TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SHEAR THICKENING [2 records]
Record 1 - internal organization data 2003-05-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Fluid Mechanics and Hydraulics (Physics)
- Rheology
Record 1, Main entry term, English
- dilatant fluid
1, record 1, English, dilatant%20fluid
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- shear-thickening fluid 2, record 1, English, shear%2Dthickening%20%20fluid
correct
- shear thickening fluid 3, record 1, English, shear%20thickening%20%20fluid
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A fluid whose viscosity increases with increased shear rate. 4, record 1, English, - dilatant%20fluid
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Any fluid that does not obey the Newtonian relationship between the shear stress and shear rate is called non-Newtonian. ... When the viscosity decreases with increasing shear rate, we call the fluid shear-thinning. In the opposite case where the viscosity increases as the fluid is subjected to a higher shear rate, the fluid is called shear-thickening. Shear-thinning behavior is more common than shear-thickening. 2, record 1, English, - dilatant%20fluid
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
shear thickening fluids ... Examples: wet sand, concentrated starch suspensions. 3, record 1, English, - dilatant%20fluid
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Mécanique des fluides et hydraulique (Physique)
- Rhéologie
Record 1, Main entry term, French
- fluide dilatant
1, record 1, French, fluide%20dilatant
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- fluide rhéoépaississant 2, record 1, French, fluide%20rh%C3%A9o%C3%A9paississant
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] les fluides non newtoniens ont une viscosité qui varie en fonction d'un de ces deux paramètres [contrainte de cisaillement/temps]. Parmi les fluides non newtoniens [citons :] - les fluides dilatants dont la viscosité augmente quand le taux de cisaillement augmente mais ne sont toutefois pas influencés par le temps d'application de ce cisaillement. 3, record 1, French, - fluide%20dilatant
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Fluides non newtoniens temps-indépendants : - la viscosité du fluide dépend de la température et du taux de cisaillement. - rhéofluidifiants : la viscosité diminue lorsque le taux de cisaillement croît (shear thinning or pseudoplastic); - rhéoépaississants : la viscosité augmente lorsque le taux de cisaillement croît (shear thickening or dilatant) [...] 4, record 1, French, - fluide%20dilatant
Record 1, Key term(s)
- fluide rhéo-épaississant
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1998-02-16
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Chemistry
Record 2, Main entry term, English
- shear thickening
1, record 2, English, shear%20thickening
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
If viscosity is a univalued function of the rate of shear, a decrease of the viscosity with increasing rate of shear is called shear thinning, and an increase of the viscosity shear thickening. 1, record 2, English, - shear%20thickening
Record 2, Key term(s)
- shear-thickening
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Chimie
Record 2, Main entry term, French
- épaississement par cisaillement
1, record 2, French, %C3%A9paississement%20par%20cisaillement
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Si la viscosité est une fonction à une seule variable de la vitesse de cisaillement, une diminution de la viscosité avec une augmentation de la vitesse de cisaillement se nomme fluidisation du cisaillement et une augmentation de la viscosité se nomme épaississement par cisaillement. 1, record 2, French, - %C3%A9paississement%20par%20cisaillement
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: