TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
RETRIEVAL CLERK [9 records]
Record 1 - internal organization data 2014-07-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Courts
- Information Processing (Informatics)
- Special-Language Phraseology
Record 1, Main entry term, English
- law clerk memo retrieval system
1, record 1, English, law%20clerk%20memo%20retrieval%20system
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tribunaux
- Traitement de l'information (Informatique)
- Phraséologie des langues de spécialité
Record 1, Main entry term, French
- système d’extraction des notes de service des auxiliaires juridiques
1, record 1, French, syst%C3%A8me%20d%26rsquo%3Bextraction%20des%20notes%20de%20service%20des%20auxiliaires%20juridiques
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2012-03-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Operating Systems (Software)
- Hygiene and Health
Record 2, Main entry term, English
- MEDLARS clerk
1, record 2, English, MEDLARS%20clerk
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
MEDLARS [Medical Literature Analysis and Retrieval System] 1, record 2, English, - MEDLARS%20clerk
Record 2, Key term(s)
- Medical Literature Analysis and Retrieval System clerk
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Systèmes d'exploitation (Logiciels)
- Hygiène et santé
Record 2, Main entry term, French
- commis à MEDLARS
1, record 2, French, commis%20%C3%A0%20MEDLARS
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
MEDLARS [Medical Literature Analysis and Retrieval System] 1, record 2, French, - commis%20%C3%A0%20MEDLARS
Record 2, Key term(s)
- commis au Medical Literature Analysis and Retrieval System
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1997-07-02
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Government Positions
Record 3, Main entry term, English
- Data Retrieval Clerk 1, record 3, English, Data%20Retrieval%20Clerk
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Postes gouvernementaux
Record 3, Main entry term, French
- Commis à la recherche documentaire 1, record 3, French, Commis%20%C3%A0%20la%20recherche%20documentaire
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1997-06-18
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Customs and Excise
Record 4, Main entry term, English
- file retrieval clerk 1, record 4, English, file%20retrieval%20clerk
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Douanes et accise
Record 4, Main entry term, French
- préposé à l'extraction des dossiers
1, record 4, French, pr%C3%A9pos%C3%A9%20%C3%A0%20l%27extraction%20des%20dossiers
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Lexique Douanes et Accise. 1, record 4, French, - pr%C3%A9pos%C3%A9%20%C3%A0%20l%27extraction%20des%20dossiers
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1997-04-18
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Records Management (Management)
Record 5, Main entry term, English
- Records Retrieval and Custody Operation Clerk 1, record 5, English, Records%20Retrieval%20and%20Custody%20Operation%20Clerk
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Gestion des documents (Gestion)
Record 5, Main entry term, French
- commis aux opérations de garde et de repérage des dossiers
1, record 5, French, commis%20aux%20op%C3%A9rations%20de%20garde%20et%20de%20rep%C3%A9rage%20des%20dossiers
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Titre de poste au ministère des Affaires étrangères. 1, record 5, French, - commis%20aux%20op%C3%A9rations%20de%20garde%20et%20de%20rep%C3%A9rage%20des%20dossiers
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1992-08-12
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Government Positions
- Aboriginal Law
Record 6, Main entry term, English
- Administration and Information Retrieval Clerk
1, record 6, English, Administration%20and%20Information%20Retrieval%20Clerk
see observation, Canada
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
In use at the Department of Indian Affairs and Northern Development. 2, record 6, English, - Administration%20and%20Information%20Retrieval%20Clerk
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Postes gouvernementaux
- Droit autochtone
Record 6, Main entry term, French
- Commis à l'administration et à la recherche documentaire
1, record 6, French, Commis%20%C3%A0%20l%27administration%20et%20%C3%A0%20la%20recherche%20documentaire
see observation, Canada
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
En usage au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien. 2, record 6, French, - Commis%20%C3%A0%20l%27administration%20et%20%C3%A0%20la%20recherche%20documentaire
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1986-07-07
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
Record 7, Main entry term, English
- information retrieval clerk 1, record 7, English, information%20retrieval%20clerk
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
Record 7, Main entry term, French
- commis à la recherche documentaire
1, record 7, French, commis%20%C3%A0%20la%20recherche%20documentaire
masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1976-06-19
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Occupation Names
Record 8, Main entry term, English
- retrieval clerk 1, record 8, English, retrieval%20clerk
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Désignations des emplois
Record 8, Main entry term, French
- commis aux références 1, record 8, French, commis%20aux%20r%C3%A9f%C3%A9rences
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1976-06-19
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- School and School-Related Administration
Record 9, Main entry term, English
- student retrieval clerk 1, record 9, English, student%20retrieval%20clerk
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Administration scolaire et parascolaire
Record 9, Main entry term, French
- commis à la récupération des étudiants
1, record 9, French, commis%20%C3%A0%20la%20r%C3%A9cup%C3%A9ration%20des%20%C3%A9tudiants
masculine and feminine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: