TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SAMPLE LOG [2 records]
Record 1 - internal organization data 2000-07-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Geological Research and Exploration
- Geological Prospecting
Record 1, Main entry term, English
- sample log
1, record 1, English, sample%20log
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A graphic representation of the rock formations penetrated by drilling that is prepared by the geologist from samples and cores. 1, record 1, English, - sample%20log
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Recherches et prospections géologiques
- Prospection géologique
Record 1, Main entry term, French
- diagraphie d'échantillonnage
1, record 1, French, diagraphie%20d%27%C3%A9chantillonnage
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- fiche technique d'échantillon 1, record 1, French, fiche%20technique%20d%27%C3%A9chantillon
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1975-03-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Forestry Operations
- Scientific Measurements and Analyses
- Statistics
Record 2, Main entry term, English
- sample scaling 1, record 2, English, sample%20scaling
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- sample log scaling 1, record 2, English, sample%20log%20%20scaling
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The other possibility would be to adopt sample scaling. By sampling one load out of every five delivered, one scaler could easily scale eight loads a day and maintain a high degree of accuracy. 1, record 2, English, - sample%20scaling
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Exploitation forestière
- Mesures et analyse (Sciences)
- Statistique
Record 2, Main entry term, French
- mesurage par échantillonnage
1, record 2, French, mesurage%20par%20%C3%A9chantillonnage
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
échantillon : groupe d'unités tirées d'une population préalablement définie, conformément à un plan de sondage donné et sur lesquelles porteront les observations prévues par l'enquête. 2, record 2, French, - mesurage%20par%20%C3%A9chantillonnage
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: