TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SHEARING BLADE [2 records]
Record 1 - internal organization data 1986-06-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Industrial Tools and Equipment
- Forestry Operations
Record 1, Main entry term, English
- guillotine shearing blade
1, record 1, English, guillotine%20shearing%20blade
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- guillotine blade 1, record 1, English, guillotine%20blade
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Esco's guillotine blade remains parallel with the anvil throughout the cut (Esco Corporation, Esco Hydraulic Tree Shear, Operates the Way Other Tree Shears Should, 1969). 1, record 1, English, - guillotine%20shearing%20blade
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Outillage industriel
- Exploitation forestière
Record 1, Main entry term, French
- lame guillotine
1, record 1, French, lame%20guillotine
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Partie tranchante d'une guillotine qui se déplace entre deux glissières vers le contre-outil pour couper l'arbre par cisaillement. 1, record 1, French, - lame%20guillotine
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le contre-outil peut être constitué d'une contre-lame fixe ou de deux bras symétriques. 1, record 1, French, - lame%20guillotine
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1985-03-07
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Silviculture
Record 2, Main entry term, English
- shearing blade 1, record 2, English, shearing%20blade
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
bulldozer. 1, record 2, English, - shearing%20blade
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Sylviculture
Record 2, Main entry term, French
- lame à cisailler
1, record 2, French, lame%20%C3%A0%20cisailler
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: