TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SAMPLE SURVEY [12 records]
Record 1 - internal organization data 2012-01-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Statistical Surveys
Record 1, Main entry term, English
- Survey Sample Status Report
1, record 1, English, Survey%20Sample%20Status%20Report
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Report 07. 2, record 1, English, - Survey%20Sample%20Status%20Report
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Sondages et enquêtes (Statistique)
Record 1, Main entry term, French
- Rapport de situation sur l'échantillon d'enquête
1, record 1, French, Rapport%20de%20situation%20sur%20l%27%C3%A9chantillon%20d%27enqu%C3%AAte
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Rapport 07. 2, record 1, French, - Rapport%20de%20situation%20sur%20l%27%C3%A9chantillon%20d%27enqu%C3%AAte
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-12-15
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Statistical Surveys
Record 2, Main entry term, English
- survey sample
1, record 2, English, survey%20sample
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Sondages et enquêtes (Statistique)
Record 2, Main entry term, French
- échantillon de l'enquête
1, record 2, French, %C3%A9chantillon%20de%20l%27enqu%C3%AAte
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2007-07-13
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- National and International Economics
- Statistical Surveys
Record 3, Main entry term, English
- Sample Rotation for the Survey of Labour and Income Dynamics
1, record 3, English, Sample%20Rotation%20for%20the%20Survey%20of%20Labour%20and%20Income%20Dynamics
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Research Papers 92-03 published by Statistics Canada in Survey of Labour and Income Dynamics. 1, record 3, English, - Sample%20Rotation%20for%20the%20Survey%20of%20Labour%20and%20Income%20Dynamics
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Économie nationale et internationale
- Sondages et enquêtes (Statistique)
Record 3, Main entry term, French
- Renouvellement de l'échantillon de l'Enquête sur la dynamique du travail et du revenu
1, record 3, French, Renouvellement%20de%20l%27%C3%A9chantillon%20de%20l%27Enqu%C3%AAte%20sur%20la%20dynamique%20du%20travail%20et%20du%20revenu
correct, masculine noun, Canada
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Document de recherche 92-03 publié par Statistique Canada dans le cadre de l'Enquête sur la dynamique du travail et du revenu. 1, record 3, French, - Renouvellement%20de%20l%27%C3%A9chantillon%20de%20l%27Enqu%C3%AAte%20sur%20la%20dynamique%20du%20travail%20et%20du%20revenu
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2004-09-15
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Statistical Surveys
Record 4, Main entry term, English
- sample survey
1, record 4, English, sample%20survey
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- sampling survey 2, record 4, English, sampling%20survey
correct
- sampling inquiry 2, record 4, English, sampling%20inquiry
correct
- poll 2, record 4, English, poll
correct, noun
- enquiry by sample 3, record 4, English, enquiry%20by%20sample
correct, Great Britain
- sample census 4, record 4, English, sample%20census
avoid
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
The collection of information about characteristics of interest from only a part of the population. 2, record 4, English, - sample%20survey
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Sondages et enquêtes (Statistique)
Record 4, Main entry term, French
- enquête par sondage
1, record 4, French, enqu%C3%AAte%20par%20sondage
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- sondage 2, record 4, French, sondage
correct, masculine noun
- enquête sur échantillon 3, record 4, French, enqu%C3%AAte%20sur%20%C3%A9chantillon
correct, feminine noun
- enquête-échantillon 2, record 4, French, enqu%C3%AAte%2D%C3%A9chantillon
correct, feminine noun
- recensement par sondage 4, record 4, French, recensement%20par%20sondage
avoid, masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Collecte de données sur certaines caractéristiques auprès d'un échantillon d'une population. 2, record 4, French, - enqu%C3%AAte%20par%20sondage
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Le terme «sondage» est aussi utilisé au sens d'«échantillonnage». 2, record 4, French, - enqu%C3%AAte%20par%20sondage
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Encuestas estadísticas
Record 4, Main entry term, Spanish
- encuesta muestral
1, record 4, Spanish, encuesta%20muestral
feminine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
- encuesta por muestreo 2, record 4, Spanish, encuesta%20por%20muestreo
feminine noun
- encuesta por sondeo 3, record 4, Spanish, encuesta%20por%20sondeo
feminine noun
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2004-01-06
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Statistical Surveys
- Hygiene and Health
Record 5, Main entry term, English
- Health and Disability Survey Sample Selection List in Canada 1, record 5, English, Health%20and%20Disability%20Survey%20Sample%20Selection%20List%20in%20Canada
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Sondages et enquêtes (Statistique)
- Hygiène et santé
Record 5, Main entry term, French
- Liste de sélection de l'échantillon de l'Enquête sur la santé et l'incapacité au Canada
1, record 5, French, Liste%20de%20s%C3%A9lection%20de%20l%27%C3%A9chantillon%20de%20l%27Enqu%C3%AAte%20sur%20la%20sant%C3%A9%20et%20l%27incapacit%C3%A9%20au%20Canada
feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Glossaire du recensement de 1991 - version du 31 mars 1995. 1, record 5, French, - Liste%20de%20s%C3%A9lection%20de%20l%27%C3%A9chantillon%20de%20l%27Enqu%C3%AAte%20sur%20la%20sant%C3%A9%20et%20l%27incapacit%C3%A9%20au%20Canada
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1998-07-23
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Statistical Surveys
- Surveys (Public Relations)
Record 6, Main entry term, English
- planning of a sample survey 1, record 6, English, planning%20of%20a%20sample%20survey
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
The usage is not uniform as regards the precise meaning of [sample design] and similar terms like "sample plan", "survey design", "sampling plan" or "sampling design". These cover one or more parts constituting the entire planning of a (sample) survey inclusive of processing, etc. 1, record 6, English, - planning%20of%20a%20sample%20survey
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Sondages et enquêtes (Statistique)
- Enquêtes et sondages (Relations publiques)
Record 6, Main entry term, French
- plan d'enquête par sondage 1, record 6, French, plan%20d%27enqu%C3%AAte%20par%20sondage
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
I.une enquête par sondage ou simplement un «sondage» est une enquête portant sur une fraction (échantillon) de la population à laquelle on s'intéresse, dans le but d'estimer certaines valeurs statistiques [...[ MOSTA 68 120 1, record 6, French, - plan%20d%27enqu%C3%AAte%20par%20sondage
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1997-11-11
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Census
- Statistics
Record 7, Main entry term, English
- Intergovernmental Working Group on Processing of Census, Civil Registration and Sample Survey Data 1, record 7, English, Intergovernmental%20Working%20Group%20on%20Processing%20of%20Census%2C%20Civil%20Registration%20and%20Sample%20Survey%20Data
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Recensement
- Statistique
Record 7, Main entry term, French
- Groupe de travail intergouvernemental sur le traitement des données de recensement, d'état civil et des enquêtes par sondage
1, record 7, French, Groupe%20de%20travail%20intergouvernemental%20sur%20le%20traitement%20des%20donn%C3%A9es%20de%20recensement%2C%20d%27%C3%A9tat%20civil%20et%20des%20enqu%C3%AAtes%20par%20sondage
masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Censo
- Estadística
Record 7, Main entry term, Spanish
- Grupo de Trabajo Intergubernamental sobre Procesamiento de Datos de Censos, Registro Civil y Encuestas por Muestreo
1, record 7, Spanish, Grupo%20de%20Trabajo%20Intergubernamental%20sobre%20Procesamiento%20de%20Datos%20de%20Censos%2C%20Registro%20Civil%20y%20Encuestas%20por%20Muestreo
masculine noun
Record 7, Abbreviations, Spanish
Record 7, Synonyms, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1992-09-30
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Record 8, Main entry term, English
- Modification to New Housing Price Index(NHPI) Survey Sample 1, record 8, English, Modification%20to%20New%20Housing%20Price%20Index%28NHPI%29%20Survey%20Sample
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Record 8, Main entry term, French
- Modification à l'échantillon de l'Enquête sur l'indice des prix des logements neufs (IPLN) 1, record 8, French, Modification%20%C3%A0%20l%27%C3%A9chantillon%20de%20l%27Enqu%C3%AAte%20sur%20l%27indice%20des%20prix%20des%20logements%20neufs%20%28IPLN%29
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
une des formules utilisées dans l'enquête pour l'indice des prix des logements neufs. 1, record 8, French, - Modification%20%C3%A0%20l%27%C3%A9chantillon%20de%20l%27Enqu%C3%AAte%20sur%20l%27indice%20des%20prix%20des%20logements%20neufs%20%28IPLN%29
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
Source : la formule 1, record 8, French, - Modification%20%C3%A0%20l%27%C3%A9chantillon%20de%20l%27Enqu%C3%AAte%20sur%20l%27indice%20des%20prix%20des%20logements%20neufs%20%28IPLN%29
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1991-09-06
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Statistical Surveys
Record 9, Main entry term, English
- sample survey technique
1, record 9, English, sample%20survey%20technique
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Sondages et enquêtes (Statistique)
Record 9, Main entry term, French
- technique de sondage
1, record 9, French, technique%20de%20sondage
correct, feminine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
- méthode de sondage 1, record 9, French, m%C3%A9thode%20de%20sondage
correct, feminine noun
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1987-03-09
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Remote Sensing
Record 10, Main entry term, English
- ground sample survey 1, record 10, English, ground%20sample%20survey
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Télédétection
Record 10, Main entry term, French
- études de terrain par échantillonnage
1, record 10, French, %C3%A9tudes%20de%20terrain%20par%20%C3%A9chantillonnage
proposal, feminine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1976-06-19
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Statistics
Record 11, Main entry term, English
- sample survey figure 1, record 11, English, sample%20survey%20figure
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Statistique
Record 11, Main entry term, French
- chiffre de l'enquête par sondages
1, record 11, French, chiffre%20de%20l%27enqu%C3%AAte%20par%20sondages
masculine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
(Revue ministère de l'agriculture, Paris, février 1948) 1, record 11, French, - chiffre%20de%20l%27enqu%C3%AAte%20par%20sondages
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 1976-06-19
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Statistical Surveys
Record 12, Main entry term, English
- enumerative area probability sample survey 1, record 12, English, enumerative%20area%20probability%20sample%20survey
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Sondages et enquêtes (Statistique)
Record 12, Main entry term, French
- échantillonnage probabiliste des secteurs de dénombrement
1, record 12, French, %C3%A9chantillonnage%20probabiliste%20des%20secteurs%20de%20d%C3%A9nombrement
masculine noun
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: