TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
SEA WEATHER [3 records]
Record 1 - internal organization data 2004-11-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Atmospheric Physics
Record 1, Main entry term, English
- sea weather 1, record 1, English, sea%20weather
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- weather at sea 1, record 1, English, weather%20at%20sea
- weather 2, record 1, English, weather
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Sea Weather. Weather at sea 04.04: Northern Baltic, Gulf of Finland, Moonsund, Northern Gulf of Riga: northwest, west wind 5-10 m/s, turning southwest to south from sea by midday and strengthening 12-17 m/s by evening. Sleety showers start at sea by afternoon, spreading east and turning snowy. Visibility good, poor in showers. Air temperature 0...3°C. 1, record 1, English, - sea%20weather
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Physique de l'atmosphère
Record 1, Main entry term, French
- temps en mer
1, record 1, French, temps%20en%20mer
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- temps 2, record 1, French, temps
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
État de la mer en relation avec le vents, la houle, les courants et avec la navigation : temps frais, petit temps, gros temps. 2, record 1, French, - temps%20en%20mer
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les satellites sont des outils irremplaçables pour assurer une veille météorologique continue du temps en mer. 1, record 1, French, - temps%20en%20mer
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Física de la atmósfera
Record 1, Main entry term, Spanish
- tiempo
1, record 1, Spanish, tiempo
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2003-03-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Meteorological Forecasting, Data Measurement and Analysis
Record 2, Main entry term, English
- weather-at-sea service
1, record 2, English, weather%2Dat%2Dsea%20service
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Key term(s)
- weather at sea service
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Prévisions météorologiques et mesure et analyse des données
Record 2, Main entry term, French
- service météorologique en mer
1, record 2, French, service%20m%C3%A9t%C3%A9orologique%20en%20mer
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1997-11-11
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Symposium Titles
- Meteorology
Record 3, Main entry term, English
- Regional Symposium on Local Weather Systems in the Red Sea Area 1, record 3, English, Regional%20Symposium%20on%20Local%20Weather%20Systems%20in%20the%20Red%20Sea%20Area
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
WMO [World Meteorological Organization]; 1990-91 1, record 3, English, - Regional%20Symposium%20on%20Local%20Weather%20Systems%20in%20the%20Red%20Sea%20Area
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de symposiums
- Météorologie
Record 3, Main entry term, French
- Colloque régional sur les systèmes météorologiques locaux dans la de la mer Rouge
1, record 3, French, Colloque%20r%C3%A9gional%20sur%20les%20syst%C3%A8mes%20m%C3%A9t%C3%A9orologiques%20locaux%20dans%20la%20de%20la%20mer%20Rouge
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Títulos de simposios
- Meteorología
Record 3, Main entry term, Spanish
- Simposio regional sobre los sistemas climáticos locales en la región Mar Rojo
1, record 3, Spanish, Simposio%20regional%20sobre%20los%20sistemas%20clim%C3%A1ticos%20locales%20en%20la%20regi%C3%B3n%20Mar%20Rojo
masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: