TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SEXUAL OFFENCES ACT [8 records]
Record 1 - internal organization data 2002-10-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of National Laws and Regulations (Non-Canadian)
- Offences and crimes
Record 1, Main entry term, English
- Sexual Offences Act 1, record 1, English, Sexual%20Offences%20Act
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Barbados, 1992. 1, record 1, English, - Sexual%20Offences%20Act
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Title reproduced from the document entitled "Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme: noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos" with the authorization of the United Nations Office in Geneva. 2, record 1, English, - Sexual%20Offences%20Act
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements nationaux non canadiens
- Infractions et crimes
Record 1, Main entry term, French
- Loi sur les infractions sexuelles
1, record 1, French, Loi%20sur%20les%20infractions%20sexuelles
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Barbade, 1992. 2, record 1, French, - Loi%20sur%20les%20infractions%20sexuelles
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Reproduit du lexique «Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme : noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève. 3, record 1, French, - Loi%20sur%20les%20infractions%20sexuelles
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Títulos de leyes y reglamentos nacionales no canadienses
- Infracciones y crímenes
Record 1, Main entry term, Spanish
- Ley de delitos sexuales
1, record 1, Spanish, Ley%20de%20delitos%20sexuales
feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Barbados, 1992. 2, record 1, Spanish, - Ley%20de%20delitos%20sexuales
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Extraído de "Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme : noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos" con la autorización de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra. 3, record 1, Spanish, - Ley%20de%20delitos%20sexuales
Record 2 - internal organization data 2001-11-27
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
- Penal Law
Record 2, Main entry term, English
- An Act to amend the Criminal Code (sexual offence)
1, record 2, English, An%20Act%20to%20amend%20the%20Criminal%20Code%20%28sexual%20offence%29
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
House of Commons. Bill C-208. First reading, February 2, 2001. 1, record 2, English, - An%20Act%20to%20amend%20the%20Criminal%20Code%20%28sexual%20offence%29
Record 2, Key term(s)
- Sexual Offence Act
- Sexual Offences Act
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
- Droit pénal
Record 2, Main entry term, French
- Loi modifiant le Code criminel (infractions sexuelles)
1, record 2, French, Loi%20modifiant%20le%20Code%20criminel%20%28infractions%20sexuelles%29
correct, feminine noun, Canada
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Chambre des communes. Projet de loi C-208. Première lecture, 2 février 2001. 1, record 2, French, - Loi%20modifiant%20le%20Code%20criminel%20%28infractions%20sexuelles%29
Record 2, Key term(s)
- Loi sur les infractions sexuelles
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2000-07-27
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
- Penal Law
Record 3, Main entry term, English
- An Act to amend the Criminal Code(penalties for sexual offences involving children)
1, record 3, English, An%20Act%20to%20amend%20the%20Criminal%20Code%28penalties%20for%20sexual%20offences%20involving%20children%29
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
- Droit pénal
Record 3, Main entry term, French
- Loi modifiant le Code criminel (peines pour les infractions sexuelles impliquant des enfants)
1, record 3, French, Loi%20modifiant%20le%20Code%20criminel%20%28peines%20pour%20les%20infractions%20sexuelles%20impliquant%20des%20enfants%29
correct, feminine noun, Canada
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1997-06-11
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
- Federal Laws and Legal Documents
Record 4, Main entry term, English
- An Act to amend the Privacy Act(previous conviction for child-related sexual offences)
1, record 4, English, An%20Act%20to%20amend%20the%20Privacy%20Act%28previous%20conviction%20for%20child%2Drelated%20sexual%20offences%29
correct, Canada
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
- Lois et documents juridiques fédéraux
Record 4, Main entry term, French
- Loi modifiant la Loi sur la protection des renseignements personnels (condamnation antérieure pour infraction sexuelle contre mineur)
1, record 4, French, Loi%20modifiant%20la%20Loi%20sur%20la%20protection%20des%20renseignements%20personnels%20%28condamnation%20ant%C3%A9rieure%20pour%20infraction%20sexuelle%20contre%20mineur%29
correct, feminine noun, Canada
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1997-05-27
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
- Penal Law
Record 5, Main entry term, English
- An Act to amend the Criminal Records Act(sexual offences against children)
1, record 5, English, An%20Act%20to%20amend%20the%20Criminal%20Records%20Act%28sexual%20offences%20against%20children%29
correct, Canada
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
- Droit pénal
Record 5, Main entry term, French
- Loi modifiant la Loi sur le casier judiciaire (infractions sexuelles contre des enfants)
1, record 5, French, Loi%20modifiant%20la%20Loi%20sur%20le%20casier%20judiciaire%20%28infractions%20sexuelles%20contre%20des%20enfants%29
correct, feminine noun, Canada
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1996-12-17
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
- Offences and crimes
Record 6, Main entry term, English
- An Act to amend the Criminal Code(violent crimes or sexual offences)
1, record 6, English, An%20Act%20to%20amend%20the%20Criminal%20Code%28violent%20crimes%20or%20sexual%20offences%29
correct, Canada
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
- Infractions et crimes
Record 6, Main entry term, French
- Loi modifiant le Code criminel (crimes violents ou à caractère sexuel)
1, record 6, French, Loi%20modifiant%20le%20Code%20criminel%20%28crimes%20violents%20ou%20%C3%A0%20caract%C3%A8re%20sexuel%29
correct, feminine noun, Canada
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1996-02-16
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
Record 7, Main entry term, English
- An Act to amend the Criminal Code in relation to sexual offences and other offences against the person and to amend certain other Acts in relation thereto or in consequence thereof
1, record 7, English, An%20Act%20to%20amend%20the%20Criminal%20Code%20in%20relation%20to%20sexual%20offences%20and%20other%20offences%20against%20the%20person%20and%20to%20amend%20certain%20other%20Acts%20in%20relation%20thereto%20or%20in%20consequence%20thereof
correct, Canada
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
Record 7, Main entry term, French
- Loi modifiant le Code criminel en matière d'infractions sexuelles et d'autres infractions contre la personne et apportant des modifications corrélatives à d'autres lois
1, record 7, French, Loi%20modifiant%20le%20Code%20criminel%20en%20mati%C3%A8re%20d%27infractions%20sexuelles%20et%20d%27autres%20infractions%20contre%20la%20personne%20et%20apportant%20des%20modifications%20corr%C3%A9latives%20%C3%A0%20d%27autres%20lois
correct, Canada
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1981-11-18
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Offences and crimes
Record 8, Main entry term, English
- An act to amend the Criminal Code in relation to sexual offences and the protection of young persons 1, record 8, English, An%20act%20to%20amend%20the%20Criminal%20Code%20in%20relation%20to%20sexual%20offences%20and%20the%20protection%20of%20young%20persons
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Bill C-53 - 1ère lecture 12 janvier 1981. 1, record 8, English, - An%20act%20to%20amend%20the%20Criminal%20Code%20in%20relation%20to%20sexual%20offences%20and%20the%20protection%20of%20young%20persons
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Infractions et crimes
Record 8, Main entry term, French
- Loi modifiant le Code criminel en matière d'infractions sexuelles et de protection des jeunes 1, record 8, French, Loi%20modifiant%20le%20Code%20criminel%20en%20mati%C3%A8re%20d%27infractions%20sexuelles%20et%20de%20protection%20des%20jeunes
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: