TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SAMPLER SCOOP [3 records]
Record 1 - internal organization data 2011-09-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Scientific Research Facilities
- Chemistry
Record 1, Main entry term, English
- Scienceware disposable sampler scoop
1, record 1, English, Scienceware%20disposable%20sampler%20scoop
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 1, English, - Scienceware%20disposable%20sampler%20scoop
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Installations de recherche scientifique
- Chimie
Record 1, Main entry term, French
- pelle d'échantillonnage jetable Scienceware
1, record 1, French, pelle%20d%27%C3%A9chantillonnage%20jetable%20Scienceware
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 1, French, - pelle%20d%27%C3%A9chantillonnage%20jetable%20Scienceware
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-07-28
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Scientific Research Facilities
- Chemistry
Record 2, Main entry term, English
- disposable sampler scoop
1, record 2, English, disposable%20sampler%20scoop
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 2, English, - disposable%20sampler%20scoop
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Installations de recherche scientifique
- Chimie
Record 2, Main entry term, French
- pelle d'échantillonnage jetable
1, record 2, French, pelle%20d%27%C3%A9chantillonnage%20jetable
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 2, French, - pelle%20d%27%C3%A9chantillonnage%20jetable
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2007-09-04
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Mineral Prospecting Equipment
- Scientific Research Equipment
- Space Exploration Equipment and Tools
Record 3, Main entry term, English
- sampling scoop
1, record 3, English, sampling%20scoop
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- sampler scoop 2, record 3, English, sampler%20scoop
correct
- sample scoop 3, record 3, English, sample%20scoop
correct
- scoop 4, record 3, English, scoop
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A small shovel with built-up back and sides. 5, record 3, English, - sampling%20scoop
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Geologist-Astronaut Harrison Schmitt, Apollo 17 lunar module pilot, uses an adjustable sampling scoop to retrieve lunar samples during the second extravehicular activity (EVA-2) ... 6, record 3, English, - sampling%20scoop
Record number: 3, Textual support number: 1 PHR
Soil sampler scoop. 2, record 3, English, - sampling%20scoop
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Matériel de prospection minière
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
- Équipement et outillage d'exploration spatiale
Record 3, Main entry term, French
- pelle d'échantillonnage
1, record 3, French, pelle%20d%27%C3%A9chantillonnage
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- pelle de prélèvement 2, record 3, French, pelle%20de%20pr%C3%A9l%C3%A8vement
correct, feminine noun
- pelle 3, record 3, French, pelle
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Petite pelle, avec arrière et côtés d'une seule pièce. 4, record 3, French, - pelle%20d%27%C3%A9chantillonnage
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
L'échantillonnage est l'opération qui permet de prélever au hasard, en vue d'analyse par le laboratoire, une quantité réduite de matériau, la plus représentative possible de l'ensemble de la production [...] Les prélèvements manuels, par pelle, sonde ou auge, sont sujets à des erreurs systématiques et accidentelles, en particulier à celles dues au facteur personnel. 5, record 3, French, - pelle%20d%27%C3%A9chantillonnage
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: