TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SAMPLING STATION [4 records]
Record 1 - internal organization data 2020-08-31
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Environmental Studies and Analyses
- Ecosystems
- Marine Biology
Record 1, Main entry term, English
- high frequency sampling station
1, record 1, English, high%20frequency%20sampling%20station
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The [Atlantic Zone Monitoring Program] derives its information on the state of the marine ecosystem from data collected at a network of sampling locations (high frequency sampling stations, cross-shelf sections, and groundfish surveys) ... 2, record 1, English, - high%20frequency%20sampling%20station
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Études et analyses environnementales
- Écosystèmes
- Biologie marine
Record 1, Main entry term, French
- station d'échantillonnage à haute fréquence
1, record 1, French, station%20d%27%C3%A9chantillonnage%20%C3%A0%20haute%20fr%C3%A9quence
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le [Programme de monitorage de la zone atlantique] tire son information sur l'état de l'écosystème marin de données recueillies à un réseau de points d'échantillonnage (stations d'échantillonnage à haute fréquence, sections océanographiques tranversales du plateau et relevés sur le poisson de fond) [...] 1, record 1, French, - station%20d%27%C3%A9chantillonnage%20%C3%A0%20haute%20fr%C3%A9quence
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2007-11-22
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Environmental Studies and Analyses
- Silviculture
Record 2, Main entry term, English
- sampling station
1, record 2, English, sampling%20station
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Vegetation surveys were carried out at 24 sampling stations distributed over four land use types, namely near-primary forest, secondary forest, agroforestry systems ... 1, record 2, English, - sampling%20station
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Études et analyses environnementales
- Sylviculture
Record 2, Main entry term, French
- station d'échantillonnage
1, record 2, French, station%20d%27%C3%A9chantillonnage
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Endroit où l'on prélève des échantillons afin de vérifier le comportement de certains produits utilisés en foresterie, d'évaluer les impacts des interventions ou de faire le suivi des stress environnementaux. 1, record 2, French, - station%20d%27%C3%A9chantillonnage
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2004-05-21
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Environmental Studies and Analyses
- Statistics
Record 3, Main entry term, English
- sampling station
1, record 3, English, sampling%20station
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
For water quality specifically, monitoring program effectiveness will depend not only on wise choice of parameters but also on suitable siting of sampling stations, frequency of sampling and methods of sample preservation and analysis. 2, record 3, English, - sampling%20station
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Études et analyses environnementales
- Statistique
Record 3, Main entry term, French
- station d'échantillonnage
1, record 3, French, station%20d%27%C3%A9chantillonnage
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
En ce qui a trait plus spécifiquement au suivi de la qualité de l'eau, il faut souligner que l'efficacité du programme de suivi environnemental dépendra non seulement d'un choix judicieux des paramètres, mais aussi d'une localisation adéquate des stations d'échantillonnage, de la fréquence des prélèvements et des méthodes de conservation et d'analyse des échantillons. 2, record 3, French, - station%20d%27%C3%A9chantillonnage
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Estudios y análisis del medio ambiente
- Estadística
Record 3, Main entry term, Spanish
- estación de muestreo
1, record 3, Spanish, estaci%C3%B3n%20de%20muestreo
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Punto donde se toman muestras. 1, record 3, Spanish, - estaci%C3%B3n%20de%20muestreo
Record 4 - internal organization data 1980-07-08
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Pollution (General)
Record 4, Main entry term, English
- smoke sampling station 1, record 4, English, smoke%20sampling%20station
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
pollution. 1, record 4, English, - smoke%20sampling%20station
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Pollution (Généralités)
Record 4, Main entry term, French
- station de prélèvement 1, record 4, French, station%20de%20pr%C3%A9l%C3%A8vement
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
POAT p. 46; oct. 1972. 1, record 4, French, - station%20de%20pr%C3%A9l%C3%A8vement
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: