TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SHEATING [11 records]
Record 1 - internal organization data 2008-02-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Nuclear Power Stations
- Atomic Physics
- Radiation Protection
Record 1, Main entry term, English
- canning
1, record 1, English, canning
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- canning process 2, record 1, English, canning%20process
correct
- cladding 3, record 1, English, cladding
- sheating 4, record 1, English, sheating
less frequent
- jacketing 5, record 1, English, jacketing
less frequent
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The process by which a nuclear fuel is placed between two metal sheets making up a sheath. 6, record 1, English, - canning
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
canning: term standardized by ISO. 2, record 1, English, - canning
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
See also "cladding". 7, record 1, English, - canning
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Centrales nucléaires
- Physique atomique
- Radioprotection
Record 1, Main entry term, French
- gainage
1, record 1, French, gainage
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Opération par laquelle un combustible nucléaire est revêtu d'une gaine. 2, record 1, French, - gainage
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le terme «gainage» ne doit pas être employé au sens de «gaine». 3, record 1, French, - gainage
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
gainage : terme normalisé par l'ISO. 4, record 1, French, - gainage
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Centrales nucleares
- Física atómica
- Protección contra la radiación
Record 1, Main entry term, Spanish
- encamisado
1, record 1, Spanish, encamisado
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- envainado 2, record 1, Spanish, envainado
correct, masculine noun
- camisadura 3, record 1, Spanish, camisadura
feminine noun
- envainadura 3, record 1, Spanish, envainadura
feminine noun
- revestimiento 3, record 1, Spanish, revestimiento
masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1997-11-04
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Rail Transport
Record 2, Main entry term, English
- car sheating 1, record 2, English, car%20sheating
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Transport par rail
Record 2, Main entry term, French
- revêtement de wagons
1, record 2, French, rev%C3%AAtement%20de%20wagons
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1997-01-23
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Construction Materials
- Marketing
Record 3, Main entry term, English
- select sheating grade 1, record 3, English, select%20sheating%20grade
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Matériaux de construction
- Commercialisation
Record 3, Main entry term, French
- catégorie revêtement de choix
1, record 3, French, cat%C3%A9gorie%20rev%C3%AAtement%20de%20choix
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Désignation commerciale qualifiant certains matériaux de revêtement de qualité supérieure. 2, record 3, French, - cat%C3%A9gorie%20rev%C3%AAtement%20de%20choix
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1997-01-23
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Construction Materials
- Marketing
Record 4, Main entry term, English
- select sheating 1, record 4, English, select%20sheating
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Matériaux de construction
- Commercialisation
Record 4, Main entry term, French
- revêtement de choix
1, record 4, French, rev%C3%AAtement%20de%20choix
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Matériaux de revêtement d'une qualité supérieure dite «de choix». 2, record 4, French, - rev%C3%AAtement%20de%20choix
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1992-09-16
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- General Scientific and Technical Vocabulary
Record 5, Main entry term, English
- body sheating 1, record 5, English, body%20sheating
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Vocabulaire technique et scientifique général
Record 5, Main entry term, French
- panneautage de caisse
1, record 5, French, panneautage%20de%20caisse
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
MRCF p. 135. 1, record 5, French, - panneautage%20de%20caisse
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1992-07-14
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 6, Main entry term, English
- Technical Committee on Performance of Sheating Products
1, record 6, English, Technical%20Committee%20on%20Performance%20of%20Sheating%20Products
correct, Canada
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 6, Main entry term, French
- Comité technique sur la tenue des revêtements intermédiaires
1, record 6, French, Comit%C3%A9%20technique%20sur%20la%20tenue%20des%20rev%C3%AAtements%20interm%C3%A9diaires
correct, Canada
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Norme CSA-0325.0-88. 1, record 6, French, - Comit%C3%A9%20technique%20sur%20la%20tenue%20des%20rev%C3%AAtements%20interm%C3%A9diaires
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1991-05-17
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Interior Covering Materials
Record 7, Main entry term, English
- breather type sheating membrane 1, record 7, English, breather%20type%20sheating%20membrane
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Revêtements intérieurs
Record 7, Main entry term, French
- revêtement intermédiaire souple perméable à la vapeur
1, record 7, French, rev%C3%AAtement%20interm%C3%A9diaire%20souple%20perm%C3%A9able%20%C3%A0%20la%20vapeur
masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1976-06-19
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Concrete Facilities and Equipment
Record 8, Main entry term, English
- sheating beam 1, record 8, English, sheating%20beam
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Outillage et installations (Bétonnage)
Record 8, Main entry term, French
- poutre de coffrage
1, record 8, French, poutre%20de%20coffrage
feminine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
construction pour béton 1, record 8, French, - poutre%20de%20coffrage
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1976-06-19
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Joining Elements (Mechanical Components)
- Joints and Connections (Construction)
Record 9, Main entry term, English
- v jointed sheating 1, record 9, English, v%20jointed%20sheating
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Éléments d'assemblage (Composants mécaniques)
- Joints et assemblages (Construction)
Record 9, Main entry term, French
- lambrissage avec joint en v
1, record 9, French, lambrissage%20avec%20joint%20en%20v
masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1976-06-19
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Canals
Record 10, Main entry term, English
- head-race tunnel lined with waterproof sheathing 1, record 10, English, head%2Drace%20tunnel%20lined%20with%20waterproof%20sheathing
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Key term(s)
- headrace tunnel with waterproof sheating
- head-race tunnel with waterproof sheating
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Canaux
Record 10, Main entry term, French
- galerie d'amenée revêtue d'un blindage d'étanchéité
1, record 10, French, galerie%20d%27amen%C3%A9e%20rev%C3%AAtue%20d%27un%20blindage%20d%27%C3%A9tanch%C3%A9it%C3%A9
feminine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1976-06-19
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Plywood
Record 11, Main entry term, English
- top of plywood sheating 1, record 11, English, top%20of%20plywood%20sheating
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Contreplaqués
Record 11, Main entry term, French
- dessus du revêtement en contreplaqué
1, record 11, French, dessus%20du%20rev%C3%AAtement%20en%20contreplaqu%C3%A9
masculine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: