TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
SEA KALE [4 records]
Record 1 - internal organization data 2022-02-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- greater sea kale
1, record 1, English, greater%20sea%20kale
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- greater sea-kale 2, record 1, English, greater%20sea%2Dkale
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Brassicaceae. 3, record 1, English, - greater%20sea%20kale
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- chou nuage blanc
1, record 1, French, chou%20nuage%20blanc
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Brassicaceae. 2, record 1, French, - chou%20nuage%20blanc
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2016-03-14
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Botany
- Horticulture
- Vegetable Crop Production
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- Swiss chard
1, record 2, English, Swiss%20chard
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- leaf beet 2, record 2, English, leaf%20beet
correct
- leaf chard 3, record 2, English, leaf%20chard
correct
- chard 4, record 2, English, chard
correct
- sea kale beet 5, record 2, English, sea%20kale%20%20beet
correct
- silver beet 5, record 2, English, silver%20beet
correct
- spinach beet 6, record 2, English, spinach%20beet
correct
- seakale beet 7, record 2, English, seakale%20beet
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A leafy variety of the beet, Beta vulgaris, grown for its shiny dark green leaves and smooth white or red stalks. The stalks are usually cooked separately from the leaves, which are cooked and served like spinach ... 8, record 2, English, - Swiss%20chard
Record 2, Key term(s)
- white leaf beet
- perpetual spinach
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Botanique
- Horticulture
- Production légumière
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- bette à cardes
1, record 2, French, bette%20%C3%A0%20cardes
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- bette 2, record 2, French, bette
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Légume dont on consomme essentiellement la côte, ou carde. 3, record 2, French, - bette%20%C3%A0%20cardes
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Au Canada le terme le plus répandu est «bette à cardes». 4, record 2, French, - bette%20%C3%A0%20cardes
Record 2, Key term(s)
- poirée
- carde
- bette poirée
- bette à côtes blette
- blète
- carde poirée
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Botánica
- Horticultura
- Producción hortícola
Entrada(s) universal(es) Record 2
Record 2, Main entry term, Spanish
- acelga
1, record 2, Spanish, acelga
feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2016-03-11
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Botany
- Aquaculture
Universal entry(ies) Record 3
Record 3, Main entry term, English
- seakale
1, record 3, English, seakale
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- sea cole 2, record 3, English, sea%20cole
correct
- sea kale 3, record 3, English, sea%20kale
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A wild seashore plant indigenous to western Europe, [which] may also be grown as a cultivated crop. 4, record 3, English, - seakale
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
It is gathered for its white stems which are steamed and eaten in the same way as asparagus. 4, record 3, English, - seakale
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Botanique
- Aquaculture
Entrée(s) universelle(s) Record 3
Record 3, Main entry term, French
- crambé maritime
1, record 3, French, cramb%C3%A9%20maritime
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- chou marin 2, record 3, French, chou%20marin
correct, masculine noun
- crambe 3, record 3, French, crambe
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Plante de la famille des crucifères, qui vit sur les galets des plages du nord de l'Europe et qu'on trouve en France jusqu'en Bretagne. Le crambe est cultivé en Angleterre pour ses jeunes pousses, que l'on mange blanchies [...] 3, record 3, French, - cramb%C3%A9%20maritime
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Botánica
- Acuicultura
Entrada(s) universal(es) Record 3
Record 3, Main entry term, Spanish
- soldanela marina
1, record 3, Spanish, soldanela%20marina
feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- crambe 1, record 3, Spanish, crambe
masculine noun
- col marina 1, record 3, Spanish, col%20marina
masculine noun
- Crambe maritima 1, record 3, Spanish, Crambe%20maritima
Latin
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2010-02-16
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Fatty Substances (Food)
- Oilseed Crops
Record 4, Main entry term, English
- sea kale oil 1, record 4, English, sea%20kale%20oil
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
sea kale (seeds) Abyssinian cabbage 1, record 4, English, - sea%20kale%20oil
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Corps gras (Ind. de l'aliment.)
- Culture des plantes oléagineuses
Record 4, Main entry term, French
- huile de crambe
1, record 4, French, huile%20de%20crambe
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Emplois : alimentation, lubrification, métallurgie. Régions de production : Pologne, États-Unis. 1, record 4, French, - huile%20de%20crambe
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Nom botanique de la plante: Crambe abyssinica Hochstetter ex. R.E. Fries. Famille botanique: Crucifères. Nom de la matière première: graine de crambe (ou choux abyssin) 1, record 4, French, - huile%20de%20crambe
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Substancias grasas (Industria alimentaria)
- Cultivo de oleaginosas
Record 4, Main entry term, Spanish
- aceite de crambe abyssinica
1, record 4, Spanish, aceite%20de%20crambe%20abyssinica
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: