TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SAMPLE CUTTER [6 records]
Record 1 - external organization data 2024-12-12
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 1, Main entry term, English
- wallpaper sample sheet cutter-marker
1, record 1, English, wallpaper%20sample%20sheet%20cutter%2Dmarker
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Key term(s)
- wallpaper sample sheet cutter marker
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 1, Main entry term, French
- découpeur-marqueur de feuilles d'échantillons de papier-tenture
1, record 1, French, d%C3%A9coupeur%2Dmarqueur%20de%20feuilles%20d%27%C3%A9chantillons%20de%20papier%2Dtenture
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- découpeuse-marqueuse de feuilles d'échantillons de papier-tenture 1, record 1, French, d%C3%A9coupeuse%2Dmarqueuse%20de%20feuilles%20d%27%C3%A9chantillons%20de%20papier%2Dtenture
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Key term(s)
- découpeur marqueur de feuilles d'échantillons de papier tenture
- découpeuse marqueuse de feuilles d'échantillons de papier tenture
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - external organization data 2023-04-27
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 2, Main entry term, English
- sample cutter
1, record 2, English, sample%20cutter
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- sample cutter-fabric, fur and leather products manufacturing 1, record 2, English, sample%20cutter%2Dfabric%2C%20fur%20and%20leather%20products%20manufacturing
correct
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 2, Main entry term, French
- coupeur d'échantillons
1, record 2, French, coupeur%20d%27%C3%A9chantillons
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- coupeuse d'échantillons 1, record 2, French, coupeuse%20d%27%C3%A9chantillons
correct, feminine noun
- coupeur d'échantillons - fabrication d'articles en tissu, en fourrure et en cuir 1, record 2, French, coupeur%20d%27%C3%A9chantillons%20%2D%20fabrication%20d%27articles%20en%20tissu%2C%20en%20fourrure%20et%20en%20cuir
correct, masculine noun
- coupeuse d'échantillons - fabrication d'articles en tissu, en fourrure et en cuir 1, record 2, French, coupeuse%20d%27%C3%A9chantillons%20%2D%20fabrication%20d%27articles%20en%20tissu%2C%20en%20fourrure%20et%20en%20cuir
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2012-10-03
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Mining Equipment and Tools
- Processing of Mineral Products
- Mineral Processing (Metallurgy)
Record 3, Main entry term, English
- sample cutter
1, record 3, English, sample%20cutter
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- sampler 2, record 3, English, sampler
correct
- sampling device 3, record 3, English, sampling%20device
correct
- sampling machine 3, record 3, English, sampling%20machine
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
In mine valuation and process control, a device that is used to cut a representative sample from a pile of ore or from a passing stream. 4, record 3, English, - sample%20cutter
Record number: 3, Textual support number: 1 PHR
Continuous pneumatic sampler, secondary sampler. 4, record 3, English, - sample%20cutter
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Outillage et équipement (Exploitation minière)
- Préparation des produits miniers
- Minéralurgie (Métallurgie)
Record 3, Main entry term, French
- échantillonneur
1, record 3, French, %C3%A9chantillonneur
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- échantillonneuse 1, record 3, French, %C3%A9chantillonneuse
correct, feminine noun
- appareil d'échantillonnage 2, record 3, French, appareil%20d%27%C3%A9chantillonnage
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Appareil utilisé pour réaliser un échantillonnage. 1, record 3, French, - %C3%A9chantillonneur
Record number: 3, Textual support number: 1 PHR
Échantillonneur pneumatique continu, échantillonneur secondaire. 3, record 3, French, - %C3%A9chantillonneur
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2002-07-01
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Tools and Equipment (Textile Industries)
Record 4, Main entry term, English
- sample cutter
1, record 4, English, sample%20cutter
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Sample Cutters cut out rapidly and accurately circular specimens, of a particular fixed area or diameter, from virtually any type of material. 1, record 4, English, - sample%20cutter
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Outillage et équipement (Industries du textile)
Record 4, Main entry term, French
- découpe-éprouvettes
1, record 4, French, d%C3%A9coupe%2D%C3%A9prouvettes
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Découpe-éprouvettes [...] permettant la découpe d'éprouvettes de 100 cm2. 1, record 4, French, - d%C3%A9coupe%2D%C3%A9prouvettes
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2001-01-01
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Graphic Arts and Printing
Record 5, Main entry term, English
- wallpaper sample sheet cutter-marker
1, record 5, English, wallpaper%20sample%20sheet%20cutter%2Dmarker
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 9471 - Printing Machine Operators. 2, record 5, English, - wallpaper%20sample%20sheet%20cutter%2Dmarker
Record 5, Key term(s)
- wallpaper sample sheet cutter marker
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Imprimerie et arts graphiques
Record 5, Main entry term, French
- découpeur-marqueur de feuilles d'échantillons de papier-tenture
1, record 5, French, d%C3%A9coupeur%2Dmarqueur%20de%20feuilles%20d%27%C3%A9chantillons%20de%20papier%2Dtenture
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- découpeuse-marqueuse de feuilles d'échantillons de papier-tenture 1, record 5, French, d%C3%A9coupeuse%2Dmarqueuse%20de%20feuilles%20d%27%C3%A9chantillons%20de%20papier%2Dtenture
correct, feminine noun
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Dans la Classification nationale des professions (CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 9471 - Opérateurs/opératrices de machines à imprimer. 2, record 5, French, - d%C3%A9coupeur%2Dmarqueur%20de%20feuilles%20d%27%C3%A9chantillons%20de%20papier%2Dtenture
Record 5, Key term(s)
- découpeur marqueur de feuilles d'échantillons de papier tenture
- découpeuse marqueuse de feuilles d'échantillons de papier tenture
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1987-06-15
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Leatherworking Tools and Equipment
Record 6, Main entry term, English
- sample or swatch cutter
1, record 6, English, sample%20or%20swatch%20cutter
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Outils et machines pour le travail du cuir
Record 6, Main entry term, French
- machine à découper les échantillons et les coupons d'échantillons
1, record 6, French, machine%20%C3%A0%20d%C3%A9couper%20les%20%C3%A9chantillons%20et%20les%20coupons%20d%27%C3%A9chantillons
feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Équivalent donné par Maranda et Labrecque Ltée, spécialiste en pelleterie. 1, record 6, French, - machine%20%C3%A0%20d%C3%A9couper%20les%20%C3%A9chantillons%20et%20les%20coupons%20d%27%C3%A9chantillons
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: