TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

RIGIDITY [49 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2018-02-20

English

Subject field(s)
  • Physics
Key term(s)
  • center of rigidity
  • rigidity center

French

Domaine(s)
  • Physique

Spanish

Save record 1

Record 2 2017-05-31

English

Subject field(s)
  • Legal System
CONT

... over the last few decades Canadian jurists have not shied away from developing new equitable causes of action to temper the rigidity of the law where the circumstances require.

French

Domaine(s)
  • Théorie du droit
CONT

[...] au cours des quelques dernières décennies, les juristes canadiens n'ont pas hésité à élaborer de nouvelles causes d'action en equity pour atténuer la rigueur du droit lorsque les circonstances l'exigent.

Spanish

Save record 2

Record 3 2017-02-06

English

Subject field(s)
  • Econometrics
OBS

downward rigidity: term extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development.

French

Domaine(s)
  • Économétrie
OBS

inélasticité à la baisse; rigidité à la baisse : termes extraits du «Glossaire de l’économie» et reproduits avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques.

Spanish

Save record 3

Record 4 2017-01-31

English

Subject field(s)
  • Labour and Employment
OBS

labour market rigidities: term extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development.

Key term(s)
  • labour market rigidity
  • labor market rigidities
  • labor market rigidity

French

Domaine(s)
  • Travail et emploi
OBS

rigidités du marché du travail : terme extrait du «Glossaire de l’économie» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques.

Key term(s)
  • rigidité du marché du travail

Spanish

Save record 4

Record 5 2015-09-09

English

Subject field(s)
  • The Eye

French

Domaine(s)
  • Oeil

Spanish

Save record 5

Record 6 2015-09-09

English

Subject field(s)
  • The Eye
CONT

Reduced scleral rigidity is also an important feature of pathological myopia.

French

Domaine(s)
  • Oeil
CONT

De plus, une réduction de la rigidité sclérale est une caractéristique importante de la myopie pathologique.

Spanish

Save record 6

Record 7 2015-04-08

English

Subject field(s)
  • Engineering Tests and Reliability
  • Plastics Industry
  • Mining Operations
  • Refractory Materials (Metallurgy)
DEF

The ratio of shear stress to the corresponding shear strain of the material.

OBS

Values of shear modulus are usually determined by torsion testing.

French

Domaine(s)
  • Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
  • Industrie des plastiques
  • Exploitation minière
  • Matériaux réfractaires (Métallurgie)
DEF

Rapport de la composante tangentielle de la contrainte relative à une facette d'un solide au glissement correspondant dans le domaine des déformations proportionnelles. Il s'exprime en daN/mm² comme la contrainte qui est la limite du rapport de l'effort à la surface de la facette lorsque cette surface tend vers zéro, il peut être déterminé par un essai de torsion [...]

Spanish

Save record 7

Record 8 2014-01-30

English

Subject field(s)
  • Psychometry and Psychotechnology
CONT

[The author] pointed out that the Gough-Sanford Rigidity Scale measures resistance to change of single beliefs, sets of habits, whereas dogmatism refers to change of systems of beliefs.

French

Domaine(s)
  • Psychométrie et psychotechnique
OBS

Le contenu de ce questionnaire n'a pas été traduit.

Spanish

Save record 8

Record 9 2013-03-04

English

Subject field(s)
  • Scientific Measurements and Analyses
  • Strength of Materials
  • Physics of Solids
DEF

A ratio of modulus at any temperature, frequency, or time to the modulus at a reference temperature, frequency or time.

OBS

relative rigidity: term and definition standardized by the International Organization for Standardization (ISO).

French

Domaine(s)
  • Mesures et analyse (Sciences)
  • Résistance des matériaux
  • Physique des solides
DEF

Rapport du module à n'importe quelle température, fréquence ou temps, au module à une température, fréquence ou temps de référence.

OBS

rigidité relative : terme et définition normalisés par l'Organisation internationale de normalisation (ISO).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Medición y análisis (Ciencias)
  • Resistencia de los materiales
  • Física de los sólidos
DEF

Relación entre el módulo a cualquier temperatura, frecuencia o tiempo y el módulo a una temperatura, frecuencia o tiempo de referencia.

Save record 9

Record 10 2012-10-23

English

Subject field(s)
  • Social Psychology
DEF

Group resistance to change.

French

Domaine(s)
  • Psychologie sociale

Spanish

Save record 10

Record 11 2012-10-19

English

Subject field(s)
  • General Scientific and Technical Vocabulary
DEF

Resistance to bending or twisting.

CONT

This orientation enhances the stiffness, impact, and barrier performance of the bottle, permitting a reduction in weight or use of a lower grade of material.

French

Domaine(s)
  • Vocabulaire technique et scientifique général
DEF

Capacité des corps solides à résister aux déformations sous des sollicitations mécaniques, notamment la flexion et la torsion.

CONT

Il a semblé que certaines propriétés méritent d'être mises en avant à propos de l'utilisation rationnelle des plastiques : la rigidité, la thermosensibilité et s'il y a lieu l'incombustibilité.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Vocabulario técnico y científico general
DEF

Resistencia que opone un cuerpo a las fuerzas que tienden a deformarlo y que depende de su elasticidad.

Save record 11

Record 12 2012-05-01

English

Subject field(s)
  • Rheology
  • Plastics Industry
  • Audio Technology
DEF

Resistance of a material in pounds per square inch to deflection, more often called its modulus of elasticity of E value.

OBS

The reciprocal of compliance.

CONT

positive stiffness, negative stiffness.

Key term(s)
  • modulus of elasticity
  • E value

French

Domaine(s)
  • Rhéologie
  • Industrie des plastiques
  • Électroacoustique
DEF

Propriété d'un solide caractérisant la grandeur de la déformation qu'il subit pour un accroissement de contrainte donné. Plus cette déformation est faible, plus le corps est raide.

OBS

Le rapport de raideur s'exprime en newtons par millimètre.

Spanish

Save record 12

Record 13 2012-02-07

English

Subject field(s)
  • Symptoms (Medicine)
  • Nervous System
DEF

A type of rigidity seen as part of Parkinson's disease in which, upon applying force to bend the limb, the muscles yield jerkily giving a feeling to the examiner as of cogwheels moving upon one another.

French

Domaine(s)
  • Symptômes (Médecine)
  • Système nerveux
DEF

Dans la maladie de Parkinson, perception, à la mobilisation passive d'une articulation, d'une série de brefs ressauts comparables à l'impression produite par le mouvement d'une roue dentée.

OBS

Le terme «signe de la roue dentée» a été privilégié par le Comité de sémiologie médicale.

Spanish

Save record 13

Record 14 2012-02-07

English

Subject field(s)
  • Symptoms (Medicine)
  • Musculoskeletal System
DEF

Constant resistance to passive movement of a limb, as in bending a lead pipe, which is observed especially in patients with parkinsonism but sometimes with other forms of extrapyramidal disease.

OBS

The term "rigidity" was recommended by the Medical Signs and Symptoms Committee.

OBS

The term "rigidity" is commonly used alone to refer to "lead-pipe rigidity".

French

Domaine(s)
  • Symptômes (Médecine)
  • Appareil locomoteur (Médecine)
DEF

Hypertonie musculaire qui disparaît dans le sommeil, associée à une augmentation du tonus de posture et d'attitude et qui indique une lésion des voies et des centres extrapyramidaux.

OBS

Le terme «hypertonie extrapyramidale» a été privilégié par le Comité de sémiologie médicale.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Síntomas (Medicina)
  • Sistema musculoesquelético (Medicina)
Save record 14

Record 15 2011-06-03

English

Subject field(s)
  • Human Behaviour
DEF

A pattern of behavior maintained beyond the point of its adaptive utility.

French

Domaine(s)
  • Comportement humain

Spanish

Save record 15

Record 16 2011-05-17

English

Subject field(s)
  • Diagnostic Procedures (Medicine)
Universal entry(ies)
rigor mortis
Latin
DEF

The stiffening of a dead body, accompanying the depletion of adenosine triphosphate in the muscle fibers.

French

Domaine(s)
  • Méthodes diagnostiques (Médecine)
Entrée(s) universelle(s)
rigor mortis
Latin
DEF

Durcissement des muscles striés et lisses après le décès, dû à la coagulation de la myosine.

CONT

La mort physiologique, dite mort cadavérique. Puis va s'installer progressivement la mort physiologique avec le froid du cadavre et sa paleur caractéristique puis vient la paralysie et s'installe la rigidité cadavérique. Le cadavre se vide.

Key term(s)
  • rigor mortis

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Procedimientos diagnósticos (Medicina)
Entrada(s) universal(es)
rigor mortis
Latin
DEF

Estado de contracción permanente de los músculos que les confiere una gran dureza e inflexibilidad quedando fijas las articulaciones lo que imposibilita su movilidad pasiva [...], aparece a las tres a seis horas después de la muerte suele ser completa a las ocho o diez horas y su intensidad máxima ocurre a las veinticuatro horas.

Save record 16

Record 17 2011-02-07

English

Subject field(s)
  • Symptoms (Medicine)
  • Muscles and Tendons
DEF

A muscular disorder characterized by a relatively constant resistance to passive movement of the muscles and with almost equal distribution to the flexors and extensors.

French

Domaine(s)
  • Symptômes (Médecine)
  • Muscles et tendons
DEF

Trouble musculaire caractérisé par une résistance relativement constante à la mobilisation passive des muscles et intéressant d'une manière à peu près égale les fléchisseurs et les extenseurs.

Spanish

Save record 17

Record 18 2010-07-09

English

Subject field(s)
  • General Mechanics (Physics)
  • Aircraft Piloting and Navigation
  • Navigation Instruments
  • Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
DEF

The tendency of any rotating body, if undisturbed, to maintain its plane of rotation.

CONT

Rigidity in space. The gyroscope resists turning. When it is "gimbaled" (free to move in a given direction) such that it is free to move either in 1, 2 or 3 dimensions, any surface such as an instrument dial attached to the gyro assembly will remain rigid in space even though the case of the gyro turns. The attitude indicator (AI) and the heading indicator (HI) use this property of rigidity in space for their operation.

CONT

The turning of the frisbee mostly produces "stability", that is the spinning keeps the frisbee level in flight due to the "gyroscopic" effect, i.e. any spinning disc likes to stay spinning at the same angle.

CONT

A gyroscope is any rotating body that exhibits two fundamental properties: gyroscopic inertia, or rigidity in space, and precession, the tilting of the axis at right angles to any force tending to alter the plane of rotation. These properties are inherent in all rotating bodies, including the earth itself.

PHR

To remain rigid in space.

French

Domaine(s)
  • Mécanique générale (Physique)
  • Pilotage et navigation aérienne
  • Instruments de navigation
  • Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
DEF

Tendance qu'a un corps en rotation de maintenir son plan de rotation s'il n'est pas dérangé.

CONT

L'inertie gyroscopique, appelée aussi effet gyroscopique, constitue la propriété fondamentale des gyroscopes. [...] Il s'agit d'un principe selon lequel tous les objets résistent naturellement à l'accélération ou au changement de direction. (Par exemple, les occupants d'une voiture sont projetés vers l'avant quand celle-ci s'arrête brusquement parce qu'en raison de leur inertie, les corps continuent leur mouvement vers l'avant même si la voiture s'est arrêtée.) Lorsqu'on parle d'inertie gyroscopique, on fait allusion à l'inertie que possède un corps qui tourne. Tous les objets tournant autour d'un axe ont tendance à maintenir une orientation fixe, c'est-à-dire une direction de rotation et une position fixes, si aucune force n'intervient. En d'autres mots, un objet qui tourne a tendance à rester dans la même position.

CONT

Un gyroscope [...] utilise [...] la propriété caractéristique d'inertialité (fixité dans l'espace absolu), totale ou partielle de certains phénomènes physiques.

OBS

Certains spécialistes contestent l'emploi du terme «rigidité» qui semble être un calque de l'anglais occasionnant un non-sens en français.

Key term(s)
  • fixité gyroscopique
  • propriété de fixité de l'axe propre du gyroscope

Spanish

Save record 18

Record 19 2010-04-28

English

Subject field(s)
  • Pricing Theory

French

Domaine(s)
  • Théorie des prix

Spanish

Save record 19

Record 20 2009-07-23

English

Subject field(s)
  • Psychology (General)
  • Mental Disorders
DEF

Maintenance of a rigid posture against all efforts to be moved.

French

Domaine(s)
  • Psychologie (Généralités)
  • Troubles mentaux
DEF

Maintien d'une position rigide et opposition à tout effort destiné à la modifier.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Psicología (Generalidades)
  • Trastornos mentales
Save record 20

Record 21 2004-09-14

English

Subject field(s)
  • Finance

French

Domaine(s)
  • Finances

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Finanzas
Save record 21

Record 22 2002-12-19

English

Subject field(s)
  • Pricing Theory
CONT

Advocates say that flexible exchange rates were never intended as a panacea. What they can do is make the effects of unavoidable creeping inflation and price rigidities in the mixed economy a little more tolerable.

French

Domaine(s)
  • Théorie des prix

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Teoría de fijación de precios
Save record 22

Record 23 2002-11-05

English

Subject field(s)
  • Spacecraft
  • Space Exploration Equipment and Tools
Key term(s)
  • rigidity specification

French

Domaine(s)
  • Engins spatiaux
  • Équipement et outillage d'exploration spatiale
Key term(s)
  • spécification de rigidité

Spanish

Save record 23

Record 24 2002-03-26

English

Subject field(s)
  • Nervous System
DEF

Exaggerated posture of extension as a result of a lesion to the prepontine area of the brain stem.

French

Domaine(s)
  • Système nerveux
CONT

Influence de la picrotoxine sur la rigidité décérébrée et sur les réflexes d'attitude.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Sistema nervioso
Save record 24

Record 25 2001-09-26

English

Subject field(s)
  • Metrology and Units of Measure

French

Domaine(s)
  • Unités de mesure et métrologie

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Metrología y unidades de medida
Save record 25

Record 26 2001-03-20

English

Subject field(s)
  • Textile Industries
  • Engineering Tests and Reliability

French

Domaine(s)
  • Industries du textile
  • Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)

Spanish

Save record 26

Record 27 1998-07-20

English

Subject field(s)
  • Symptoms (Medicine)
DEF

Rigidity in which the upper arms are held tight to the sides with elbows, wrists and fingers flexed. The legs are extended and internally rotated. This posture implies a destructive lesion of the corticospinal tracts within or very near the cerebral hemispheres.

French

Domaine(s)
  • Symptômes (Médecine)
DEF

Rigidité analogue à la rigidité de décérébration, mais s'en distinguant par l'attitude en flexion des avant-bras et des poignets et par celle, en adduction, du bras. Elle a été observée cliniquement dans certaines encéphalites et au cours de traumatismes crâniens graves.

Spanish

Save record 27

Record 28 1998-01-06

English

Subject field(s)
  • Technical Textiles
  • Engineering Tests and Reliability
  • Strength of Materials
CONT

Light and rigid sunroofs. The German Company Johnson Controls has developed under the brandname Structhan a composite for producing very light moulded parts with a high rigidity and bending strength.

French

Domaine(s)
  • Textiles techniques
  • Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
  • Résistance des matériaux
CONT

Toits ouvrants légers et rigides. La société allemande Johnson Controls a développé sous la marque Structhan un composite permettant la fabrication de pièces moulées très légères possédant une extrême rigidité et résistance à la flexion.

Spanish

Save record 28

Record 29 1997-03-25

English

Subject field(s)
  • Textile Industries
  • Strength of Materials

French

Domaine(s)
  • Industries du textile
  • Résistance des matériaux

Spanish

Save record 29

Record 30 1997-03-25

English

Subject field(s)
  • Textile Industries
  • Strength of Materials
  • Engineering Tests and Reliability
DEF

A measure of the resistance of fabrics to bending by external forces. It is related to stiffness and is sensed when a fabric is handled.

French

Domaine(s)
  • Industries du textile
  • Résistance des matériaux
  • Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)

Spanish

Save record 30

Record 31 1996-06-02

English

Subject field(s)
  • Finance
  • Foreign Trade
Key term(s)
  • capital supply rigidity

French

Domaine(s)
  • Finances
  • Commerce extérieur

Spanish

Save record 31

Record 32 1996-06-02

English

Subject field(s)
  • Foreign Trade
  • Economics
Key term(s)
  • structural rigidities

French

Domaine(s)
  • Commerce extérieur
  • Économique
Key term(s)
  • blocages structurels
  • inélasticités structurelles
  • rigidité des structures
  • rigidités structurelles
  • ridigités structurelles de l'économie

Spanish

Save record 32

Record 33 1994-08-31

English

Subject field(s)
  • Properties of Paper
DEF

That ability of paper or paperboard to withstand bending or crushing forces.

French

Domaine(s)
  • Propriétés des papiers
CONT

La propriété la plus importante pour un carton multicouche (et plus particulièrement le carton pour boîte et le carton bois) est sans doute la rigidité (c'est-à-dire sa résistance à la flexion).

OBS

La rigidité est un état qui intéresse aussi les papiers, à proprement parler.

Spanish

Save record 33

Record 34 1994-06-03

English

Subject field(s)
  • Management Operations (General)
  • Corporate Structure
CONT

Failure to recognize that universal solutions to administrative problems are simply not effective doomed many previous public sector reform efforts. These efforts relied on generalized solutions which simply produced new structural rigidities which, in turn, compounded the initial problem.

French

Domaine(s)
  • Opérations de la gestion (Généralités)
  • Structures de l'entreprise
CONT

Le fait de ne pas reconnaître que les solutions à leurs problèmes administratifs ne sont pas des solutions universelles a voué à l'échec de nombreuses tentatives antérieures de réformes du secteur public, car les solutions générales proposées ont entraîné de nouvelles contraintes au niveau de la structure, ce qui n'a fait qu'aggraver le problème initial.

Spanish

Save record 34

Record 35 1990-08-20

English

Subject field(s)
  • Artificial Intelligence

French

Domaine(s)
  • Intelligence artificielle

Spanish

Save record 35

Record 36 1990-06-22

English

Subject field(s)
  • Applications of Automation
DEF

The property of a robot to retain its stiffness under loading and movement. Rigidity can be improved by features such as cast-iron base, precision ball screws on all axial drives, ground and hardened spiral level gears in the wrist, brakes on the least stiff axes, and an effector design that permits a workpiece or tool to be held snugly.

French

Domaine(s)
  • Automatisation et applications

Spanish

Save record 36

Record 37 1990-03-30

English

Subject field(s)
  • Symptoms (Medicine)
DEF

Stiffness of the neck and resistance to passive movements, particularly flexion, usually accompanied by pain and spasm on attempts at motion; recognized widely as the most common sign, after early infancy, of meningeal irritation, notably of meningitis and bleeding into the subarachnoid space.

OBS

The term "nuchal rigidity" was recommended by the Medical Signs and Symptoms Committee.

French

Domaine(s)
  • Symptômes (Médecine)
DEF

Résistance invincible et douloureuse à l'antéflexion douce de la tête, témoignant de la contracture musculaire rachidienne, et que l'on observe lors d'un syndrome méningé.

Spanish

Save record 37

Record 38 1990-03-28

English

Subject field(s)
  • Symptoms (Medicine)
DEF

An extreme form of guarding, with the entire abdominal musculature tensed and stiff. The usual cause of rigidity is generalized peritonitis from a perforated viscus.

French

Domaine(s)
  • Symptômes (Médecine)
DEF

Forme majeure de contracture abdominale témoignant d'une péritonite aiguë, où la palpation abdominale ressent une dureté analogue à celle du bois.

Spanish

Save record 38

Record 39 1987-05-22

English

Subject field(s)
  • Helicopters (Military)
  • Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
OBS

Term officialized by the ATSC - Helicopters.

French

Domaine(s)
  • Hélicoptères (Militaire)
  • Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
OBS

Terme uniformisé par le CUTA - Hélicoptères.

Spanish

Save record 39

Record 40 1987-03-02

English

Subject field(s)
  • Nervous System
  • Muscles and Tendons
DEF

An involuntary and prolonged muscular contraction.

French

Domaine(s)
  • Système nerveux
  • Muscles et tendons

Spanish

Save record 40

Record 41 1984-12-14

English

Subject field(s)
  • Corporate Management (General)
  • Psychology (General)

French

Domaine(s)
  • Gestion de l'entreprise (Généralités)
  • Psychologie (Généralités)
OBS

(...) les personnes expérimentant une tension intense souffrent d'une rigidité cognitive accrue et de la destruction des capacités cognitives (...)

Spanish

Save record 41

Record 42 1983-12-23

English

Subject field(s)
  • Personality Development
CONT

Goldstein differentiates primary rigidity (inability to change set) from secondary rigidity ...

French

Domaine(s)
  • Développement de la personnalité
CONT

(...) Goldstein distingue de cette incapacité à changer d'activité, de tâche, désigné comme rigidité primaire, une rigidité secondaire (...)

Spanish

Save record 42

Record 43 1983-12-23

English

Subject field(s)
  • Psychology
CONT

Goldstein differentiates primary rigidity ... from secondary rigidity (in a too difficult task Subject sticks to a previous task).

French

Domaine(s)
  • Psychologie
CONT

(...) Goldstein distingue (...) de la rigidité primaire, une rigidité secondaire (...) constituant, par le maintien d'une activité stérile, une défense contre un échec évident, contre une frustration.

Spanish

Save record 43

Record 44 1983-12-23

English

Subject field(s)
  • Psychology

French

Domaine(s)
  • Psychologie
DEF

absence de souplesse de jugement, obéissance stricte à des principes, impossibilité de se placer au point de vue d'autrui.

Spanish

Save record 44

Record 45 1982-11-23

English

Subject field(s)
  • Psychology (General)
  • Human Behaviour
DEF

... inability or resistance to change habitual behaviors in accord with changing circumstances ... characteristic of obsessive-compulsive people ... may refer to a stilted social manner or set style of thinking.

CONT

In Karen Horney's interpretation of neurosis she stressed the rigidity of neurotics and their one-track approach to conflicts and problems.

French

Domaine(s)
  • Psychologie (Généralités)
  • Comportement humain
DEF

Trait caractériel combinant la répugnance à modifier ses opinions et sentiments, la difficulté à accepter le point de vue d'autrui et la tendance à la justification par des principes stricts et le raisonnement abusif, propre à l'obsessionnel et au paranoïaque mais rencontré aussi au début des syndromes psycho-organiques.

Spanish

Save record 45

Record 46 1982-06-09

English

Subject field(s)
  • Management Operations (General)
Key term(s)
  • rigidity of behaviour

French

Domaine(s)
  • Opérations de la gestion (Généralités)
OBS

Une rigidité de comportement rend plus excusable des actions individuelles.

Spanish

Save record 46

Record 47 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Air Transport

French

Domaine(s)
  • Transport aérien

Spanish

Save record 47

Record 48 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Translation
  • Language Problems

French

Domaine(s)
  • Traduction
  • Problèmes de langue
OBS

(Nouvelles de l'OTAN, juillet-août 67, p. 5)

Spanish

Save record 48

Record 49 1975-03-11

English

Subject field(s)
  • Rheology
DEF

The ratio of shear stress to shear strain (in radians).

French

Domaine(s)
  • Rhéologie
CONT

Le coefficient de compressibilité utilisé pour les fluides s'identifie à la complaisance et non au module de compressibilité.

Spanish

Save record 49

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: