TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
SEA LION [8 records]
Record 1 - internal organization data 2016-01-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Mammals
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- South American sea lion
1, record 1, English, South%20American%20sea%20lion
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Mammifères
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- otarie à crinière d'Amérique du Sud
1, record 1, French, otarie%20%C3%A0%20crini%C3%A8re%20d%27Am%C3%A9rique%20du%20Sud
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- otarie australe 2, record 1, French, otarie%20australe
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2013-04-29
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Mammals
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- northern sea lion
1, record 2, English, northern%20sea%20lion
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- Steller's sea lion 2, record 2, English, Steller%27s%20sea%20lion
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A mammal of the family Otariidae. 3, record 2, English, - northern%20sea%20lion
Record 2, Key term(s)
- northern sea-lion
- Steller's sea-lion
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Mammifères
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- otarie de Steller
1, record 2, French, otarie%20de%20Steller
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- lion de mer de Steller 2, record 2, French, lion%20de%20mer%20de%20Steller
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Mammifère de la famille des Otariidae. 3, record 2, French, - otarie%20de%20Steller
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2013-04-29
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Mammals
Record 3, Main entry term, English
- sea lion
1, record 3, English, sea%20lion
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- otary 2, record 3, English, otary
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
sea lion: [This term refer to] any of five species (family Otariidae) of eared seals found along coasts on both sides of the Pacific, from Alaska to Australia. Sea lions have short, coarse hair that lacks a distinct undercoat. 1, record 3, English, - sea%20lion
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Mammifères
Record 3, Main entry term, French
- otarie
1, record 3, French, otarie
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- lion de mer 1, record 3, French, lion%20de%20mer
correct, see observation, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Ce terme désigne toute espèce de mammifères marins appartenant à la famille des [Otariidae] qui vivent généralement le long des côtes du Pacifique, de l'Alaska à l'Australie. 2, record 3, French, - otarie
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
otarie : Ce terme signifie «petite oreille». C'est, entre autres, ces appendices qui distinguent les otaries d'un autre mammifère marin, le phoque, qui lui en est dépourvu. 2, record 3, French, - otarie
Record number: 3, Textual support number: 3 OBS
lion de mer : désigne surtout les espèces de la sous-famille des Otariinae. 2, record 3, French, - otarie
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Mamíferos
Record 3, Main entry term, Spanish
- león marino
1, record 3, Spanish, le%C3%B3n%20marino
masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2013-04-29
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Mammals
Universal entry(ies) Record 4
Record 4, Main entry term, English
- Japanese sea lion
1, record 4, English, Japanese%20sea%20lion
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
A mammal of the family Otariidae. 2, record 4, English, - Japanese%20sea%20lion
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Mammifères
Entrée(s) universelle(s) Record 4
Record 4, Main entry term, French
- otarie du Japon
1, record 4, French, otarie%20du%20Japon
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Mammifère de la famille des Otariidae. 2, record 4, French, - otarie%20du%20Japon
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2013-04-29
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Mammals
Universal entry(ies) Record 5
Record 5, Main entry term, English
- California sea lion
1, record 5, English, California%20sea%20lion
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
A mammal of the family Otariidae. 2, record 5, English, - California%20sea%20lion
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Mammifères
Entrée(s) universelle(s) Record 5
Record 5, Main entry term, French
- otarie de Californie
1, record 5, French, otarie%20de%20Californie
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Mammifère de la famille des Otariidae. 2, record 5, French, - otarie%20de%20Californie
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2013-04-29
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Mammals
Universal entry(ies) Record 6
Record 6, Main entry term, English
- Australian sea lion
1, record 6, English, Australian%20sea%20lion
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- white-capped sea lion 2, record 6, English, white%2Dcapped%20sea%20lion
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
A mammal of the family Otariidae. 3, record 6, English, - Australian%20sea%20lion
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Mammifères
Entrée(s) universelle(s) Record 6
Record 6, Main entry term, French
- otarie cendrée
1, record 6, French, otarie%20cendr%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- lion de mer d'Australie 2, record 6, French, lion%20de%20mer%20d%27Australie
masculine noun
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Mammifère de la famille des Otariidae. 1, record 6, French, - otarie%20cendr%C3%A9e
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2013-04-29
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Mammals
Universal entry(ies) Record 7
Record 7, Main entry term, English
- New Zealand sea lion
1, record 7, English, New%20Zealand%20sea%20lion
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
- Auckland sea lion 2, record 7, English, Auckland%20sea%20lion
correct
- Hooker's sea lion 2, record 7, English, Hooker%27s%20sea%20lion
correct
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
A mammal of the family Otariidae. 3, record 7, English, - New%20Zealand%20sea%20lion
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Mammifères
Entrée(s) universelle(s) Record 7
Record 7, Main entry term, French
- lion de mer de Nouvelle-Zélande
1, record 7, French, lion%20de%20mer%20de%20Nouvelle%2DZ%C3%A9lande
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Mammifère de la famille des Otariidae. 2, record 7, French, - lion%20de%20mer%20de%20Nouvelle%2DZ%C3%A9lande
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2013-04-29
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Mammals
Universal entry(ies) Record 8
Record 8, Main entry term, English
- Galapagos sea lion
1, record 8, English, Galapagos%20sea%20lion
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
A mammal of the family Otariidae. 2, record 8, English, - Galapagos%20sea%20lion
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Mammifères
Entrée(s) universelle(s) Record 8
Record 8, Main entry term, French
- otarie des Galapagos
1, record 8, French, otarie%20des%20Galapagos
correct, feminine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Mammifère de la famille des Otariidae. 2, record 8, French, - otarie%20des%20Galapagos
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: