TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SAMPLING INSPECTION [10 records]
Record 1 - internal organization data 2011-01-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Statistics
Record 1, Main entry term, English
- inspection sampling 1, record 1, English, inspection%20sampling
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Statistique
Record 1, Main entry term, French
- jugement sur échantillon
1, record 1, French, jugement%20sur%20%C3%A9chantillon
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2002-10-22
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Medication
Record 2, Main entry term, English
- sampling inspection 1, record 2, English, sampling%20inspection
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Médicaments
Record 2, Main entry term, French
- inspection par échantillonnage
1, record 2, French, inspection%20par%20%C3%A9chantillonnage
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Medicamentos
Record 2, Main entry term, Spanish
- inspección por muestro
1, record 2, Spanish, inspecci%C3%B3n%20por%20muestro
feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2000-10-25
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Air Materiel Maintenance
Record 3, Main entry term, English
- aircraft sampling inspection
1, record 3, English, aircraft%20sampling%20inspection
correct
Record 3, Abbreviations, English
- ASI 1, record 3, English, ASI
correct
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
An in-depth inspection carried out on a representative population to determine the structural integrity of the fleet. 1, record 3, English, - aircraft%20sampling%20inspection
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Maintenance du matériel de l'air
Record 3, Main entry term, French
- inspection des aéronefs par échantillonnage
1, record 3, French, inspection%20des%20a%C3%A9ronefs%20par%20%C3%A9chantillonnage
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
- IAE 1, record 3, French, IAE
correct, feminine noun
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Inspection rigoureuse d'un nombre représentatif d'aéronefs pour déterminer l'intégrité structurale d'une flotte. 1, record 3, French, - inspection%20des%20a%C3%A9ronefs%20par%20%C3%A9chantillonnage
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1999-09-02
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Statistics
- Quality Control (Management)
- Management Control
Record 4, Main entry term, English
- sampling inspection
1, record 4, English, sampling%20inspection
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- inspection by sample drawing 2, record 4, English, inspection%20by%20sample%20drawing
correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
The inspection of a limited number of units, or of a limited quantity of material, taken at random from the lot or process according to a prescribed sampling plan. 3, record 4, English, - sampling%20inspection
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Statistique
- Contrôle de la qualité (Gestion)
- Contrôle de gestion
Record 4, Main entry term, French
- contrôle par échantillonnage
1, record 4, French, contr%C3%B4le%20par%20%C3%A9chantillonnage
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- contrôle par prélèvements statistiques 2, record 4, French, contr%C3%B4le%20par%20pr%C3%A9l%C3%A8vements%20statistiques
correct, masculine noun
- inspection sur échantillon 3, record 4, French, inspection%20sur%20%C3%A9chantillon
correct, feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Contrôle effectué sur un échantillon d'articles produits de manière à déterminer si un lot est acceptable, c'est-à-dire s'il est conforme aux normes exigées par l'utilisateur. 2, record 4, French, - contr%C3%B4le%20par%20%C3%A9chantillonnage
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1997-09-30
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Engineering Tests and Reliability
- Metallurgy - General
Record 5, Main entry term, English
- statistical inspection sampling 1, record 5, English, statistical%20inspection%20sampling
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
- Métallurgie générale
Record 5, Main entry term, French
- échantillon prélevé par la méthode statistique
1, record 5, French, %C3%A9chantillon%20pr%C3%A9lev%C3%A9%20par%20la%20m%C3%A9thode%20statistique
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- contrôle par échantillonnage statistique 2, record 5, French, contr%C3%B4le%20par%20%C3%A9chantillonnage%20statistique
proposal, masculine noun
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
L'expérience indique que l'inspection d'échantillons prélevés par la méthode statistique au moyen de la radiographie est, en conséquence, adéquate. 1, record 5, French, - %C3%A9chantillon%20pr%C3%A9lev%C3%A9%20par%20la%20m%C3%A9thode%20statistique
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1995-02-02
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Record 6, Main entry term, English
- Sequential sampling plans for inspection by variables for percent nonconforming(known standard deviation)
1, record 6, English, Sequential%20sampling%20plans%20for%20inspection%20by%20variables%20for%20percent%20nonconforming%28known%20standard%20deviation%29
correct, international
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
ISO Standard no. ISO 8423:1991 1, record 6, English, - Sequential%20sampling%20plans%20for%20inspection%20by%20variables%20for%20percent%20nonconforming%28known%20standard%20deviation%29
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Record 6, Main entry term, French
- Plans d'échantillonnage progressif pour le contrôle par mesures des pourcentages de non conformes (écart-type connu)
1, record 6, French, Plans%20d%27%C3%A9chantillonnage%20progressif%20pour%20le%20contr%C3%B4le%20par%20mesures%20des%20pourcentages%20de%20non%20conformes%20%28%C3%A9cart%2Dtype%20connu%29
correct, international
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1995-02-02
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Record 7, Main entry term, English
- Sampling procedures for inspection by attributes-Part 1 :Sampling plans indexed by acceptable quality level(AQL) for lot-by-lot inspection
1, record 7, English, Sampling%20procedures%20for%20inspection%20by%20attributes%2DPart%201%20%3ASampling%20plans%20indexed%20by%20acceptable%20quality%20level%28AQL%29%20for%20lot%2Dby%2Dlot%20inspection
correct, international
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
ISO Standard no. ISO 2859-1:1989 1, record 7, English, - Sampling%20procedures%20for%20inspection%20by%20attributes%2DPart%201%20%3ASampling%20plans%20indexed%20by%20acceptable%20quality%20level%28AQL%29%20for%20lot%2Dby%2Dlot%20inspection
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Record 7, Main entry term, French
- Règles d'échantillonnage pour les contrôles par attributs- Partie 1 : Plans d'échantillonnage pour les contrôles lot par lot, indexés d'après le niveau de qualité acceptable (NQA)
1, record 7, French, R%C3%A8gles%20d%27%C3%A9chantillonnage%20pour%20les%20contr%C3%B4les%20par%20attributs%2D%20Partie%201%20%3A%20Plans%20d%27%C3%A9chantillonnage%20pour%20les%20contr%C3%B4les%20lot%20par%20lot%2C%20index%C3%A9s%20d%27apr%C3%A8s%20le%20niveau%20de%20qualit%C3%A9%20acceptable%20%28NQA%29
correct, international
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1995-02-02
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Record 8, Main entry term, English
- Sequential sampling plans for inspection by attributes
1, record 8, English, Sequential%20sampling%20plans%20for%20inspection%20by%20attributes
correct, international
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
ISO Standard no. ISO 8422:1991 1, record 8, English, - Sequential%20sampling%20plans%20for%20inspection%20by%20attributes
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Record 8, Main entry term, French
- Plans d'échantillonnage progressif pour le contrôle par attributs
1, record 8, French, Plans%20d%27%C3%A9chantillonnage%20progressif%20pour%20le%20contr%C3%B4le%20par%20attributs
correct, international
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1993-12-29
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Electronics
Record 9, Main entry term, English
- random sampling inspection 1, record 9, English, random%20sampling%20inspection
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Électronique
Record 9, Main entry term, French
- contrôle volant
1, record 9, French, contr%C3%B4le%20volant
masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
(en usine) (G.G. King, Dictionnaire Électronique, physique nucléaire.) 1, record 9, French, - contr%C3%B4le%20volant
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1991-09-06
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Statistical Surveys
Record 10, Main entry term, English
- sampling inspection by attributes
1, record 10, English, sampling%20inspection%20by%20attributes
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Sondages et enquêtes (Statistique)
Record 10, Main entry term, French
- échantillonnage d'acceptation
1, record 10, French, %C3%A9chantillonnage%20d%27acceptation
correct, masculine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: