TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SEXUAL SERVICES [6 records]
Record 1 - internal organization data 2017-10-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Sociology of Women
- Social Problems
Record 1, Main entry term, English
- Women’s Support Network of York Region
1, record 1, English, Women%26rsquo%3Bs%20Support%20Network%20of%20York%20Region
correct, Ontario
Record 1, Abbreviations, English
- WSAH 2, record 1, English, WSAH
Ontario
Record 1, Synonyms, English
- Women's Sexual Assault Helpline & Outreach Services of York Region 3, record 1, English, Women%27s%20Sexual%20Assault%20Helpline%20%26%20Outreach%20Services%20of%20York%20Region
former designation, correct, Ontario
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A small local charitable organization founded in 1992 [that is] dedicated to eliminating sexual violence. 4, record 1, English, - Women%26rsquo%3Bs%20Support%20Network%20of%20York%20Region
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Sociologie des femmes
- Problèmes sociaux
Record 1, Main entry term, French
- Women's Support Network of York Region
1, record 1, French, Women%27s%20Support%20Network%20of%20York%20Region
correct, Ontario
Record 1, Abbreviations, French
- WSAH 2, record 1, French, WSAH
Ontario
Record 1, Synonyms, French
- Women's Sexual Assault Helpline & Outreach Services of York Region 3, record 1, French, Women%27s%20Sexual%20Assault%20Helpline%20%26%20Outreach%20Services%20of%20York%20Region
former designation, correct, Ontario
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Petit organisme caritatif local fondé en 1992 se donnant pour but d'éradiquer la violence sexuelle. 4, record 1, French, - Women%27s%20Support%20Network%20of%20York%20Region
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2004-01-14
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Offences and crimes
- Social Problems
Record 2, Main entry term, English
- Algoma Women's Sexual Assault Services
1, record 2, English, Algoma%20Women%27s%20Sexual%20Assault%20Services
correct, Ontario
Record 2, Abbreviations, English
- AWSAS 2, record 2, English, AWSAS
correct, Ontario
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
To operate a sexual assault service and crisis line for women 16 years of age and over in the District of Algoma and to ensure that the services are women-centred and women directed. To identify and incorporate the needs of First Nation women, women who are physically challenged, Francophone women, women from ethno-racial minorities, lesbians, senior women and women in outlying regions. To ensure that women in under serviced northern communities have access to services that recognise the reality of violence in women's lives as a systemic issue and reflects a gender-based analysis. 3, record 2, English, - Algoma%20Women%27s%20Sexual%20Assault%20Services
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Infractions et crimes
- Problèmes sociaux
Record 2, Main entry term, French
- Services pour femmes victimes d'agression sexuelle d'Algoma
1, record 2, French, Services%20pour%20femmes%20victimes%20d%27agression%20sexuelle%20d%27Algoma
correct, feminine noun, Ontario
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Key term(s)
- SFVASA
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2000-08-30
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Military (General)
Record 3, Main entry term, English
- Special Report : Provision of Compensation and Counselling Services to Sexual Assault Victims
1, record 3, English, Special%20Report%20%3A%20Provision%20of%20Compensation%20and%20Counselling%20Services%20to%20Sexual%20Assault%20Victims
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Department of National Defence (DND). 1, record 3, English, - Special%20Report%20%3A%20Provision%20of%20Compensation%20and%20Counselling%20Services%20to%20Sexual%20Assault%20Victims
Record 3, Key term(s)
- Provision of Compensation and Counselling Services to Sexual Assault Victims
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Militaire (Généralités)
Record 3, Main entry term, French
- Rapport spécial indemnisation et services de counseling offerts aux victimes d'agression sexuelle
1, record 3, French, Rapport%20sp%C3%A9cial%20indemnisation%20et%20services%20de%20counseling%20offerts%20aux%20victimes%20d%27agression%20sexuelle
correct, masculine noun, Canada
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
ministère de la Défense nationale (MDN). 1, record 3, French, - Rapport%20sp%C3%A9cial%20indemnisation%20et%20services%20de%20counseling%20offerts%20aux%20victimes%20d%27agression%20sexuelle
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2000-04-20
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Social Services and Social Work
- Family Law (common law)
- Criminology
Record 4, Main entry term, English
- Directory of Services for Adult Survivors of Child Sexual Abuse
1, record 4, English, Directory%20of%20Services%20for%20Adult%20Survivors%20of%20Child%20Sexual%20Abuse
correct, Canada
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- Combining Voices : a Directory of Services for Adult Survivors of Child Sexual Abuse 1, record 4, English, Combining%20Voices%20%3A%20a%20Directory%20of%20Services%20for%20Adult%20Survivors%20of%20Child%20Sexual%20Abuse
correct, Canada
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Health Canada, Prepared by the Canadian Foster Family Association, Ottawa, 1995, 135 pages. Cover title: Combining Voices: Directory of Services for Adult Survivors of Child Sexual Abuse. 2, record 4, English, - Directory%20of%20Services%20for%20Adult%20Survivors%20of%20Child%20Sexual%20Abuse
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Services sociaux et travail social
- Droit de la famille (common law)
- Criminologie
Record 4, Main entry term, French
- Répertoire des services aux survivantes et survivants adultes de violence sexuelle à l'égard des enfants
1, record 4, French, R%C3%A9pertoire%20des%20services%20aux%20survivantes%20et%20survivants%20adultes%20de%20violence%20sexuelle%20%C3%A0%20l%27%C3%A9gard%20des%20enfants
correct, masculine noun, Canada
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- Voix en harmonie: répertoire des services aux survivantes et survivants adultes de violence sexuelle à l'égard des enfants 1, record 4, French, Voix%20en%20harmonie%3A%20r%C3%A9pertoire%20des%20services%20aux%20survivantes%20et%20survivants%20adultes%20de%20violence%20sexuelle%20%C3%A0%20l%27%C3%A9gard%20des%20enfants
correct, masculine noun, Canada
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Santé Canada, préparé par l'Association canadienne des familles d'accueil, Ottawa, 1995, 133 pages. Titre de la couverture: Voix en harmonie: répertoires des services aux survivantes et survivants adultes de violence sexuelle à l'égard des enfants. 2, record 4, French, - R%C3%A9pertoire%20des%20services%20aux%20survivantes%20et%20survivants%20adultes%20de%20violence%20sexuelle%20%C3%A0%20l%27%C3%A9gard%20des%20enfants
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1997-04-09
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Labour Law
Record 5, Main entry term, English
- Policy on Allegations of Inappropriate Sexual Behaviour toward a Client by an Employee or Agent of Medical Services Branch 1, record 5, English, Policy%20on%20Allegations%20of%20Inappropriate%20Sexual%20Behaviour%20toward%20a%20Client%20by%20an%20Employee%20or%20Agent%20of%20Medical%20Services%20Branch
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
MSB [Medical Services Branch] Policy. 1, record 5, English, - Policy%20on%20Allegations%20of%20Inappropriate%20Sexual%20Behaviour%20toward%20a%20Client%20by%20an%20Employee%20or%20Agent%20of%20Medical%20Services%20Branch
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Droit du travail
Record 5, Main entry term, French
- Politique relative aux allégations d'inconduite d'ordre sexuel de la part d'un employé ou représentant de la Direction générale des services médicaux à l'endroit d'un client
1, record 5, French, Politique%20relative%20aux%20all%C3%A9gations%20d%27inconduite%20d%27ordre%20sexuel%20de%20la%20part%20d%27un%20employ%C3%A9%20ou%20repr%C3%A9sentant%20de%20la%20Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20des%20services%20m%C3%A9dicaux%20%C3%A0%20l%27endroit%20d%27un%20client
feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Politique de la Direction générale des services médicaux. 1, record 5, French, - Politique%20relative%20aux%20all%C3%A9gations%20d%27inconduite%20d%27ordre%20sexuel%20de%20la%20part%20d%27un%20employ%C3%A9%20ou%20repr%C3%A9sentant%20de%20la%20Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20des%20services%20m%C3%A9dicaux%20%C3%A0%20l%27endroit%20d%27un%20client
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1995-10-12
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Offences and crimes
- Sexology
Record 6, Main entry term, English
- sexual services
1, record 6, English, sexual%20services
correct, plural
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Every person who, in any place, obtains or attempts to obtain, for consideration the sexual services of a young person under 18 [is guilty of an] indictable offence. 2, record 6, English, - sexual%20services
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Infractions et crimes
- Sexologie
Record 6, Main entry term, French
- services sexuels
1, record 6, French, services%20sexuels
correct, masculine noun, plural
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 PHR
tenter d'obtenir les services sexuels d'un enfant. 2, record 6, French, - services%20sexuels
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: