TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SCENE OPERATIONS [2 records]
Record 1 - internal organization data 2011-09-01
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Fire-Fighting Techniques
Record 1, Main entry term, English
- scene of operations
1, record 1, English, scene%20of%20operations
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The site at which fire-fighting operations are carried out. 2, record 1, English, - scene%20of%20operations
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Manœuvres d'intervention (incendies)
Record 1, Main entry term, French
- lieu d'intervention
1, record 1, French, lieu%20d%27intervention
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Endroit où les pompiers sont à combattre un incendie. 1, record 1, French, - lieu%20d%27intervention
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Maniobras de intervención (incendios)
Record 1, Main entry term, Spanish
- lugar de intervención
1, record 1, Spanish, lugar%20de%20intervenci%C3%B3n
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1986-04-04
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Anti-pollution Measures
- Security
Record 2, Main entry term, English
- operational area on a spill site
1, record 2, English, operational%20area%20on%20a%20spill%20site
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- scene of operations 1, record 2, English, scene%20of%20operations
correct
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Mesures antipollution
- Sécurité
Record 2, Main entry term, French
- lieu d'intervention
1, record 2, French, lieu%20d%27intervention
see observation, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le terme intervention, employé dans la terminologie de la lutte contre les incendies, semble convenir à la lutte contre la pollution dans les cas de déversements accidentels. Voir, par exemple, l'entrée "special attendance" dans le "Dict. int. techniques des services d'incendie". 1, record 2, French, - lieu%20d%27intervention
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
voir fiches "départ vers le lieu d'un déversement", "intervention en cas de déversement", "mesure d'intervention en cas de déversement". 1, record 2, French, - lieu%20d%27intervention
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: