TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SHAVING SOAP [5 records]
Record 1 - internal organization data 1999-09-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Toiletries
Record 1, Main entry term, English
- liquid shaving soap 1, record 1, English, liquid%20shaving%20soap
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Articles de toilette
Record 1, Main entry term, French
- savon à barbe liquide
1, record 1, French, savon%20%C3%A0%20barbe%20liquide
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1999-09-09
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Toiletries
Record 2, Main entry term, English
- powdered shaving soap 1, record 2, English, powdered%20shaving%20soap
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Articles de toilette
Record 2, Main entry term, French
- savon à barbe en poudre
1, record 2, French, savon%20%C3%A0%20barbe%20en%20poudre
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1998-03-18
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Toiletries
Record 3, Main entry term, English
- shaving soap
1, record 3, English, shaving%20soap
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Soap obtained from fats which contain a high percentage of stearic acid, saponified with a mixture of sodium and potassium hydroxides. 2, record 3, English, - shaving%20soap
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Articles de toilette
Record 3, Main entry term, French
- savon à barbe
1, record 3, French, savon%20%C3%A0%20barbe
correct, masculine noun, standardized
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Composition compacte, à base d'un savon spécial, capable de fournir une mousse préparant le rasage. [Définition normalisée par l'AFNOR et reproduite avec son autorisation.] 2, record 3, French, - savon%20%C3%A0%20barbe
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
savon à barbe : terme normalisé par l'AFNOR. 3, record 3, French, - savon%20%C3%A0%20barbe
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1993-03-22
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Collection Items (Museums and Heritage)
- Personal Esthetics
Record 4, Main entry term, English
- shaving soap tube 1, record 4, English, shaving%20soap%20tube
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Objets de collection (Muséologie et Patrimoine)
- Esthétique et soins corporels
Record 4, Main entry term, French
- tube à savon à barbe
1, record 4, French, tube%20%C3%A0%20savon%20%C3%A0%20barbe
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1993-01-15
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Collection Items (Museums and Heritage)
- Toiletries
Record 5, Main entry term, English
- shaving soap bowl 1, record 5, English, shaving%20soap%20bowl
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Objets de collection (Muséologie et Patrimoine)
- Articles de toilette
Record 5, Main entry term, French
- bol à savon à barbe
1, record 5, French, bol%20%C3%A0%20savon%20%C3%A0%20barbe
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: