TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

SECHELT [24 records]

Record 1 2022-06-09

English

Subject field(s)
  • Inhabitant Names and Names of Peoples
OBS

Sechelt: name taken from the 2002 Indian Registration and Band Lists Directorate's data base of Indian and Northern Affairs Canada (INAC).

French

Domaine(s)
  • Noms d’habitants et noms de peuples
OBS

Sechelt : nom entériné par le ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien (MAINC).

Spanish

Save record 1

Record 2 2014-12-16

English

Subject field(s)
  • Place Names (Canada)
OBS

A watercourse that flows into Salmon Inlet, in New Westminster Land District, in British Columbia.

OBS

Coordinates: 49° 40' 52" N, 123° 33' 20" W (British Columbia).

French

Domaine(s)
  • Toponymes (Canada)
OBS

Cours d’eau qui se déverse dans le bras Salmon, dans le district territorial de New Westminster, en Colombie-Britannique.

OBS

Coordonnées : 49° 40' 52" N, 123° 33' 20" O (Colombie-Britannique).

Spanish

Save record 2

Record 3 2014-12-16

English

Subject field(s)
  • Place Names (Canada)
OBS

A district municipality on Sechelt Peninsula, in New Westminster Land District, in British Columbia.

OBS

Coordinates: 49° 28' 18'' N, 123° 45' 48'' W (British Columbia).

French

Domaine(s)
  • Toponymes (Canada)
OBS

Municipalité de district sur la péninsule Sechelt, dans le district territorial de New Westminster, en Colombie-Britannique.

OBS

Coordonnées : 49° 28' 18'' N, 123° 45' 48'' O (Colombie-Britannique).

Spanish

Save record 3

Record 4 2014-12-16

English

Subject field(s)
  • Place Names (Canada)
OBS

A body of water in New Westminster Land District, between Sechelt and Squamish, in British Columbia.

OBS

Coordinates: 49° 41' 33" N, 123° 23' 48" W (British Columbia).

French

Domaine(s)
  • Toponymes (Canada)
OBS

Étendue d'eau dans le district territorial de New Westminster, entre Sechelt et Squamish, en Colombie-Britannique.

OBS

Coordonnées : 49° 41' 33" N, 123° 23' 48" O (Colombie-Britannique).

Spanish

Save record 4

Record 5 2014-12-16

English

Subject field(s)
  • Place Names (Canada)
OBS

A land mass that extends from the municipality district of Sechelt into the Strait of Georgia, in New Westminster Land District, in British Columbia.

OBS

Coordinates: 49° 37' 17" N, 123° 55' 38" W (British Columbia).

French

Domaine(s)
  • Toponymes (Canada)
OBS

Étendue de terre qui s'étend dans le détroit de Georgia, à partir du district de municipalité de Sechelt, dans le district territorial de New Westminster, en Colombie-Britannique.

OBS

Coordonnées : 49° 37' 17" N, 123° 55' 38" O (Colombie-Britannique).

Spanish

Save record 5

Record 6 2014-12-16

English

Subject field(s)
  • Place Names (Canada)
OBS

A body of water on Sechelt Peninsula, in New Westminster Land District, in British Columbia.

OBS

Coordinates: 49° 37' 46" N, 123° 45' 46" W (British Columbia).

French

Domaine(s)
  • Toponymes (Canada)
OBS

Étendue d’eau sur la péninsule Sechelt, dans le district territorial de New Westminster, en Colombie-Britannique.

OBS

Coordonnées : 49° 37' 46" N, 123° 45' 46" O (Colombie-Britannique).

Spanish

Save record 6

Record 7 2012-07-10

English

Subject field(s)
  • Territories (Indigenous Peoples)
Key term(s)
  • Sechelt lands
  • shishálh land
  • shishálh lands

French

Domaine(s)
  • Territoires (Peuples Autochtones)
Key term(s)
  • terres secheltes
  • terre shishálh
  • terres shishálh

Spanish

Save record 7

Record 8 2012-07-10

English

Subject field(s)
  • Territories (Indigenous Peoples)
Key term(s)
  • shishálh area

French

Domaine(s)
  • Territoires (Peuples Autochtones)
Key term(s)
  • territoire shishálh

Spanish

Save record 8

Record 9 2008-02-05

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Educational Institutions
OBS

Opened 1912; closed 1975.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Établissements d'enseignement

Spanish

Save record 9

Record 10 1999-04-12

English

Subject field(s)
  • Titles of Laws and Regulations
  • Aboriginal Law
Key term(s)
  • Sechelt Agreement in Principle and Final Agreement Mandate
  • shishálh Agreement-in-Principle and Final Agreement Mandate
  • shishálh Agreement in Principle and final Agreement Mandate
  • shishálh AIP and FA Mandate

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements
  • Droit autochtone
Key term(s)
  • Entente de principe sur la revendication territoriale globale de la bande indienne shislálh et le mandat de négociation d'une entente définitive avec cette bande

Spanish

Save record 10

Record 11 1999-04-09

English

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
  • Aboriginal Law
Key term(s)
  • shishálh land

French

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
  • Droit autochtone
Key term(s)
  • Traité des shishálh

Spanish

Save record 11

Record 12 1999-04-09

English

Subject field(s)
  • Aboriginal Law
Key term(s)
  • shishálh constitution

French

Domaine(s)
  • Droit autochtone
Key term(s)
  • constitution shishálh

Spanish

Save record 12

Record 13 1998-08-17

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Natural History
OBS

Organization which is established in Sechelt, British Columbia.

Key term(s)
  • Natural History Society of Sunshine Coast
  • Sunshine Coast Society of Natural History
  • Society of Natural History of Sunshine Coast
  • Protective Society of Sechelt Marsh

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Histoire naturelle
OBS

Organisme établi à Sechelt (Colombie-Britannique).

Key term(s)
  • Société d'histoire naturelle de Sunshine Coast

Spanish

Save record 13

Record 14 1998-07-28

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Social Problems
  • Social Services and Social Work
OBS

Organization which is established in Sechelt, British Columbia.

Key term(s)
  • Food Bank of Sechelt
  • Sechelt Bank of Food
  • Bank of Food of Sechelt

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Problèmes sociaux
  • Services sociaux et travail social
OBS

Organisme établi à Sechelt (Colombie-Britannique).

Key term(s)
  • Banque alimentaire de Sechelt

Spanish

Save record 14

Record 15 1998-07-28

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Trade
OBS

Organization which is established in Sechelt, British Columbia.

Key term(s)
  • Chamber of Commerce of Sechelt and District

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Commerce
OBS

Organisme établi à Sechelt (Colombie-Britannique).

Key term(s)
  • Chambre de commerce du district de Sechelt
  • Chambre de commerce de la région de Sechelt

Spanish

Save record 15

Record 16 1995-10-03

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
OBS

Ottawa: Department of Indian Affairs and Northern Development, 1987. 33, 7 leaves.

OBS

Information found in the database of the Ministerial Library of Indian and Northern Affairs Canada.

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
OBS

Renseignements retrouvés dans la base de données de la bibliothèque ministérielle de Affaires indiennes et du Nord Canada.

Spanish

Save record 16

Record 17 1994-10-18

English

Subject field(s)
  • Titles of Laws and Regulations

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements

Spanish

Save record 17

Record 18 1994-10-18

English

Subject field(s)
  • Titles of Laws and Regulations

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements

Spanish

Save record 18

Record 19 1993-11-20

English

Subject field(s)
  • Titles of Laws and Regulations

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements

Spanish

Save record 19

Record 20 1993-08-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Laws and Regulations
OBS

Sechelt Indian Band Self-Government Act

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements
OBS

Loi sur l'autonomie gouvernementale de la bande indienne sechelte

Spanish

Save record 20

Record 21 1993-05-28

English

Subject field(s)
  • Titles of Laws and Regulations
OBS

Sechelt Indian Band Self-Government Act

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements
OBS

Loi sur l'autonomie gouvernementale de la bande indienne sechelte

Spanish

Save record 21

Record 22 1992-02-25

English

Subject field(s)
  • Titles of Laws and Regulations
  • Aboriginal Law

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements
  • Droit autochtone
OBS

C-93, adopté le 21 mai 1986 par la Chambre des communes.

Spanish

Save record 22

Record 23 1988-11-01

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

Source : Loi sur l'autonomie gouvernementale de la bande sechelte.

Spanish

Save record 23

Record 24 1988-07-12

English

Subject field(s)
  • Geographical Names

French

Domaine(s)
  • Noms géographiques
OBS

Projet de loi C-93.

Spanish

Save record 24

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: