TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SAMPLE LIST [4 records]
Record 1 - internal organization data 2004-01-06
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Statistical Surveys
- Hygiene and Health
Record 1, Main entry term, English
- Health and Disability Survey Sample Selection List in Canada 1, record 1, English, Health%20and%20Disability%20Survey%20Sample%20Selection%20List%20in%20Canada
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Sondages et enquêtes (Statistique)
- Hygiène et santé
Record 1, Main entry term, French
- Liste de sélection de l'échantillon de l'Enquête sur la santé et l'incapacité au Canada
1, record 1, French, Liste%20de%20s%C3%A9lection%20de%20l%27%C3%A9chantillon%20de%20l%27Enqu%C3%AAte%20sur%20la%20sant%C3%A9%20et%20l%27incapacit%C3%A9%20au%20Canada
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Glossaire du recensement de 1991 - version du 31 mars 1995. 1, record 1, French, - Liste%20de%20s%C3%A9lection%20de%20l%27%C3%A9chantillon%20de%20l%27Enqu%C3%AAte%20sur%20la%20sant%C3%A9%20et%20l%27incapacit%C3%A9%20au%20Canada
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1995-03-31
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Census
Record 2, Main entry term, English
- Sample Selection List 1, record 2, English, Sample%20Selection%20List
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Recensement
Record 2, Main entry term, French
- Liste de sélection de l'échantillon
1, record 2, French, Liste%20de%20s%C3%A9lection%20de%20l%27%C3%A9chantillon
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Glossaire du recensement de 1991 - version du 31 mars 1995. 1, record 2, French, - Liste%20de%20s%C3%A9lection%20de%20l%27%C3%A9chantillon
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1991-09-19
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Statistical Surveys
Record 3, Main entry term, English
- list sample
1, record 3, English, list%20sample
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Sondages et enquêtes (Statistique)
Record 3, Main entry term, French
- échantillon tiré d'une liste
1, record 3, French, %C3%A9chantillon%20tir%C3%A9%20d%27une%20liste
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1976-06-19
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Workplace Organization
Record 4, Main entry term, English
- sample list 1, record 4, English, sample%20list
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Organisation du travail et équipements
Record 4, Main entry term, French
- modèle de liste 1, record 4, French, mod%C3%A8le%20de%20liste
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: