TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SAMPLING STACK [2 records]
Record 1 - internal organization data 2002-06-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Environmental Studies and Analyses
- Air Pollution
- Chimneys (Building Elements)
Record 1, Main entry term, English
- stack sampling
1, record 1, English, stack%20sampling
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- sampling of a stack 2, record 1, English, sampling%20of%20a%20stack
correct
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Études et analyses environnementales
- Pollution de l'air
- Cheminées (Éléments du bâtiment)
Record 1, Main entry term, French
- échantillonnage des émissions d'une cheminée
1, record 1, French, %C3%A9chantillonnage%20des%20%C3%A9missions%20d%27une%20chemin%C3%A9e
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- échantillonnage de fumée 2, record 1, French, %C3%A9chantillonnage%20de%20fum%C3%A9e
masculine noun
- prélèvement de fumée 2, record 1, French, pr%C3%A9l%C3%A8vement%20de%20fum%C3%A9e
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Action de vérifier l'efficacité des filtres d'une cheminée en comparant la quantité de matière qui s'échappe à celle qui entre. 2, record 1, French, - %C3%A9chantillonnage%20des%20%C3%A9missions%20d%27une%20chemin%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
définir une méthode de mesure de la concentration de fumée dans l'air en se basant sur la teinte d'une tache obtenue lorsque l'échantillon d'air est aspiré à travers un filtre. (OCPOL 65 21) 2, record 1, French, - %C3%A9chantillonnage%20des%20%C3%A9missions%20d%27une%20chemin%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Et non : "échantillonnage de cheminée". On échantillonne l'air d'une ville, pas la ville. 3, record 1, French, - %C3%A9chantillonnage%20des%20%C3%A9missions%20d%27une%20chemin%C3%A9e
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Estudios y análisis del medio ambiente
- Contaminación del aire
- Chimeneas (Elementos de edificios)
Record 1, Main entry term, Spanish
- toma de muestras de las emisiones de una chimenea
1, record 1, Spanish, toma%20de%20muestras%20de%20las%20emisiones%20de%20una%20chimenea
feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1987-03-13
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Environmental Studies and Analyses
Record 2, Main entry term, English
- stack sampling research 1, record 2, English, stack%20sampling%20research
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Études et analyses environnementales
Record 2, Main entry term, French
- recherches par échantillonnage des émanations de cheminée
1, record 2, French, recherches%20par%20%C3%A9chantillonnage%20des%20%C3%A9manations%20de%20chemin%C3%A9e
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: