TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SAMPLE TUBE [14 records]
Record 1 - internal organization data 2011-09-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Equipment (Chemistry)
- Medical Instruments and Devices
Record 1, Main entry term, English
- sample tube
1, record 1, English, sample%20tube
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- collection tube 1, record 1, English, collection%20tube
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 1, English, - sample%20tube
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Équipement (Chimie)
- Instruments et appareillages médicaux
Record 1, Main entry term, French
- tube de prélèvement
1, record 1, French, tube%20de%20pr%C3%A9l%C3%A8vement
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- tube à échantillons 1, record 1, French, tube%20%C3%A0%20%C3%A9chantillons
masculine noun
- tube pour échantillons 1, record 1, French, tube%20pour%20%C3%A9chantillons
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 1, French, - tube%20de%20pr%C3%A9l%C3%A8vement
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-09-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Equipment (Chemistry)
- Medical Instruments and Devices
Record 2, Main entry term, English
- sample tube carrier
1, record 2, English, sample%20tube%20carrier
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 2, English, - sample%20tube%20carrier
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Équipement (Chimie)
- Instruments et appareillages médicaux
Record 2, Main entry term, French
- portoir de tubes à échantillons
1, record 2, French, portoir%20de%20tubes%20%C3%A0%20%C3%A9chantillons
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 2, French, - portoir%20de%20tubes%20%C3%A0%20%C3%A9chantillons
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2011-09-26
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Chemistry
Record 3, Main entry term, English
- sample recovery tube
1, record 3, English, sample%20recovery%20tube
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 3, English, - sample%20recovery%20tube
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Chimie
Record 3, Main entry term, French
- tube pour échantillons
1, record 3, French, tube%20pour%20%C3%A9chantillons
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 3, French, - tube%20pour%20%C3%A9chantillons
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2011-09-26
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Scientific Research Equipment
- Analytical Chemistry
Record 4, Main entry term, English
- sample injection tube
1, record 4, English, sample%20injection%20tube
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 4, English, - sample%20injection%20tube
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
- Chimie analytique
Record 4, Main entry term, French
- tube d'injection d'échantillon
1, record 4, French, tube%20d%27injection%20d%27%C3%A9chantillon
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 4, French, - tube%20d%27injection%20d%27%C3%A9chantillon
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2011-09-26
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Scientific Research Equipment
- Analytical Chemistry
Record 5, Main entry term, English
- sample tube rack
1, record 5, English, sample%20tube%20rack
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 5, English, - sample%20tube%20rack
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
- Chimie analytique
Record 5, Main entry term, French
- support pour tubes à échantillon
1, record 5, French, support%20pour%20tubes%20%C3%A0%20%C3%A9chantillon
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 5, French, - support%20pour%20tubes%20%C3%A0%20%C3%A9chantillon
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2011-09-07
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Medical and Surgical Equipment
- Bioengineering
- Blood
Record 6, Main entry term, English
- non-sterile sample tube
1, record 6, English, non%2Dsterile%20sample%20tube
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 6, English, - non%2Dsterile%20sample%20tube
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Équipement médico-chirurgical
- Technique biologique
- Sang
Record 6, Main entry term, French
- tube à échantillons non stérile
1, record 6, French, tube%20%C3%A0%20%C3%A9chantillons%20non%20st%C3%A9rile
masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 6, French, - tube%20%C3%A0%20%C3%A9chantillons%20non%20st%C3%A9rile
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2011-08-26
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Scientific Research Equipment
- Analytical Chemistry
Record 7, Main entry term, English
- matched sample tube 1, record 7, English, matched%20sample%20tube
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 7, English, - matched%20sample%20tube
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
- Chimie analytique
Record 7, Main entry term, French
- tube assorti pour échantillons
1, record 7, French, tube%20assorti%20pour%20%C3%A9chantillons
masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 7, French, - tube%20assorti%20pour%20%C3%A9chantillons
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2011-08-26
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Scientific Research Facilities
- Chemistry
Record 8, Main entry term, English
- micro sample test tube rack
1, record 8, English, micro%20sample%20test%20tube%20rack
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 8, English, - micro%20sample%20test%20tube%20rack
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Installations de recherche scientifique
- Chimie
Record 8, Main entry term, French
- support pour microtubes à échantillons
1, record 8, French, support%20pour%20microtubes%20%C3%A0%20%C3%A9chantillons
masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 8, French, - support%20pour%20microtubes%20%C3%A0%20%C3%A9chantillons
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2011-08-11
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Scientific Research Equipment
- Analytical Chemistry
Record 9, Main entry term, English
- heated sample injection tube
1, record 9, English, heated%20sample%20injection%20tube
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 9, English, - heated%20sample%20injection%20tube
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
- Chimie analytique
Record 9, Main entry term, French
- tube chauffé d'injection d'échantillon
1, record 9, French, tube%20chauff%C3%A9%20d%27injection%20d%27%C3%A9chantillon
masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 9, French, - tube%20chauff%C3%A9%20d%27injection%20d%27%C3%A9chantillon
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 2011-07-28
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Equipment (Chemistry)
- Medical Instruments and Devices
Record 10, Main entry term, English
- disposable micro sample centrifuge tube
1, record 10, English, disposable%20micro%20sample%20centrifuge%20tube
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 10, English, - disposable%20micro%20sample%20centrifuge%20tube
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Équipement (Chimie)
- Instruments et appareillages médicaux
Record 10, Main entry term, French
- microtube jetable
1, record 10, French, microtube%20jetable
masculine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
- microtube à centrifuger jetable 1, record 10, French, microtube%20%C3%A0%20centrifuger%20jetable
masculine noun
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 10, French, - microtube%20jetable
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 2011-07-28
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Scientific Research Equipment
- Analytical Chemistry
Record 11, Main entry term, English
- disposable osmometer sample tube
1, record 11, English, disposable%20osmometer%20sample%20tube
correct
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 11, English, - disposable%20osmometer%20sample%20tube
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
- Chimie analytique
Record 11, Main entry term, French
- tube jetable pour osmomètre
1, record 11, French, tube%20jetable%20pour%20osmom%C3%A8tre
masculine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 11, French, - tube%20jetable%20pour%20osmom%C3%A8tre
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 2008-10-20
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Scientific Instruments
- Atomic Physics
- Radiation Protection
Record 12, Main entry term, English
- liquid sample counter tube 1, record 12, English, liquid%20sample%20counter%20tube
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
- liquid counter tube 2, record 12, English, liquid%20counter%20tube
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Instruments scientifiques
- Physique atomique
- Radioprotection
Record 12, Main entry term, French
- tube compteur à jupe
1, record 12, French, tube%20compteur%20%C3%A0%20jupe
masculine noun
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 2003-09-16
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Vacuum Tubes (Electronics)
Record 13, Main entry term, English
- gas-sample counter tube
1, record 13, English, gas%2Dsample%20counter%20tube
correct
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, Textual support, English
Record number: 13, Textual support number: 1 DEF
A counter tube in which the filling gas consists wholly or partly of the radioactive gas whose activity is to be measured. 1, record 13, English, - gas%2Dsample%20counter%20tube
Record 13, Key term(s)
- gas sample counter tube
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Tubes et lampes (Électronique)
Record 13, Main entry term, French
- tube-compteur à source gazeuse
1, record 13, French, tube%2Dcompteur%20%C3%A0%20source%20gazeuse
correct, masculine noun
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record number: 13, Textual support number: 1 DEF
Tube-compteur dans lequel le gaz de remplissage est, en tout ou en partie, le gaz radioactif dont l'activité doit être mesurée. 1, record 13, French, - tube%2Dcompteur%20%C3%A0%20source%20gazeuse
Record 13, Spanish
Record 13, Campo(s) temático(s)
- Tubos de vacío (Electrónica)
Record 13, Main entry term, Spanish
- tubo contador de muestra gaseosa
1, record 13, Spanish, tubo%20contador%20de%20muestra%20gaseosa
correct, masculine noun
Record 13, Abbreviations, Spanish
Record 13, Synonyms, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 2002-01-22
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Petroleum Technology - Equipment
Record 14, Main entry term, English
- sample tube 1, record 14, English, sample%20tube
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
Record 14, Textual support, English
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Appareillage (Technologie pétrolière)
Record 14, Main entry term, French
- tube de prélèvement
1, record 14, French, tube%20de%20pr%C3%A9l%C3%A8vement
masculine noun
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
Record 14, Textual support, French
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
(pétrole) 1, record 14, French, - tube%20de%20pr%C3%A9l%C3%A8vement
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: