TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SHAVED [4 records]
Record 1 - internal organization data 2022-09-21
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- shaved horse fly
1, record 1, English, shaved%20horse%20fly
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Diptera) of the family Tabanidae. 2, record 1, English, - shaved%20horse%20fly
Record 1, Key term(s)
- shaved horsefly
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- taon rasé
1, record 1, French, taon%20ras%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des diptères) de la famille des Tabanidae. 2, record 1, French, - taon%20ras%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2009-10-22
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- deep green sedge
1, record 2, English, deep%20green%20sedge
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- shaved sedge 2, record 2, English, shaved%20sedge
correct
- glabrous-fruited sedge 3, record 2, English, glabrous%2Dfruited%20sedge
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Cyperaceae. 4, record 2, English, - deep%20green%20sedge
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- carex à fruits glabres
1, record 2, French, carex%20%C3%A0%20fruits%20glabres
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- carex à fruit glabre 2, record 2, French, carex%20%C3%A0%20fruit%20glabre
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Cyperaceae. 3, record 2, French, - carex%20%C3%A0%20fruits%20glabres
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2000-09-18
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Citizenship and Immigration
Record 3, Main entry term, English
- shaved page
1, record 3, English, shaved%20page
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- trimmed page 1, record 3, English, trimmed%20page
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Forgery of documents. 2, record 3, English, - shaved%20page
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Terminology used by Citizenship and Immigration Canada. 2, record 3, English, - shaved%20page
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Citoyenneté et immigration
Record 3, Main entry term, French
- page arasée
1, record 3, French, page%20aras%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- page découpée 1, record 3, French, page%20d%C3%A9coup%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Falsification de documents. Selon le contexte, la page est soit découpée pour que ses dimensions correspondent à celle d'une page du passeport, soit arasée (c'est-à-dire que des minces couches d'épaisseur sont enlevées) pour que, une fois recollée à une autre page, celles-ci ne forment pas, ensemble, une nouvelle page trop épaisse. 2, record 3, French, - page%20aras%C3%A9e
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terminologie employée par Citoyenneté et Immigration Canada. 3, record 3, French, - page%20aras%C3%A9e
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1994-03-23
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Machine-Tooling (Metallurgy)
Record 4, Main entry term, English
- shaved 1, record 4, English, shaved
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
... shaved ... to a diameter of 25.4 mm. 1, record 4, English, - shaved
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Usinage (Métallurgie)
Record 4, Main entry term, French
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
(...) fraisé (...) au diamètre de 25.4 mm 1, record 4, French, - frais%C3%A9
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: