TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

SEA BASS [9 records]

Record 1 2023-01-04

English

Subject field(s)
  • Fish
  • Seafood and Freshwater Food (Food Industries)
  • Commercial Fishing
Universal entry(ies)
OBS

Family: Percichthyidae.

OBS

sea bass: trade name recommended by the "Comité de normalisation de la terminologie des pêches commerciales" and by Fisheries and Oceans Canada.

French

Domaine(s)
  • Poissons
  • Produits de mer et d'eau douce (Industr. alim.)
  • Pêche commerciale
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Famille : Percichthyidae.

OBS

bar commun : nom français commercial normalisé par l'OLF et le Comité de normalisation de la terminologie des pêches commerciales.

OBS

bar : terme officialisé par l'Union européenne.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Peces
  • Productos del mar y de agua dulce (Ind. alimentaria)
  • Pesca comercial
Entrada(s) universal(es)
Save record 1

Record 2 2023-01-04

English

Subject field(s)
  • Fish
Universal entry(ies)
OBS

Morone saxatilis (striped bass) is a species of bony fishes of the family Moronidae.

OBS

rockfish: common name also often used to refer to various fish species.

Key term(s)
  • rock fish
  • striped seabass

French

Domaine(s)
  • Poissons
Entrée(s) universelle(s)
OBS

bar d'Amérique : appellation commerciale française normalisée par l'Office québécois de la langue française et le Bureau de normalisation du Québec.

OBS

bar rayé : appellation commerciale française normalisée par le Bureau de normalisation du Québec.

Spanish

Save record 2

Record 3 2023-01-04

English

Subject field(s)
  • Fish
Universal entry(ies)
OBS

Centropristis striata (black sea bass) is a species of bony fishes in the family [Serranidae].

OBS

blackfish: common name also used to refer to other dark-coloured species.

Key term(s)
  • black seabass
  • black fish

French

Domaine(s)
  • Poissons
Entrée(s) universelle(s)
OBS

bar noir : appellation française commerciale normalisée par l'Office québécois de la langue française et le Bureau de normalisation du Québec.

OBS

mérou noir : nom vernaculaire également employé pour désigner l'espèce Epinephelus marginatus.

OBS

perche noire : nom vernaculaire également employé pour désigner les espèces Micropterus dolomieui et Micropterus salmoides.

Spanish

Save record 3

Record 4 2021-05-06

English

Subject field(s)
  • Fish
Universal entry(ies)
OBS

Sciaenops ocellatus (channel bass) is a species of bony fishes in the family Sciaenidae.

OBS

redfish: common name also used to refer to other red-coloured species.

Key term(s)
  • red fish
  • tropical seabass

French

Domaine(s)
  • Poissons
Entrée(s) universelle(s)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Peces
Entrada(s) universal(es)
Save record 4

Record 5 2021-05-06

English

Subject field(s)
  • Fish
Universal entry(ies)
OBS

Atractoscion nobilis (seatrout) is a species of bony fishes in the family Sciaenidae.

Key term(s)
  • white sea bass
  • sea trout
  • white weak fish

French

Domaine(s)
  • Poissons
Entrée(s) universelle(s)

Spanish

Save record 5

Record 6 2014-12-31

English

Subject field(s)
  • Prepared Dishes (Cooking)
  • Restaurant Menus
CONT

Grilled sea bass with roasted red pepper sauce and brocolli puree.

French

Domaine(s)
  • Plats cuisinés
  • Menus (Restauration)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Platos preparados (Cocina)
  • Menú (Restaurantes)
Save record 6

Record 7 2013-03-28

English

Subject field(s)
  • Prepared Dishes (Cooking)
  • Restaurant Menus

French

Domaine(s)
  • Plats cuisinés
  • Menus (Restauration)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Platos preparados (Cocina)
  • Menú (Restaurantes)
DEF

Plato preparado con carne sazonada de lubina envuelta en papel y horneada.

Save record 7

Record 8 2013-02-22

English

Subject field(s)
  • Prepared Dishes (Cooking)
  • Restaurant Menus
CONT

From the mains, baked sea bass is served with steamed broccoli, green beans ... and parmesan ...

French

Domaine(s)
  • Plats cuisinés
  • Menus (Restauration)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Platos preparados (Cocina)
  • Menú (Restaurantes)
Save record 8

Record 9 2011-10-13

English

Subject field(s)
  • Fish
Universal entry(ies)
DEF

Any of numerous marine fishes of the family Serranidae including usually the smaller more active members of the family as distinguished from the groupers.

French

Domaine(s)
  • Poissons
Entrée(s) universelle(s)
DEF

Poisson téléostéen perciforme, prédateur, carnassier, très vorace, à bouche largement fendue et garnie de dents nombreuses, à pelviennes thoraciques, et dont les jeunes vivent en bancs, tandis que les adultes sont solitaires.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Peces
Entrada(s) universal(es)
Save record 9

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: