TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SAMPLE LINE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2016-03-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Pipes and Fittings
- Scientific Measurements and Analyses
- Gas Industry
Record 1, Main entry term, English
- sample line
1, record 1, English, sample%20line
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- transfer line 1, record 1, English, transfer%20line
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A conduit to transfer a sample of gas from the sample place to the analytical unit or sample container. 1, record 1, English, - sample%20line
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
sample line: term and definition standardized by ISO in 2014. 2, record 1, English, - sample%20line
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tuyauterie et raccords
- Mesures et analyse (Sciences)
- Industrie du gaz
Record 1, Main entry term, French
- conduite d'échantillonnage
1, record 1, French, conduite%20d%27%C3%A9chantillonnage
proposal, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- ligne d’échantillonnage 2, record 1, French, ligne%20d%26rsquo%3B%C3%A9chantillonnage
feminine noun, standardized
- ligne de transfert 2, record 1, French, ligne%20de%20transfert
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Conduite [servant à] transférer un échantillon de gaz de la prise d’échantillon à l’unité d’analyse ou au cylindre échantillonneur. 2, record 1, French, - conduite%20d%27%C3%A9chantillonnage
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
ligne d’échantillonnage : terme normalisé par l'ISO en 2014. 1, record 1, French, - conduite%20d%27%C3%A9chantillonnage
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-05-13
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Rail Transport
Record 2, Main entry term, English
- sample line 1, record 2, English, sample%20line
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The check valves as well as those on the bottom of the gauge tube and in the sample line are designed to close automatically when their external closures on the manhole cover are broken off or fully opened. 1, record 2, English, - sample%20line
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Transport par rail
Record 2, Main entry term, French
- prise d'échantillon
1, record 2, French, prise%20d%27%C3%A9chantillon
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Prises de jauges et d'échantillons : Ces orifices doivent être protégés intérieurement conformément aux dispositions de l'A.D.R. 2, record 2, French, - prise%20d%27%C3%A9chantillon
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Ce terme a été vérifié auprès d'une terminologue de C.I.L. 1, record 2, French, - prise%20d%27%C3%A9chantillon
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1976-06-19
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Statistics
Record 3, Main entry term, English
- line sample 1, record 3, English, line%20sample
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Statistique
Record 3, Main entry term, French
- échantillon de lignes 1, record 3, French, %C3%A9chantillon%20de%20lignes
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: