TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
SEA FOOD [9 records]
Record 1 - internal organization data 2023-05-31
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Seafood and Freshwater Food (Food Industries)
Record 1, Main entry term, English
- fish and seafood product
1, record 1, English, fish%20and%20seafood%20product
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- fish product 2, record 1, English, fish%20product
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
fish and seafood product; fish product: designations usually used in the plural. 3, record 1, English, - fish%20and%20seafood%20product
Record 1, Key term(s)
- fish and seafood products
- fish products
- fish and sea food product
- fish and sea-food product
- fish and sea food products
- fish and sea-food products
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Produits de mer et d'eau douce (Industr. alim.)
Record 1, Main entry term, French
- produit de la pêche
1, record 1, French, produit%20de%20la%20p%C3%AAche
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les produits de la pêche [...] regroupent des espèces animales de biologies, de tailles et d'origine très différentes, dont 230 espèces : [...] poissons, crustacés, coquillages et céphalopodes. 2, record 1, French, - produit%20de%20la%20p%C3%AAche
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
produit de la pêche : désignation habituellement utilisée au pluriel. 3, record 1, French, - produit%20de%20la%20p%C3%AAche
Record 1, Key term(s)
- produits de la pêche
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2017-04-25
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Food Industries
- Commercial Fishing
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- Labourers in fish and seafood processing
1, record 2, English, Labourers%20in%20fish%20and%20seafood%20processing
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Labourers in this unit group perform clean-up, packaging, material handling and other elemental activities related to fish and seafood processing. They are employed in fish and seafood processing and packaging plants. 1, record 2, English, - Labourers%20in%20fish%20and%20seafood%20processing
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
9618: classification system code in the National Occupational Classification. 2, record 2, English, - Labourers%20in%20fish%20and%20seafood%20processing
Record 2, Key term(s)
- Laborers in fish and seafood processing
- Labourers in fish and sea food processing
- Laborers in fish and sea food processing
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Industrie de l'alimentation
- Pêche commerciale
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- Manœuvres dans la transformation du poisson et des fruits de mer
1, record 2, French, Man%26oelig%3Buvres%20dans%20la%20transformation%20du%20poisson%20et%20des%20fruits%20de%20mer
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Les manœuvres de ce groupe de base exécutent des tâches de nettoyage, d'emballage, de manutention et autres tâches élémentaires reliées à la transformation du poisson et des fruits de mer. Ils travaillent dans des usines de transformation et d'empaquetage du poisson et des fruits de mer. 1, record 2, French, - Man%26oelig%3Buvres%20dans%20la%20transformation%20du%20poisson%20et%20des%20fruits%20de%20mer
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
9618 : code du système de classification de la Classification nationale des professions. 2, record 2, French, - Man%26oelig%3Buvres%20dans%20la%20transformation%20du%20poisson%20et%20des%20fruits%20de%20mer
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2012-05-08
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
- Seafood and Freshwater Food (Food Industries)
Record 3, Main entry term, English
- Sea Food Processing Act
1, record 3, English, Sea%20Food%20Processing%20Act
correct, Quebec
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Chapter P-17 repealed December 1981. 1, record 3, English, - Sea%20Food%20Processing%20Act
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
- Produits de mer et d'eau douce (Industr. alim.)
Record 3, Main entry term, French
- Loi sur la préparation des produits de la mer
1, record 3, French, Loi%20sur%20la%20pr%C3%A9paration%20des%20produits%20de%20la%20mer
correct, feminine noun, Quebec
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Chapitre P-17 est abrogé en décembre 1981. 1, record 3, French, - Loi%20sur%20la%20pr%C3%A9paration%20des%20produits%20de%20la%20mer
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2012-02-08
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Seafood and Freshwater Food (Food Industries)
- Aquaculture
Record 4, Main entry term, English
- seafood
1, record 4, English, seafood
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Any edible animal obtained from the sea, including fish, crustaceans, and molluscs. 2, record 4, English, - seafood
Record 4, Key term(s)
- sea food
- sea-food
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Produits de mer et d'eau douce (Industr. alim.)
- Aquaculture
Record 4, Main entry term, French
- poissons et fruits de mer
1, record 4, French, poissons%20et%20fruits%20de%20mer
correct, masculine noun, plural
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Le terme anglais «seafood» s'applique aux poissons, aux crustacés et aux mollusques alors que le français «fruits de mer» ne désigne que ces deux dernières catégories. 2, record 4, French, - poissons%20et%20fruits%20de%20mer
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
fruits de mer : inusité au singulier (fruit de mer), parce qu'employé comme collectif. 3, record 4, French, - poissons%20et%20fruits%20de%20mer
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Productos del mar y de agua dulce (Ind. alimentaria)
- Acuicultura
Record 4, Main entry term, Spanish
- pescados y mariscos 1, record 4, Spanish, pescados%20y%20mariscos
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1999-10-18
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Inventory and Material Management
- Seafood and Freshwater Food (Food Industries)
Record 5, Main entry term, English
- loss of seafood 1, record 5, English, loss%20of%20seafood
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- loss of sea food 2, record 5, English, loss%20of%20sea%20food
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
loss of seafood: Food and Agriculture Organization of the United Nations. 2, record 5, English, - loss%20of%20seafood
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Gestion des stocks et du matériel
- Produits de mer et d'eau douce (Industr. alim.)
Record 5, Main entry term, French
- perte de produits marins
1, record 5, French, perte%20de%20produits%20marins
proposal, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- perte d'aliments d'origine marine 2, record 5, French, perte%20d%27aliments%20d%27origine%20marine
feminine noun
- perte de produits de la mer 1, record 5, French, perte%20de%20produits%20de%20la%20mer
proposal, feminine noun
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
perte d'aliments d'origine marine : Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture. 1, record 5, French, - perte%20de%20produits%20marins
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Gestión de existencias y materiales
- Productos del mar y de agua dulce (Ind. alimentaria)
Record 5, Main entry term, Spanish
- pérdida de alimentos marinos
1, record 5, Spanish, p%C3%A9rdida%20de%20alimentos%20marinos
feminine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1996-06-27
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Passenger Service (Rail Transport)
- Freight Service (Rail Transport)
Record 6, Main entry term, English
- sea food train 1, record 6, English, sea%20food%20train
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- fish train 1, record 6, English, fish%20train
Record 6, Textual support, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Trafic voyageurs (Transport par rail)
- Trafic marchandises (Transport par rail)
Record 6, Main entry term, French
- train de marée
1, record 6, French, train%20de%20mar%C3%A9e
masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
(chemin de fer) (Mouvement des voyageurs et des marchandises). 1, record 6, French, - train%20de%20mar%C3%A9e
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1995-08-28
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Seafood and Freshwater Food (Food Industries)
Record 7, Main entry term, English
- Mills Sea Food Ltd.
1, record 7, English, Mills%20Sea%20Food%20Ltd%2E
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record 7, Key term(s)
- Mills Sea Food
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Produits de mer et d'eau douce (Industr. alim.)
Record 7, Main entry term, French
- Mills Sea Food Ltd. 1, record 7, French, Mills%20Sea%20Food%20Ltd%2E
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick. 2, record 7, French, - Mills%20Sea%20Food%20Ltd%2E
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1994-04-12
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Seafood and Freshwater Food (Food Industries)
- Prepared Dishes (Cooking)
Record 8, Main entry term, English
- sea food platter
1, record 8, English, sea%20food%20platter
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
- seafood platter 1, record 8, English, seafood%20platter
correct
Record 8, Textual support, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Produits de mer et d'eau douce (Industr. alim.)
- Plats cuisinés
Record 8, Main entry term, French
- plat de fruits de mer
1, record 8, French, plat%20de%20fruits%20de%20mer
correct, masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
- assiette de fruits de mer 1, record 8, French, assiette%20de%20fruits%20de%20mer
correct, feminine noun
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Le terme anglais «sea food» s'applique aux poissons, aux crustacés et aux mollusques alors que le français fruits de mer ne désigne que ces deux dernières catégories. 2, record 8, French, - plat%20de%20fruits%20de%20mer
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1988-11-23
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 9, Main entry term, English
- North Atlantic Sea Food Association
1, record 9, English, North%20Atlantic%20Sea%20Food%20Association
Canada
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 9, Main entry term, French
- North Atlantic Sea Food Association
1, record 9, French, North%20Atlantic%20Sea%20Food%20Association
Canada
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Renseignement obtenu du Conseil canadien des pêches (1982). 1, record 9, French, - North%20Atlantic%20Sea%20Food%20Association
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: