TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

RETROACTIVE [74 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2024-04-03

English

Subject field(s)
  • Pensions and Annuities
CONT

If any person who is or has been in receipt of war veterans allowance, relief or unemployment assistance from the Department is or has been awarded a retroactive pension or a retroactive increase of pension, the difference between the amount actually paid by the Department and the amount that would have been paid if the retroactive pension or the retroactive increase of pension had been payable when the war veterans allowance was being paid or the relief or unemployment assistance was issued shall be a second charge on the accumulated unpaid instalments of the pension and shall be withheld accordingly, subject to the payments to be made, as a first charge, to a province pursuant ...

Key term(s)
  • pension retroactive increase

French

Domaine(s)
  • Pensions et rentes
CONT

Lorsqu’une pension rétroactive ou une augmentation rétroactive de pension est accordée ou a été accordée à une personne recevant ou ayant reçu du ministère une allocation d’ancien combattant, une allocation de secours ou une aide en cas de chômage, la différence entre la somme réellement versée par le ministère et la somme qui aurait été payée si la pension rétroactive ou l’augmentation rétroactive de pension avait été payable lorsqu’elle a touché cette allocation d’ancien combattant, ou reçu cette allocation de secours ou cette aide en cas de chômage, constitue une seconde charge sur les versements impayés et accumulés de cette pension et est retenue en conséquence, sous réserve des paiements qui sont faits, à titre de première charge, à une province [...]

Key term(s)
  • augmentation de pension rétroactive

Spanish

Save record 1

Record 2 - external organization data 2021-09-09

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
OBS

DNA: deoxyribonucleic acid.

Key term(s)
  • retroactive DNA samples collection
  • retroactive deoxyribonucleic acid sample collection
  • retroactive deoxyribonucleic acid samples collection

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
OBS

ADN : acide désoxyribonucléique.

Key term(s)
  • prélèvement rétroactif d'échantillons d'acide désoxyribonucléique

Spanish

Save record 2

Record 3 - external organization data 2021-09-09

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
OBS

DNA: deoxyribonucleic acid.

Key term(s)
  • DNA Retroactive Collections Project
  • Deoxyribonucleic Acid Retroactive Collection Project
  • Deoxyribonucleic Acid Retroactive Collections Project

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
OBS

ADN : acide désoxyribonucléique.

Key term(s)
  • Projet de prélèvements rétroactifs d'acide désoxyribonucléique

Spanish

Save record 3

Record 4 2021-01-22

English

Subject field(s)
  • Remuneration (Personnel Management)
DEF

The period commencing on the effective date of the retroactive upward revision in remuneration and ending on the day approval is given.

French

Domaine(s)
  • Rémunération (Gestion du personnel)
DEF

Période commençant à la date d'effet de la majoration rétroactive de la rémunération et se terminant le jour où elle est approuvée.

Spanish

Save record 4

Record 5 2017-03-15

English

Subject field(s)
  • Economic Co-operation and Development
OBS

retroactive terms adjustment; RTA: term and abbreviation extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development.

French

Domaine(s)
  • Coopération et développement économiques
OBS

ajustement rétroactif des conditions financières de l'aide : terme extrait du «Glossaire de l’économie» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques.

Spanish

Save record 5

Record 6 2015-06-23

English

Subject field(s)
  • Molecular Biology
  • Genetics
  • Criminology
DEF

A sample from an offender who was found guilty of a designated Criminal Code offence before June 30th, 2000 and who had been declared a dangerous offender or was convicted of more than one murder committed at different times, or was convicted of more than one sexual offence, and on June 30th, 2000 was serving a sentence of at least two years for one or more of those offences.

OBS

Royal Canadian Mounted Police.

French

Domaine(s)
  • Biologie moléculaire
  • Génétique
  • Criminologie
DEF

Échantillon obtenu d'un contrevenant déclaré coupable d'une infraction désignée visée au Code criminel avant le 30 juin 2000 et qui avait été déclaré délinquant dangereux ou qui avait été déclaré coupable de plusieurs meurtres commis à différents moments ou avait été déclaré coupable de plus d'une infraction sexuelle et, au 30 juin 2000, [qui] purgeait une peine d'emprisonnement de deux ans ou plus pour l'une ou plusieurs de ces infractions [...]

OBS

Gendarmerie royale du Canada.

Spanish

Save record 6

Record 7 2015-04-13

English

Subject field(s)
  • Remuneration (Personnel Management)
CONT

Retroactive remuneration is paid in an amount equal to what would have been paid to the executive had the revision been approved on the effective date.

French

Domaine(s)
  • Rémunération (Gestion du personnel)
CONT

La rémunération rétroactive versée équivaut à ce qu'aurait reçu le cadre supérieur si la révision avait été approuvée à la date d'entrée en vigueur.

Spanish

Save record 7

Record 8 2014-11-07

English

Subject field(s)
  • Titles of Forms
  • Forms Design
Universal entry(ies)
PWGSC-TPSGC 5439
form code, see observation
OBS

PWGSC-TPSGC 5439: code of a form used at Public Works and Government Services Canada.

French

Domaine(s)
  • Titres de formulaires administratifs
  • Imprimés et formules
Entrée(s) universelle(s)
PWGSC-TPSGC 5439
form code, see observation
OBS

PWGSC-TPSGC 5439 : code d'un formulaire employé à Travaux publics et Services gouvernementaux Canada.

Spanish

Save record 8

Record 9 2014-10-31

English

Subject field(s)
  • Collective Agreements and Bargaining

French

Domaine(s)
  • Conventions collectives et négociations
OBS

D'une convention collective, d'une décision d'un accord, etc.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Convenios colectivos y negociaciones
Save record 9

Record 10 2012-01-03

English

Subject field(s)
  • Nervous System
  • Cognitive Psychology
DEF

Amnesia extending backward, to include material antedating the onset of amnesia proper.

French

Domaine(s)
  • Système nerveux
  • Psychologie cognitive
DEF

Perte de la mémoire des événements antérieurs au traumatisme qui l'a causée.

CONT

Chez les patients cérébrolésés, l'amnésie rétrograde porte sur les informations acquises avant la survenue de la lésion cérébrale et s'accompagne en général d'une amnésie antérograde (amnésie des informations acquises depuis la survenue de la lésion cérébrale).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Sistema nervioso
  • Psicología cognitiva
Save record 10

Record 11 2011-12-12

English

Subject field(s)
  • Citizenship and Immigration
DEF

Acting back; having an what is past.

French

Domaine(s)
  • Citoyenneté et immigration
DEF

Qui exerce une actio sur ce qui est antérieuir, sur le passé.

Spanish

Save record 11

Record 12 2011-05-31

English

Subject field(s)
  • Psychology (General)
DEF

A learned connection between an item in a list and the one which precedes it.

French

Domaine(s)
  • Psychologie (Généralités)

Spanish

Save record 12

Record 13 2011-05-31

English

Subject field(s)
  • Psychology (General)
DEF

The strengthening of a learned association by another which was learned earlier.

French

Domaine(s)
  • Psychologie (Généralités)

Spanish

Save record 13

Record 14 2011-05-16

English

Subject field(s)
  • Remuneration (Personnel Management)
CONT

An increase in wages or salary means that the wage or salary amount is augmented, enlarged, or expanded. This implies that an amount was added to the wages or salary, therefore, constituting a newly agreed rate of pay for the work performed. Often an increase of salary is given retroactively. This occurs during contract renewal where workers continue to perform their duties at their former rate of pay while the contract is being negotiated. When the contract is finally signed and there is a new agreement as to an increased salary level, that new salary is often effective at an earlier date. In this case, payment must be made retroactively to compensate for the difference under the old contract and the increased salary level under the new contract. In other cases, an employer may unilaterally give an increase in salary that may also be retroactive. These retroactive increases in wages or salary are specifically excluded from consideration as earnings.

OBS

Pay is the common word and means give someone money due for goods, work, or services.

OBS

"Salary" is used more for professional and office work, and for pay spoken of as covering a longer period of time ... "Wage" is used more for manual and physical work, and for pay spoken of as covering an hour, day or week ....

OBS

wage: term usually used in the plural.

French

Domaine(s)
  • Rémunération (Gestion du personnel)
CONT

Il y a augmentation de salaire lorsque le montant du salaire est augmenté, haussé ou accru. Autrement dit, une somme a été ajoutée au salaire; par conséquent, un nouveau taux de rémunération a été convenu à l'égard du travail exécuté. Une augmentation de salaire est souvent consentie rétroactivement, alors que les travailleurs continuent d'exécuter leur travail à l'ancien taux pendant les négociations sur le renouvellement du contrat de travail. Lorsque le contrat est finalement signé et qu'il y a une nouvelle entente sur l'échelle de salaire, ce nouveau salaire entre souvent en vigueur à une date antérieure. Dans ce cas, un paiement doit être versé rétroactivement pour compenser la différence de salaire entre le taux de l'ancien contrat et celui du nouveau. Dans d'autres cas, un employeur peut décider unilatéralement de donner une augmentation de salaire, qui peut aussi être rétroactive. Ces augmentations rétroactives de salaire sont explicitement exclues de la rémunération.

Spanish

Save record 14

Record 15 2011-02-08

English

Subject field(s)
  • Titles of Forms
  • Forms Design
  • Corporate Structure
Universal entry(ies)
PSC 2666
form code, see observation
OBS

PSC 2666: Code of a form used by Public Service Commission of Canada.

French

Domaine(s)
  • Titres de formulaires administratifs
  • Imprimés et formules
  • Structures de l'entreprise
Entrée(s) universelle(s)
PSC 2666
form code, see observation
OBS

PSC 2666 : Code d’un formulaire employé à la Commission de la fonction publique du Canada.

Spanish

Save record 15

Record 16 2010-11-23

English

Subject field(s)
  • Taxation
CONT

This retroactive relief therefore ensures a consistent [GST/HST] tax treatment for registrants who made these supplies during this period.

French

Domaine(s)
  • Fiscalité
CONT

Cet allégement avec effet rétroactif assure donc un traitement fiscal [aux fins de la TPS/TVH] uniforme des inscrits qui ont effectué de telles fournitures au cours de cette période.

OBS

allègement : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004).

Spanish

Save record 16

Record 17 2009-07-24

English

Subject field(s)
  • Psychometry and Psychotechnology
  • Educational Psychology
DEF

The lessened ability to recall old material because of material learned subsequently.

CONT

The results of the initial experiment have ... encouraged us to undertake a number of investigations into the phenomenon of retroactive interference, whereby it has been observed that learning tends to decrease when materials similar to those being acquired are interpolated between the original presentation of the items and subsequent tests assessing the individual's learning and retention.

French

Domaine(s)
  • Psychométrie et psychotechnique
  • Psychologie scolaire
CONT

L'interférence rétroactive est une diminution de la rétention d'une tâche A produite par l'acquisition d'une seconde tâche B qui a lieu dans l'intervalle temporel, précédant l'examen de la rétention de A.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Psicometría y psicotécnica
  • Psicología educacional
Save record 17

Record 18 2008-09-26

English

Subject field(s)
  • Titles of Forms
  • Taxation
  • Finance
  • Employment Benefits
OBS

Canada Revenue Agency's form T1198 E.

French

Domaine(s)
  • Titres de formulaires administratifs
  • Fiscalité
  • Finances
  • Avantages sociaux
OBS

Formulaire T1198 F de l'Agence du revenu du Canada.

Spanish

Save record 18

Record 19 2008-09-04

English

Subject field(s)
  • Remuneration (Personnel Management)
DEF

Delayed payment of part of the wages earned during a particular period, the delay being caused by negotiated wage increases dating back earlier than the date they were agreed upon.

OBS

retroactive pay: Term officialized by Treasury Board Secretariat.

Key term(s)
  • backwage payment

French

Domaine(s)
  • Rémunération (Gestion du personnel)
DEF

Paiement d'un montant de salaire relatif à une période antérieure qui devient dû par suite d'une augmentation rétroactive du niveau de rémunération.

OBS

Au Canada, dans le langage courant, on emploie parfois l'expression rétroactivité pour désigner une augmentation rétroactive de salaire et, par extension, le versement de celle-ci au salarié.

OBS

salaire rétroactif : Terme uniformisé par le Secrétariat du Conseil du Trésor.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Remuneración (Gestión del personal)
Save record 19

Record 20 2007-10-25

English

Subject field(s)
  • Labour and Employment
  • Management Operations (General)
  • Personnel Management (General)
  • Remuneration (Personnel Management)
OBS

administration du personnel.

French

Domaine(s)
  • Travail et emploi
  • Opérations de la gestion (Généralités)
  • Gestion du personnel (Généralités)
  • Rémunération (Gestion du personnel)

Spanish

Save record 20

Record 21 2005-10-05

English

Subject field(s)
  • Remuneration (Personnel Management)

French

Domaine(s)
  • Rémunération (Gestion du personnel)
OBS

Il peut s'agir d'un rajustement des salaires, des pensions, etc.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Remuneración (Gestión del personal)
Save record 21

Record 22 2004-03-09

English

Subject field(s)
  • Economic Co-operation and Development

French

Domaine(s)
  • Coopération et développement économiques

Spanish

Save record 22

Record 23 2004-01-08

English

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
  • Legal Documents
OBS

Department of Public Safety.

French

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
  • Documents juridiques
OBS

Ministère de la Sécurité publique du Nouveau-Brunswick.

Spanish

Save record 23

Record 24 2003-07-10

English

Subject field(s)
  • Legal Documents
  • The Legislature (Constitutional Law)

French

Domaine(s)
  • Documents juridiques
  • Pouvoir législatif (Droit constitutionnel)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Documentos jurídicos
  • Poder legislativo (Derecho constitucional)
Save record 24

Record 25 2003-02-26

English

Subject field(s)
  • Foreign Trade

French

Domaine(s)
  • Commerce extérieur

Spanish

Save record 25

Record 26 2001-03-09

English

Subject field(s)
  • Laws and Legal Documents
DEF

retroactive effect: in accordance with the intention of the parties concerned, legal acts may date back to a time prior to such acts.

French

Domaine(s)
  • Lois et documents juridiques

Spanish

Save record 26

Record 27 2000-08-24

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
  • Collective Agreements and Bargaining
OBS

Pursuant to the Appropriation Act No. 5, 1963.

OBS

The Retroactive Remuneration Regulations are repealed on March 23, 2000.

Key term(s)
  • Retroactive Remuneration Regulation

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
  • Conventions collectives et négociations
OBS

En vertu de la Loi des subsides N° 5 de 1963.

OBS

Le Règlement sur l a rémunération avec effet rétroactif est abrogé le 23 mars 2000.

Spanish

Save record 27

Record 28 1999-06-11

English

Subject field(s)
  • Aeroindustry
  • Inventory and Material Management
DEF

A modification of equipment to incorporate changes made in later production of similar equipment. Retrofitting may be done in the factory or field.

French

Domaine(s)
  • Constructions aéronautiques
  • Gestion des stocks et du matériel
DEF

Modification d'un matériel après sa livraison à l'usager, pour lui incorporer des améliorations apportées ultérieurement en fabrication (est effectuée généralement en utilisant un lot de rattrapage fourni par le constructeur).

OBS

rattrapage : Terme uniformisé par le Ministère de la défense de la France.

OBS

Le terme "rattrapage" a été uniformisé par le CUTA - Opérations aériennes.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Industria aeronáutica
  • Gestión de existencias y materiales
Save record 28

Record 29 1999-05-20

English

Subject field(s)
  • Taxation
CONT

Voluntary registration on a retroactive basis will be limited to applications for registration received on or before October 24, 1998.

French

Domaine(s)
  • Fiscalité
CONT

L'inscription volontaire sur une base rétroactive sera limitée aux demandes d'inscription reçues au plus tard le 24 octobre 1998.

Spanish

Save record 29

Record 30 1998-07-30

English

Subject field(s)
  • Finance
DEF

Reimbursement by the [World] Bank of expenditures made by the borrower before the date of signing a loan agreement, as an exception to normal financing.

French

Domaine(s)
  • Finances

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Finanzas
Save record 30

Record 31 1997-05-29

English

Subject field(s)
  • Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
OBS

Pursuant to the Young Offenders Act, the Young Offenders Act (Canada), Gazette Part II.

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
OBS

En vertu de la Loi sur les jeunes contrevenants et la Loi sur les jeunes contrevenants (Canada), Gazette Partie II.

Spanish

Save record 31

Record 32 1997-03-03

English

Subject field(s)
  • Social Security and Employment Insurance
  • Taxation
CONT

Benefits were issued during the 1990-91 and 1991-92 fiscal years and include retroactive rebates for earlier years.

French

Domaine(s)
  • Sécurité sociale et assurance-emploi
  • Fiscalité
CONT

Les prestations ont été versées au cours des années financières 1990-1991 et 1991-1992 et incluent les remboursements rétroactifs visant les années antérieures.

Spanish

Save record 32

Record 33 1996-07-04

English

Subject field(s)
  • Finance

French

Domaine(s)
  • Finances
OBS

Source(s) : Manuel de l'ICCA [Institut canadien des comptables agréés], Note d'orientation concernant la vérification, NOV-10, p. 3, no 7.

Spanish

Save record 33

Record 34 1995-09-28

English

Subject field(s)
  • Insurance

French

Domaine(s)
  • Assurances

Spanish

Save record 34

Record 35 1994-10-12

English

Subject field(s)
  • Customs and Excise

French

Domaine(s)
  • Douanes et accise
OBS

Source(s) : Lexique douanes/accise, version de 1994.

Spanish

Save record 35

Record 36 1994-08-03

English

Subject field(s)
  • Employment Benefits
  • Remuneration (Personnel Management)
  • Phraseology

French

Domaine(s)
  • Avantages sociaux
  • Rémunération (Gestion du personnel)
  • Phraséologie

Spanish

Save record 36

Record 37 1993-11-04

English

Subject field(s)
  • Taxation

French

Domaine(s)
  • Fiscalité

Spanish

Save record 37

Record 38 1993-05-06

English

Subject field(s)
  • Social Security and Employment Insurance

French

Domaine(s)
  • Sécurité sociale et assurance-emploi
OBS

Lexique de l'assurance-chômage, Emploi et Immigration Canada, 1992.

Spanish

Save record 38

Record 39 1993-05-06

English

Subject field(s)
  • Social Security and Employment Insurance

French

Domaine(s)
  • Sécurité sociale et assurance-emploi
OBS

Lexique de l'assurance-chômage, Emploi et Immigration Canada, 1992.

Spanish

Save record 39

Record 40 1993-05-06

English

Subject field(s)
  • Social Security and Employment Insurance

French

Domaine(s)
  • Sécurité sociale et assurance-emploi
OBS

Lexique de l'assurance-chômage, Emploi et Immigration Canada, 1992.

Spanish

Save record 40

Record 41 1993-05-06

English

Subject field(s)
  • Social Security and Employment Insurance

French

Domaine(s)
  • Sécurité sociale et assurance-emploi
OBS

Lexique de l'assurance-chômage, Emploi et Immigration Canada, 1992.

Spanish

Save record 41

Record 42 1993-04-27

English

Subject field(s)
  • Personnel Management (General)

French

Domaine(s)
  • Gestion du personnel (Généralités)

Spanish

Save record 42

Record 43 1993-02-25

English

Subject field(s)
  • Social Security and Employment Insurance

French

Domaine(s)
  • Sécurité sociale et assurance-emploi
OBS

Lexique de l'assurance-chômage, Emploi et Immigration Canada.

Spanish

Save record 43

Record 44 1993-01-28

English

Subject field(s)
  • Remuneration (Personnel Management)
CONT

A retroactive upward revision in remuneration shall apply to employees, former employees, or in the case of death, the estates of former employees who were employed in the Public Service during the retroactive period.

French

Domaine(s)
  • Rémunération (Gestion du personnel)
CONT

Une révision rétroactive à la hausse est accordée aux employés, aux anciens employés ou, en cas de décès, à la succession des anciens employés qui étaient à l'emploi de la fonction publique pendant la période de rétroactivité.

OBS

Termes tirés du Manuel du Conseil du Trésor - Rémunération.

Spanish

Save record 44

Record 45 1992-02-04

English

Subject field(s)
  • Employment Benefits
CONT

In summary, some plan sponsors will be relieved because the new proposals could have mandated retroactive indexing for all service and required that indexing be applied to the whole pension, not just to a slice.

French

Domaine(s)
  • Avantages sociaux

Spanish

Save record 45

Record 46 1991-05-15

English

Subject field(s)
  • Government Contracts

French

Domaine(s)
  • Marchés publics
OBS

Termes provenant du Guide de la politique des approvisionnements et services en usage au MAS.

Spanish

Save record 46

Record 47 1991-05-15

English

Subject field(s)
  • Government Contracts

French

Domaine(s)
  • Marchés publics
OBS

Termes provenant du Guide de la politique des approvisionnements et services en usage au MAS.

Spanish

Save record 47

Record 48 1991-03-28

English

Subject field(s)
  • Social Security and Employment Insurance
  • Employment Benefits

French

Domaine(s)
  • Sécurité sociale et assurance-emploi
  • Avantages sociaux

Spanish

Save record 48

Record 49 1990-12-13

English

Subject field(s)
  • Social Security and Employment Insurance
  • Employment Benefits

French

Domaine(s)
  • Sécurité sociale et assurance-emploi
  • Avantages sociaux

Spanish

Save record 49

Record 50 1990-05-03

English

Subject field(s)
  • Employment Benefits
  • Social Security and Employment Insurance
OBS

The English term and its French equivalent were extracted from documents on the proposed legislation and regulations implementing the new systems of tax assistance for retirement saving (December 1989).

French

Domaine(s)
  • Avantages sociaux
  • Sécurité sociale et assurance-emploi

Spanish

Save record 50

Record 51 1990-05-03

English

Subject field(s)
  • Employment Benefits
  • Social Security and Employment Insurance
OBS

The English term and its French equivalent were extracted from documents on the proposed legislation and regulations implementing the new systems of tax assistance for retirement saving (December 1989).

French

Domaine(s)
  • Avantages sociaux
  • Sécurité sociale et assurance-emploi

Spanish

Save record 51

Record 52 1987-11-06

English

Subject field(s)
  • Insurance

French

Domaine(s)
  • Assurances

Spanish

Save record 52

Record 53 1987-03-19

English

Subject field(s)
  • Remuneration (Personnel Management)

French

Domaine(s)
  • Rémunération (Gestion du personnel)

Spanish

Save record 53

Record 54 1987-01-12

English

Subject field(s)
  • Collective Agreements and Bargaining
CONT

Treasury Board guidelines on retroactive contracts

French

Domaine(s)
  • Conventions collectives et négociations
CONT

lignes directrices du Conseil du Trésor sur les contrats avec effet rétroactif.

OBS

Manuel de la polit. admin.

Spanish

Save record 54

Record 55 1986-10-24

English

Subject field(s)
  • Laws and Legal Documents

French

Domaine(s)
  • Lois et documents juridiques

Spanish

Save record 55

Record 56 1986-10-24

English

Subject field(s)
  • Practice and Procedural Law

French

Domaine(s)
  • Droit judiciaire

Spanish

Save record 56

Record 57 1986-07-14

English

Subject field(s)
  • Private Law

French

Domaine(s)
  • Droit privé

Spanish

Save record 57

Record 58 1985-10-08

English

Subject field(s)
  • Social Legislation
OBS

Retroactive increases in salary or wa ges shall be allocated to the week in which they are paid. Unemployment Insurance Regulations; reg. 173(17)

French

Domaine(s)
  • Législation sociale
OBS

Une augmentation de rémunération visant une période antérieure doit être répartie sur la semaine au cours de laquelle elle est payée. Règlements sur l'assurance-chômage; par. 173(17] assurance-chômage 60 cb/ 30.5.73

Spanish

Save record 58

Record 59 1985-10-08

English

Subject field(s)
  • Social Security and Employment Insurance
  • Remuneration (Personnel Management)
CONT

retroactive payments of wages or monies in lieu of wages awarded to a dismissed employee ... [Unemployment Insurance Regulations; reg. 173(5)]

French

Domaine(s)
  • Sécurité sociale et assurance-emploi
  • Rémunération (Gestion du personnel)
CONT

le salaire versé à l'égard d'une période antérieure ou le montant versé au lieu de salaire [...] [Règlements sur l'assurance-chômage; par. 173(5)]

Spanish

Save record 59

Record 60 1983-02-11

English

Subject field(s)
  • Finance

French

Domaine(s)
  • Finances

Spanish

Save record 60

Record 61 1982-12-15

English

Subject field(s)
  • Employment Benefits
  • Remuneration (Personnel Management)

French

Domaine(s)
  • Avantages sociaux
  • Rémunération (Gestion du personnel)

Spanish

Save record 61

Record 62 1982-12-15

English

Subject field(s)
  • Employment Benefits
  • Remuneration (Personnel Management)

French

Domaine(s)
  • Avantages sociaux
  • Rémunération (Gestion du personnel)

Spanish

Save record 62

Record 63 1982-12-15

English

Subject field(s)
  • Employment Benefits
  • Remuneration (Personnel Management)

French

Domaine(s)
  • Avantages sociaux
  • Rémunération (Gestion du personnel)

Spanish

Save record 63

Record 64 1982-12-15

English

Subject field(s)
  • Employment Benefits
  • Remuneration (Personnel Management)

French

Domaine(s)
  • Avantages sociaux
  • Rémunération (Gestion du personnel)

Spanish

Save record 64

Record 65 1981-10-13

English

Subject field(s)
  • Remuneration (Personnel Management)

French

Domaine(s)
  • Rémunération (Gestion du personnel)
OBS

(mai 69).

Spanish

Save record 65

Record 66 1981-09-08

English

Subject field(s)
  • Operations Research and Management

French

Domaine(s)
  • Recherche et gestion opérationnelles

Spanish

Save record 66

Record 67 1981-09-03

English

Subject field(s)
  • Financial and Budgetary Management

French

Domaine(s)
  • Gestion budgétaire et financière

Spanish

Save record 67

Record 68 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Finance

French

Domaine(s)
  • Finances

Spanish

Save record 68

Record 69 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Personnel Management

French

Domaine(s)
  • Gestion du personnel
OBS

(Relations de travail)

Spanish

Save record 69

Record 70 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Remuneration (Personnel Management)

French

Domaine(s)
  • Rémunération (Gestion du personnel)

Spanish

Save record 70

Record 71 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Remuneration (Personnel Management)
OBS

retroactive pay traitement rétroactif paie rétroactive

French

Domaine(s)
  • Rémunération (Gestion du personnel)

Spanish

Save record 71

Record 72 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Translation
  • Language Problems

French

Domaine(s)
  • Traduction
  • Problèmes de langue

Spanish

Save record 72

Record 73 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Finance
OBS

obviate a retroactive assessment at a later date.

French

Domaine(s)
  • Finances
OBS

afin d'éviter l'établissement d'une cote rétroactive plus tard.

Spanish

Save record 73

Record 74 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Market Prices
OBS

they have made the new prices retroactive to 1/47

French

Domaine(s)
  • Prix (Commercialisation)
OBS

ils ont donné aux nouveaux prix la rétroactivité jusqu'au 1er novembre 1947

Spanish

Save record 74

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: