TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SAMPLING REPORT [5 records]
Record 1 - internal organization data 2000-07-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Soil Science
- General Scientific and Technical Vocabulary
Record 1, Main entry term, English
- sampling report
1, record 1, English, sampling%20report
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- sampling record 1, record 1, English, sampling%20record
correct, standardized
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Report which serves the sampling staff as a check list and provides the investigator with all necessary information about the sampling techniques applied at the site and any additional important observations. 1, record 1, English, - sampling%20report
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Term and definition standardized by ISO. 2, record 1, English, - sampling%20report
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Science du sol
- Vocabulaire technique et scientifique général
Record 1, Main entry term, French
- rapport d'échantillonnage
1, record 1, French, rapport%20d%27%C3%A9chantillonnage
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- enregistrement d'échantillonnage 1, record 1, French, enregistrement%20d%27%C3%A9chantillonnage
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Rapport qui sert de liste de contrôle au personnel chargé de l'échantillonnage et qui fournit au chercheur un minimum d'informations sur les techniques d'échantillonnage appliquées sur le site ainsi que toute autre information importante. 1, record 1, French, - rapport%20d%27%C3%A9chantillonnage
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terme et définition normalisés par ISO. 2, record 1, French, - rapport%20d%27%C3%A9chantillonnage
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1996-08-07
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Finance
Record 2, Main entry term, English
- Sampling Parameters and Audit Results Report 1, record 2, English, Sampling%20Parameters%20and%20Audit%20Results%20Report
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Finances
Record 2, Main entry term, French
- Rapport des paramètres d'échantillonnage et des résultats de vérification
1, record 2, French, Rapport%20des%20param%C3%A8tres%20d%27%C3%A9chantillonnage%20et%20des%20r%C3%A9sultats%20de%20v%C3%A9rification
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1995-04-20
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Record 3, Main entry term, English
- Guidance Manual on Sampling, Analysis and Data Management for Contaminated Site Vol. I : Main Report; Vol. II : Analytical Method Summaries 1993
1, record 3, English, Guidance%20Manual%20on%20Sampling%2C%20Analysis%20and%20Data%20Management%20for%20Contaminated%20Site%20Vol%2E%20I%20%3A%20Main%20Report%3B%20Vol%2E%20II%20%3A%20Analytical%20Method%20Summaries%201993
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Record 3, Main entry term, French
- Guide pour l'échantillonnage, l'analyse des échantillons et la gestion des données des lieux contaminés, volume 1 : Rapport principal; volume 2 : Sommaire des méthodes d'analyse
1, record 3, French, Guide%20pour%20l%27%C3%A9chantillonnage%2C%20l%27analyse%20des%20%C3%A9chantillons%20et%20la%20gestion%20des%20donn%C3%A9es%20des%20lieux%20contamin%C3%A9s%2C%20volume%201%20%3A%20Rapport%20principal%3B%20volume%202%20%3A%20Sommaire%20des%20m%C3%A9thodes%20d%27analyse
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Renseignement retrouvé dans la base de données de la bibliothèque ministérielle 1, record 3, French, - Guide%20pour%20l%27%C3%A9chantillonnage%2C%20l%27analyse%20des%20%C3%A9chantillons%20et%20la%20gestion%20des%20donn%C3%A9es%20des%20lieux%20contamin%C3%A9s%2C%20volume%201%20%3A%20Rapport%20principal%3B%20volume%202%20%3A%20Sommaire%20des%20m%C3%A9thodes%20d%27analyse
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1994-01-25
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Record 4, Main entry term, English
- Quality assurance status report : Paired sampling in the Red River at Selkirk 1989-1992
1, record 4, English, Quality%20assurance%20status%20report%20%3A%20Paired%20sampling%20in%20the%20Red%20River%20at%20Selkirk%201989%2D1992
correct, Manitoba
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Record 4, Main entry term, French
- Rapport périodique sur l'assurance de la qualité : échantillons jumelés prélevés dans la rivière Rouge à la hauteur de Selkirk - 1989-1992
1, record 4, French, Rapport%20p%C3%A9riodique%20sur%20l%27assurance%20de%20la%20qualit%C3%A9%20%3A%20%C3%A9chantillons%20jumel%C3%A9s%20pr%C3%A9lev%C3%A9s%20dans%20la%20rivi%C3%A8re%20Rouge%20%C3%A0%20la%20hauteur%20de%20Selkirk%20%2D%201989%2D1992
correct, Manitoba
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Document d'information bilingue du ministère de l'Environnement du Manitoba. 1, record 4, French, - Rapport%20p%C3%A9riodique%20sur%20l%27assurance%20de%20la%20qualit%C3%A9%20%3A%20%C3%A9chantillons%20jumel%C3%A9s%20pr%C3%A9lev%C3%A9s%20dans%20la%20rivi%C3%A8re%20Rouge%20%C3%A0%20la%20hauteur%20de%20Selkirk%20%2D%201989%2D1992
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1976-06-19
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Business and Administrative Documents
- Boring and Drilling (Mines)
Record 5, Main entry term, English
- report on official sampling 1, record 5, English, report%20on%20official%20sampling
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Écrits commerciaux et administratifs
- Sondage et forage miniers
Record 5, Main entry term, French
- narratif d'échantillonnage officiel
1, record 5, French, narratif%20d%27%C3%A9chantillonnage%20officiel
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: