
OBS

Canadian Institutes of Health Research.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Recherche scientifique
  • Hygiène et santé

Spanish

Save record 3

Record 4 2019-10-30

English

Subject field(s)
  • Finance
  • Training of Personnel

French

Domaine(s)
  • Finances
  • Perfectionnement et formation du personnel

Spanish

Save record 4

Record 5 2016-12-23

English

Subject field(s)
  • Labour and Employment

French

Domaine(s)
  • Travail et emploi

Spanish

Save record 5

Record 6 2015-03-02

English

Subject field(s)
  • Training of Personnel

French

Domaine(s)
  • Perfectionnement et formation du personnel
DEF

[Cours suivant lequel une] formation complémentaire ou entièrement nouvelle est offerte à un employé pour lui permettre de se réorienter vers d'autres fonctions.

Spanish

Save record 6

Record 7 2014-12-09

English

Subject field(s)
  • Training of Personnel

French

Domaine(s)
  • Perfectionnement et formation du personnel

Spanish

Save record 7

Record 8 2014-12-09

English

Subject field(s)
  • Training of Personnel

French

Domaine(s)
  • Perfectionnement et formation du personnel

Spanish

Save record 8

Record 9 2014-12-08

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Political Science
OBS

Author: Progressive Conservative Party of Canada. Information found in DOBIS.

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Sciences politiques
OBS

Auteur : Parti Progressiste Conservateur du Canada. Renseignement obtenu de l'auteur.

Spanish

Save record 9

Record 10 2014-11-21

English

Subject field(s)
  • Training of Personnel

French

Domaine(s)
  • Perfectionnement et formation du personnel

Spanish

Save record 10

Record 11 2010-10-22

English

Subject field(s)
  • Titles of Forms
  • Training of Personnel
Universal entry(ies)
PER 3136B
form code, see observation
OBS

PER 3136B: Code of a form used by Human Resources Development Canada.

French

Domaine(s)
  • Titres de formulaires administratifs
  • Perfectionnement et formation du personnel
Entrée(s) universelle(s)
PER 3136B
form code, see observation
OBS

PER 3136B : Code d’un formulaire employé à Développement des ressources humainesCanada.

Spanish

Save record 11

Record 12 2009-07-23

English

Subject field(s)
  • Training of Personnel
  • Labour and Employment
  • Social Security and Employment Insurance
  • Internet and Telematics
DEF

The efforts by labor and management, or government, to utilize the existing work force and skills and to establish programs and training activities to fit individuals into new skills or change of skills made necessary by changing technology.

Key term(s)
  • skills re-training
  • skills retraining

French

Domaine(s)
  • Perfectionnement et formation du personnel
  • Travail et emploi
  • Sécurité sociale et assurance-emploi
  • Internet et télématique
DEF

Mise à jour des connaissances d'un individu dans une discipline, une technique ou un métier, connaissances qui lui sont nécessaires pour continuer d'exercer son occupation avec compétence ou, pour obtenir un nouvel emploi plus approprié ou plus intéressant.

OBS

skill upgrading : recyclage. Par opposition à «vocational development : perfectionnement professionnel». Source : service de traduction de Développement des ressources humaines Canada.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Capacitación del personal
  • Trabajo y empleo
  • Seguridad social y seguro de desempleo
  • Internet y telemática
DEF

Formación concebida para otorgar nuevas cualificaciones con demanda en el mercado laboral, a trabajadores cuya cualificación ha quedado anticuada por el cambio tecnológico.

CONT

Un entorno tan complejo y cambiante como el actual exige a las diferentes empresas una constante puesta al día de su personal en aspectos como la actualización de conocimientos, pero al mismo tiempo, es frecuente la afirmación de que no disponen del suficiente tiempo para hacerlo por el sistema tradicional de formación.

Save record 12

Record 13 2004-05-06

English

Subject field(s)
  • Clinical Psychology
DEF

A form of behavioural treatment used primarily in patients with panic disorder [in which] patients are taught to breathe from their diaphragm, slow down their breathing, and use meditation strategies to relax when anxious.

French

Domaine(s)
  • Psychologie clinique
DEF

Forme de traitement par le comportement essentiellement utilisé auprès de patients qui souffrent de trouble panique [et qui consiste à leur apprendre à] pratiquer une respiration profonde, à ralentir leur respiration et à utiliser des techniques de méditation pour parvenir à se détendre en période d'anxiété.

Spanish

Save record 13

Record 14 2003-09-15

English

Subject field(s)
  • Titles of Provincial Government Programs (Canadian)
  • Education
OBS

Department of Education, Annual Report 1992-93.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes de gouvernements provinciaux canadiens
  • Pédagogie
OBS

Rapport annuel du ministère de l'Éducation, 1992-93.

Spanish

Save record 14

Record 15 2002-07-08

English

Subject field(s)
  • Training of Personnel
  • Education (General)
  • Sociology of persons with a disability
OBS

Any basic, planned program designed primarily for experienced employees who because of changing technology, work rotation, re-assignment, etc., need to develop new skills and direct their abilities toward different objectives.

Key term(s)
  • retraining programme
  • upgrading programme

French

Domaine(s)
  • Perfectionnement et formation du personnel
  • Pédagogie (Généralités)
  • Sociologie des personnes handicapées
OBS

Tout programme systématique destiné avant tout aux travailleurs d'expérience qui, vu l'évolution technologique, le roulement du personnel ou un changement de fonctions ou pour une autre raison, ont besoin d'acquérir de nouvelles compétences et d'orienter leurs aptitudes vers des objectifs différents.

Spanish

Save record 15

Record 16 1999-03-09

English

Subject field(s)
  • School and School-Related Administration

French

Domaine(s)
  • Administration scolaire et parascolaire
OBS

Le recyclage est une opération qui, lorsque les circonstances l'exigent, permet d'actualiser des connaissances ou des techniques (ex. : recyclage en mathématiques des professeurs), ou de remédier à une insuffisance constatée dans la formation initiale.

Spanish

Save record 16

Record 17 1998-12-18

English

Subject field(s)
  • Training of Personnel
OBS

Financial payment in compensation for loss of earnings made to a person undergoing training for a new occupational task.

OBS

Retraining allowance: Reproduced from Terminology of Adult Education with the permission of the International Bureau of Education.

French

Domaine(s)
  • Perfectionnement et formation du personnel
OBS

Allocation attribuée à un travailleur employé dans une région ou dans une profession dans laquelle existe ou se dessine un grave déséquilibre de l'emploi, en compensation de la perte de salaire pendant qu'il suit une formation de reconversion.

OBS

Allocation de reconversion professionnelle : Reproduit de Terminologie de l'éducation des adultes avec la permission du Bureau international d'éducation.

Spanish

Save record 17

Record 18 1998-08-20

English

Subject field(s)
  • Titles of Laws and Regulations
  • Labour Law
DEF

An act that offers protection to workers, their families and communities by requiring employers to provide notice 60 days in advance of covered plant closings and covered mass layoffs. This notice must be provided to either affected workers or their representatives (e.g., a labour union); to the State dislocated worker unit; and to the appropriate unit of local government.

Key term(s)
  • WARNA

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements
  • Droit du travail
Key term(s)
  • WARNA

Spanish

Save record 18

Record 19 1996-10-01

English

Subject field(s)
  • Titles of International Programs

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux
OBS

Au Vietnam.

Spanish

Save record 19

Record 20 1996-03-08

English

Subject field(s)
  • Transfer of Personnel
OBS

Workforce adjustment terminology.

French

Domaine(s)
  • Mobilité du personnel
OBS

Terminologie relative au réaménagement des effectifs.

Spanish

Save record 20

Record 21 1992-06-16

English

Subject field(s)
  • Training of Personnel

French

Domaine(s)
  • Perfectionnement et formation du personnel

Spanish

Save record 21

Record 22 1988-07-25

English

Subject field(s)
  • Rehabilitation (Medicine)
  • Special Education

French

Domaine(s)
  • Réadaptation (Médecine)
  • Éducation spéciale

Spanish

Save record 22

Record 23 1988-07-25

English

Subject field(s)
  • Training of Personnel
  • Occupational Training

French

Domaine(s)
  • Perfectionnement et formation du personnel
  • Orientation professionnelle

Spanish

Save record 23

Record 24 1988-03-04

English

Subject field(s)
  • Taxation
OBS

Expression(s) used on the federal income tax return T1 forms.

French

Domaine(s)
  • Fiscalité
OBS

Expression(s) tirée(s) des déclarations d'impôt T1 au niveau fédéral.

Spanish

Save record 24

Record 25 1985-11-12

English

Subject field(s)
  • Non-Surgical Treatment
OBS

(BT 28 la réadaptation des invalides)

French

Domaine(s)
  • Traitements non chirurgicaux
OBS

(5)

Spanish

Save record 25

Record 26 1985-06-18

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Spanish

Save record 26

Record 27 1985-03-18

English

Subject field(s)
  • Training of Personnel
  • Social Security and Employment Insurance

French

Domaine(s)
  • Perfectionnement et formation du personnel
  • Sécurité sociale et assurance-emploi

Spanish

Save record 27

Record 28 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Education

French

Domaine(s)
  • Pédagogie

Spanish

Save record 28

Record 29 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Training of Personnel

French

Domaine(s)
  • Perfectionnement et formation du personnel

Spanish

Save record 29

Record 30 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Training of Personnel

French

Domaine(s)
  • Perfectionnement et formation du personnel

Spanish

Save record 30

Record 31 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Education

French

Domaine(s)
  • Pédagogie

Spanish

Save record 31

Record 32 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Education
OBS

training course: programme de formation

French

Domaine(s)
  • Pédagogie

Spanish

Save record 32

Record 33 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Training of Personnel
  • Social Security and Employment Insurance

French

Domaine(s)
  • Perfectionnement et formation du personnel
  • Sécurité sociale et assurance-emploi

Spanish

Save record 33

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: