TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SHEAR HEAD [4 records]
Record 1 - internal organization data 2006-06-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Toiletries
Record 1, Main entry term, English
- shear head 1, record 1, English, shear%20head
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The present invention relates generally to an electric shaver, and more particularly to an electric shaver of the type having a shear head in which one cutter oscillates with reference to another cutter in response to rotation of the output shaft of the shaver motor. 1, record 1, English, - shear%20head
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Articles de toilette
Record 1, Main entry term, French
- tête de coupe
1, record 1, French, t%C3%AAte%20de%20coupe
proposal, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1987-06-04
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Forestry Operations
- Facilities and Equipment (Wood Industries)
Record 2, Main entry term, English
- single-blade shear head
1, record 2, English, single%2Dblade%20shear%20head
proposal
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- single-blade tree shear head 1, record 2, English, single%2Dblade%20tree%20shear%20head
proposal
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Exploitation forestière
- Installations et équipement (Industr. du bois)
Record 2, Main entry term, French
- tête d'abattage à sécateur
1, record 2, French, t%C3%AAte%20d%27abattage%20%C3%A0%20s%C3%A9cateur
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[...] tête d'abattage dont l'outil de coupe est un sécateur [...] 1, record 2, French, - t%C3%AAte%20d%27abattage%20%C3%A0%20s%C3%A9cateur
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Sécateur d'abattage (sécateur) : Outil de coupe, formé d'une lame tranchante et mobile et d'un contre-outil fixe qui sert de point d'appui. 1, record 2, French, - t%C3%AAte%20d%27abattage%20%C3%A0%20s%C3%A9cateur
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1986-07-02
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Forestry Operations
- Facilities and Equipment (Wood Industries)
Record 3, Main entry term, English
- shear felling head
1, record 3, English, shear%20felling%20head
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- shear head 1, record 3, English, shear%20head
correct
- tree feller shear attachment 1, record 3, English, tree%20feller%20shear%20attachment
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
(The operator) could recycle the tree to obtain more impact for delimbing, he could snip the unwanted top with the shear felling head, or he could use the butt of the next tree, held in the felling head, to strike and break off the irregular top (M.P. Folkema, The John Deere 743 Tree Harvester: Longer-Term Data Collection from two Operations, October 1978, p. 10). 1, record 3, English, - shear%20felling%20head
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Exploitation forestière
- Installations et équipement (Industr. du bois)
Record 3, Main entry term, French
- tête d'abattage à cisaille
1, record 3, French, t%C3%AAte%20d%27abattage%20%C3%A0%20cisaille
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Tête d'abattage dont l'outil de coupe est une cisaille. 1, record 3, French, - t%C3%AAte%20d%27abattage%20%C3%A0%20cisaille
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1986-06-25
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Forestry Operations
- Facilities and Equipment (Wood Industries)
Record 4, Main entry term, English
- multi-stem shear head
1, record 4, English, multi%2Dstem%20shear%20head
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- multi-stem shear 1, record 4, English, multi%2Dstem%20shear
correct
- multiple tree shear head 1, record 4, English, multiple%20tree%20shear%20head
correct
- multiple tree shear 1, record 4, English, multiple%20tree%20shear
correct
- multi-tree shear 1, record 4, English, multi%2Dtree%20shear
correct
- accumulating shear 1, record 4, English, accumulating%20shear
correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
With its wide stance, standard 29.5 X 35 tires and hydraulic stabilizing cylinders, it handles its 24 [inch] multi-stem shear head and 2 500 lb. rated boom load with no difficulty (Koehring Canada Ltd, KFB4 Feller-Buncher, 1979). 1, record 4, English, - multi%2Dstem%20shear%20head
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Exploitation forestière
- Installations et équipement (Industr. du bois)
Record 4, Main entry term, French
- tête collectrice à cisaille
1, record 4, French, t%C3%AAte%20collectrice%20%C3%A0%20cisaille
correct, proposal, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- tête à cisaille et à pince collectrice 1, record 4, French, t%C3%AAte%20%C3%A0%20cisaille%20et%20%C3%A0%20pince%20collectrice
correct, proposal, feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Tête d'abattage dont l'outil de coupe est une cisaille et qui possède, outre son dispositif de préhension, un autre mécanisme servant à retenir quatre ou cinq arbres au fur et à mesure de leur abattage, de façon à les déposer au sol en un seul mouvement. 1, record 4, French, - t%C3%AAte%20collectrice%20%C3%A0%20cisaille
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
La tête collectrice à cisaille peut couper deux ou trois arbres de 12 à 20 cm avant de les déposer au sol. 1, record 4, French, - t%C3%AAte%20collectrice%20%C3%A0%20cisaille
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
De la même façon, on pourrait parler de tête à chaîne coupante et à pince collectrice ou de tête à fraise et à pince collectrice. 1, record 4, French, - t%C3%AAte%20collectrice%20%C3%A0%20cisaille
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: