TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SCENE COMMANDER [2 records]
Record 1 - internal organization data 2011-06-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Military (General)
- Search and Rescue (Paramilitary)
Record 1, Main entry term, English
- on-scene commander
1, record 1, English, on%2Dscene%20commander
correct
Record 1, Abbreviations, English
- OSC 1, record 1, English, OSC
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A Canadian Forces officer who coordinates, directs and controls the over-all response at the scene of an accident. 2, record 1, English, - on%2Dscene%20commander
Record 1, Key term(s)
- on scene commander
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Militaire (Généralités)
- Recherche et sauvetage (Paramilitaire)
Record 1, Main entry term, French
- commandant sur place
1, record 1, French, commandant%20sur%20place
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
- OSC 2, record 1, French, OSC
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Officier des Forces canadiennes qui coordonne, dirige et contrôle l'ensemble des mesures de réaction sur le lieu d'un accident. 3, record 1, French, - commandant%20sur%20place
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Abréviation internationale acceptée en français. 4, record 1, French, - commandant%20sur%20place
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
commandant sur place; OSC : terme et abréviation uniformisés par le Comité de normalisation de la terminologie navale. 4, record 1, French, - commandant%20sur%20place
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1994-07-25
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Operations (Air Forces)
- Tactical Operations (Air Forces)
Record 2, Main entry term, English
- MAJAID on scene commander
1, record 2, English, MAJAID%20on%20scene%20commander
correct
Record 2, Abbreviations, English
- OSCAR 1, record 2, English, OSCAR
correct
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The commander of a primary SAR aircraft that has responded to the MAJAID incident and is designated by the Rescue Coordination Centre (RCC)/MAJAID Command Post to coordinate SAR activities at the crash site. (ACOP 210) 1, record 2, English, - MAJAID%20on%20scene%20commander
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Opérations (Forces aériennes)
- Opérations tactiques (Forces aériennes)
Record 2, Main entry term, French
- Commandant CATAIR sur les lieux (OSCAR)
1, record 2, French, Commandant%20CATAIR%20sur%20les%20lieux%20%28OSCAR%29
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
- OSCAR 1, record 2, French, OSCAR
correct
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Le commandant d'avion du principal aéronef SAR qui est intervenu sur le lieux d'une CATAIR, désigné par le Centre de Coordination de Recherche et de Sauvetage ou le Poste de Commandement CATAIR, pour coordonner les opérations SAR sur les lieux de la catastrophe. 1, record 2, French, - Commandant%20CATAIR%20sur%20les%20lieux%20%28OSCAR%29
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: