TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SHEAVE [47 records]
Record 1 - internal organization data 2023-06-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Pulleys and Belts
- Elevators
Record 1, Main entry term, English
- sheave groove
1, record 1, English, sheave%20groove
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- pulley groove 2, record 1, English, pulley%20groove
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Wear in the sheave groove is mostly associated with rope diameter running through the sheaves and to some extent lubrication. 3, record 1, English, - sheave%20groove
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Poulies et courroies
- Ascenseurs et monte-charge
Record 1, Main entry term, French
- gorge de poulie
1, record 1, French, gorge%20de%20poulie
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- goujure 2, record 1, French, goujure
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Cannelure se trouvant autour des caisses de poulies [...] destinées à recevoir des estropes. 2, record 1, French, - gorge%20de%20poulie
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Poleas y correas
- Ascensores y montacargas
Record 1, Main entry term, Spanish
- garganta de polea
1, record 1, Spanish, garganta%20de%20polea
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- garganta 2, record 1, Spanish, garganta
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ranura o canal que tiene la polea en su periferia para contener la cuerda o la cadena. 2, record 1, Spanish, - garganta%20de%20polea
Record 2 - internal organization data 2023-05-09
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Pulleys and Belts
- Hoisting and Lifting
- Materials Handling
Record 2, Main entry term, English
- block sheave
1, record 2, English, block%20sheave
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- sheave 2, record 2, English, sheave
correct, noun
- sheeve 3, record 2, English, sheeve
correct, noun
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Sheaves are wheels with a grooved periphery, in appropriate mountings, that change the direction or the point of application of a force transmitted by means of a rope or cable. Pulleys are made of one or more sheaves mounted in a frame ... 4, record 2, English, - block%20sheave
Record 2, Key term(s)
- block sheeve
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Poulies et courroies
- Levage
- Manutention
Record 2, Main entry term, French
- réa
1, record 2, French, r%C3%A9a
correct, masculine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- roue à gorge 2, record 2, French, roue%20%C3%A0%20gorge
correct, feminine noun
- rouet 3, record 2, French, rouet
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Roue d'une poulie dont le pourtour présente une gorge pour recevoir un câble ou une chaîne. 4, record 2, French, - r%C3%A9a
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[Le] réa [...] est généralement utilisé pour changer la direction d'une corde, ou d'un câble sur l'extrémité duquel on tire […] Le réa, tournant sur un axe fixe, sert de «renvoi» dans un «levage» (charge décollée du sol), dans une «traction» de charge ou dans une simple tension du câble. 2, record 2, French, - r%C3%A9a
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
réa : terme normalisé par l'AFNOR. 5, record 2, French, - r%C3%A9a
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2023-05-09
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Ship and Boat Parts
Record 3, Main entry term, English
- coaked sheave
1, record 3, English, coaked%20sheave
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Parties des bateaux
Record 3, Main entry term, French
- rouet à grenouille
1, record 3, French, rouet%20%C3%A0%20grenouille
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- réa à grenouille 1, record 3, French, r%C3%A9a%20%C3%A0%20grenouille
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2023-01-03
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Pulleys and Belts
- Outfitting of Ships
Record 4, Main entry term, English
- block sheave pin
1, record 4, English, block%20sheave%20pin
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- sheave pin 2, record 4, English, sheave%20pin
correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
In the stand-up blocks, the sheave pin is removable to allow the wire to be fed through. 3, record 4, English, - block%20sheave%20pin
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Poulies et courroies
- Armement et gréement
Record 4, Main entry term, French
- essieu de poulie
1, record 4, French, essieu%20de%20poulie
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- essieu de réa 1, record 4, French, essieu%20de%20r%C3%A9a
correct, masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2022-07-24
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Oilseed Crops
- Fibre Crops
Record 5, Main entry term, English
- flax shive
1, record 5, English, flax%20shive
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- flax shiv 2, record 5, English, flax%20shiv
correct
- flax sheave 3, record 5, English, flax%20sheave
correct
- flax shove 4, record 5, English, flax%20shove
correct
- show 5, record 5, English, show
correct, noun, Great Britain, obsolete
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Wooden refuse left over after removing fibre from flax straw. 6, record 5, English, - flax%20shive
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Flax shives can be used for the production of particleboards, animal beddings, mulch and biofuel, among other things. 6, record 5, English, - flax%20shive
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
flax shive; flax shiv; flax sheave; flax shove; show: designations usually used in the plural. 6, record 5, English, - flax%20shive
Record 5, Key term(s)
- flax shives
- flax shivs
- flax sheaves
- flax shoves
- shows
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Culture des plantes oléagineuses
- Culture des plantes textiles
Record 5, Main entry term, French
- ana de lin
1, record 5, French, ana%20de%20lin
correct, masculine noun, plural
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Débris d'écorce ou de bois obtenu à la suite du teillage de la tige de lin. 2, record 5, French, - ana%20de%20lin
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Les anas de lin sont entre autres utilisés pour la production de panneaux de particules agglomérées, de litières animales, de paillis et de biocombustibles. 2, record 5, French, - ana%20de%20lin
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
ana de lin : désignation habituellement utilisée au pluriel. 2, record 5, French, - ana%20de%20lin
Record 5, Key term(s)
- anas de lin
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Cultivo de oleaginosas
- Cultivo de plantas textiles
Record 5, Main entry term, Spanish
- agramiza
1, record 5, Spanish, agramiza
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
- agramiza de lino 2, record 5, Spanish, agramiza%20de%20lino
correct, feminine noun
Record 5, Textual support, Spanish
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Caña quebrantada que queda como desperdicio o parte más basta después de agramado el cáñamo o el lino. 1, record 5, Spanish, - agramiza
Record 6 - internal organization data 2022-07-24
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Fibre Crops
- Oilseed Crops
Record 6, Main entry term, English
- hemp hurd
1, record 6, English, hemp%20hurd
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- hemp shiv 2, record 6, English, hemp%20shiv
correct
- hemp shive 1, record 6, English, hemp%20shive
correct
- hemp sheave 3, record 6, English, hemp%20sheave
correct
- hemp shove 4, record 6, English, hemp%20shove
correct
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
... the chopped woody stem of the hemp plant. 2, record 6, English, - hemp%20hurd
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
hemp hurd; hemp shiv; hemp shive; hemp sheave; hemp shove: designations usually used in the plural. 5, record 6, English, - hemp%20hurd
Record 6, Key term(s)
- hemp hurds
- hemp shivs
- hemp shives
- hemp sheaves
- hemp shoves
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Culture des plantes textiles
- Culture des plantes oléagineuses
Record 6, Main entry term, French
- chènevotte
1, record 6, French, ch%C3%A8nevotte
correct, feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- chenevotte 2, record 6, French, chenevotte
correct, feminine noun
- ana de chanvre 3, record 6, French, ana%20de%20chanvre
correct, masculine noun, plural
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Partie ligneuse du chanvre, qui subsiste après qu'on a enlevé la filasse. 1, record 6, French, - ch%C3%A8nevotte
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
ana de chanvre : désignation habituellement utilisée au pluriel. 4, record 6, French, - ch%C3%A8nevotte
Record 6, Key term(s)
- anas de chanvre
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - external organization data 2021-03-18
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Record 7, Main entry term, English
- winding sheave
1, record 7, English, winding%20sheave
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
winding sheave: an item in the "Mechanical Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Science and Technology" category. 2, record 7, English, - winding%20sheave
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Record 7, Main entry term, French
- molette
1, record 7, French, molette
correct, feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
molette : objet de la classe «Outils et équipement mécaniques» de la catégorie «Outillage et équipement pour les sciences et la technologie». 2, record 7, French, - molette
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2017-09-29
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Pulleys and Belts
- Boring and Drilling (Mines)
- Equipment (Oil and Natural Gas Extraction)
Record 8, Main entry term, English
- catline sheave
1, record 8, English, catline%20sheave
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Poulies et courroies
- Sondage et forage miniers
- Outillage (Extraction du pétrole et du gaz)
Record 8, Main entry term, French
- poulie de câble de cabestan
1, record 8, French, poulie%20de%20c%C3%A2ble%20de%20cabestan
correct, feminine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Petite poulie du moufle fixe sur laquelle passe le câble du cabestan employé pour les manœuvres auxiliaires de levage. 2, record 8, French, - poulie%20de%20c%C3%A2ble%20de%20cabestan
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2016-02-25
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Elevators
Record 9, Main entry term, English
- governor tension sheave 1, record 9, English, governor%20tension%20sheave
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Ascenseurs et monte-charge
Record 9, Main entry term, French
- poulie de tension du régulateur
1, record 9, French, poulie%20de%20tension%20du%20r%C3%A9gulateur
correct, feminine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 2015-02-27
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Cranes (Hoisting and Lifting)
- Gantry and Travelling Cranes
Record 10, Main entry term, English
- compensating sheave
1, record 10, English, compensating%20sheave
correct, standardized
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
A sheave that compensates for unequal length of stretch of a rope in a reeving system. 1, record 10, English, - compensating%20sheave
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
compensating sheave: term and definition standardized by ISO. 2, record 10, English, - compensating%20sheave
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Grues (Levage)
- Ponts roulants et portiques (Levage)
Record 10, Main entry term, French
- poulie de compensation
1, record 10, French, poulie%20de%20compensation
correct, feminine noun, standardized
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
Poulie qui compense les différences d’allongement d’un câble dans un mouflage. 1, record 10, French, - poulie%20de%20compensation
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
poulie de compensation : terme et définition normalisés par l'ISO. 2, record 10, French, - poulie%20de%20compensation
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 2012-10-03
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Electric Rotary Machines
- Machinery
Record 11, Main entry term, English
- fan drive sheave 1, record 11, English, fan%20drive%20sheave
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Machines tournantes électriques
- Machines
Record 11, Main entry term, French
- poulie d'entraînement de ventilateur
1, record 11, French, poulie%20d%27entra%C3%AEnement%20de%20ventilateur
feminine noun, officially approved
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
poulie d'entraînement de ventilateur : terme uniformisé par le Canadien Pacifique. 1, record 11, French, - poulie%20d%27entra%C3%AEnement%20de%20ventilateur
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 2012-08-09
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- General Scientific and Technical Vocabulary
Record 12, Main entry term, English
- swivel sheave block 1, record 12, English, swivel%20sheave%20block
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Vocabulaire technique et scientifique général
Record 12, Main entry term, French
- moufle orientable
1, record 12, French, moufle%20orientable
feminine noun
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 2012-07-17
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Pulleys and Belts
Record 13, Main entry term, English
- sheave guide support 1, record 13, English, sheave%20guide%20support
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, Textual support, English
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Poulies et courroies
Record 13, Main entry term, French
- porte-guide de poulie
1, record 13, French, porte%2Dguide%20de%20poulie
masculine noun
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record number: 13, Textual support number: 1 DEF
Pour poulie de mouflage sur palan à bras de capacité de 30 à 50 tonnes). 2, record 13, French, - porte%2Dguide%20de%20poulie
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 2012-06-15
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Mechanics
Record 14, Main entry term, English
- bottom sheave guide 1, record 14, English, bottom%20sheave%20guide
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
Record 14, Textual support, English
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Mécanique
Record 14, Main entry term, French
- guide de poulie de mouflage
1, record 14, French, guide%20de%20poulie%20de%20mouflage
masculine noun
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
Record 14, Textual support, French
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Traduction libre. 1, record 14, French, - guide%20de%20poulie%20de%20mouflage
Record number: 14, Textual support number: 2 OBS
Palan. 1, record 14, French, - guide%20de%20poulie%20de%20mouflage
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record 15 - internal organization data 2011-06-20
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Elevators
- Pulleys and Belts
Record 15, Main entry term, English
- sheave shaft
1, record 15, English, sheave%20shaft
correct
Record 15, Abbreviations, English
Record 15, Synonyms, English
Record 15, Textual support, English
Record number: 15, Textual support number: 1 CONT
Elevator world ... Rotational masses on the motor shaft have a particularly unfavorable effect, due to the high rpm of the motor. A reduction in these masses can bring about a significant lowering of starting power required. This can, for example, be accomplished by choosing a motor with an inherently low moment of inertia or by repositioning the brake disc onto the slower-moving traction sheave shaft. As speeds increase, the traction sheave and rope pulleys also revolve faster so that they have an increasingly greater influence on the starting output. 2, record 15, English, - sheave%20shaft
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Ascenseurs et monte-charge
- Poulies et courroies
Record 15, Main entry term, French
- arbre de poulie
1, record 15, French, arbre%20de%20poulie
masculine noun
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
- axe de poulie 2, record 15, French, axe%20de%20poulie
masculine noun
Record 15, Textual support, French
Record 15, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Record 16 - internal organization data 2011-06-10
Record 16, English
Record 16, Subject field(s)
- Building Ventilation
- Occupational Health and Safety
- Scientific Research Facilities
Record 16, Main entry term, English
- adjustable sheave
1, record 16, English, adjustable%20sheave
correct
Record 16, Abbreviations, English
Record 16, Synonyms, English
Record 16, Textual support, English
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 16, English, - adjustable%20sheave
Record 16, French
Record 16, Domaine(s)
- Ventilation (Construction)
- Santé et sécurité au travail
- Installations de recherche scientifique
Record 16, Main entry term, French
- poulie à diamètre réglable
1, record 16, French, poulie%20%C3%A0%20diam%C3%A8tre%20r%C3%A9glable
feminine noun
Record 16, Abbreviations, French
Record 16, Synonyms, French
Record 16, Textual support, French
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 16, French, - poulie%20%C3%A0%20diam%C3%A8tre%20r%C3%A9glable
Record 16, Spanish
Record 16, Textual support, Spanish
Record 17 - internal organization data 2010-02-26
Record 17, English
Record 17, Subject field(s)
- Ore Extraction and Transport
- Chutes, Spouts and Conveyors
- Occupation Names (General)
Record 17, Main entry term, English
- rollerman 1, record 17, English, rollerman
Record 17, Abbreviations, English
Record 17, Synonyms, English
- pulley man 1, record 17, English, pulley%20man
- roller repairman 1, record 17, English, roller%20repairman
- pulley repairer 1, record 17, English, pulley%20repairer
- pulley repairman 1, record 17, English, pulley%20repairman
- sheaveman 1, record 17, English, sheaveman
- wheelman 1, record 17, English, wheelman
Record 17, Textual support, English
Record number: 17, Textual support number: 1 DEF
In mining, a laborer who inspects idler rollers or pulleys over which cable passes along inclined haulageways, oiling or greasing rollers, resetting displaced ones, and repairing or replacing damaged ones. 1, record 17, English, - rollerman
Record 17, Key term(s)
- roller man
- pulleyman
- sheave man
- wheel man
Record 17, French
Record 17, Domaine(s)
- Extraction et transport du minerai
- Convoyeurs et goulottes (Manutention)
- Désignations des emplois (Généralités)
Record 17, Main entry term, French
- réparateur de poulies
1, record 17, French, r%C3%A9parateur%20de%20poulies
masculine noun
Record 17, Abbreviations, French
Record 17, Synonyms, French
- préposé à l'entretien des supports du transporteur à courroie 1, record 17, French, pr%C3%A9pos%C3%A9%20%C3%A0%20l%27entretien%20des%20supports%20du%20transporteur%20%C3%A0%20courroie
masculine noun
Record 17, Textual support, French
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
réparateur de poulies : équivalent proposé la Cie Minière Québec-Cartier. 1, record 17, French, - r%C3%A9parateur%20de%20poulies
Record number: 17, Textual support number: 2 OBS
Préposé à l'entretien des supports du transporteur à courroie : équivalent proposé par l'AMMQ (Québec). 1, record 17, French, - r%C3%A9parateur%20de%20poulies
Record 17, Spanish
Record 17, Textual support, Spanish
Record 18 - internal organization data 2006-04-10
Record 18, English
Record 18, Subject field(s)
- Naval Equipment
- Aerospace Equipment (Military)
Record 18, Main entry term, English
- aircraft arresting sheave
1, record 18, English, aircraft%20arresting%20sheave
correct
Record 18, Abbreviations, English
Record 18, Synonyms, English
Record 18, Textual support, English
Record number: 18, Textual support number: 1 DEF
A mechanical device to guide or change the direction of the purchase element during aircraft arrestment. 2, record 18, English, - aircraft%20arresting%20sheave
Record 18, French
Record 18, Domaine(s)
- Matériel naval
- Matériel aérospatial (Militaire)
Record 18, Main entry term, French
- poulie de pont d'envol
1, record 18, French, poulie%20de%20pont%20d%27envol
correct, feminine noun
Record 18, Abbreviations, French
Record 18, Synonyms, French
Record 18, Textual support, French
Record 18, Spanish
Record 18, Textual support, Spanish
Record 19 - internal organization data 2004-12-14
Record 19, English
Record 19, Subject field(s)
- Pulleys and Belts
- Elevators
Record 19, Main entry term, English
- drive pulley
1, record 19, English, drive%20pulley
correct, standardized, officially approved
Record 19, Abbreviations, English
Record 19, Synonyms, English
- traction sheave 2, record 19, English, traction%20sheave
correct
- driving sheave 2, record 19, English, driving%20sheave
correct
- drive sheave 3, record 19, English, drive%20sheave
correct
- driving-pulley 4, record 19, English, driving%2Dpulley
Record 19, Textual support, English
Record number: 19, Textual support number: 1 DEF
The grooved wheel of a traction-type hoisting machine over which the hoist ropes pass, and by which motion is imparted to the car and counterweight by the hoist ropes. 3, record 19, English, - drive%20pulley
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
drive pulley: term officially approved by the Postal Mechanization Terminology Standardization Committee. 5, record 19, English, - drive%20pulley
Record number: 19, Textual support number: 2 OBS
drive pulley : term standardized by ISO. 6, record 19, English, - drive%20pulley
Record 19, Key term(s)
- driving pulley
- drive-pulley
Record 19, French
Record 19, Domaine(s)
- Poulies et courroies
- Ascenseurs et monte-charge
Record 19, Main entry term, French
- poulie motrice
1, record 19, French, poulie%20motrice
correct, feminine noun, standardized
Record 19, Abbreviations, French
Record 19, Synonyms, French
- poulie d'entraînement 2, record 19, French, poulie%20d%27entra%C3%AEnement
correct, feminine noun, officially approved
- poulie de traction 3, record 19, French, poulie%20de%20traction
correct, feminine noun
- poulie d'adhérence 4, record 19, French, poulie%20d%27adh%C3%A9rence
correct, feminine noun
Record 19, Textual support, French
Record number: 19, Textual support number: 1 CONT
Avec le treuil à adhérence, la cabine [de l'ascenseur] est reliée au contrepoids par un faisceau de câbles passant sur la poulie de traction du treuil. La rotation de cette poulie entraînera le mouvement des câbles si le rapport des tensions de part et d'autre de la poulie est inférieur au coefficient de traction [...]. 3, record 19, French, - poulie%20motrice
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
S'il s'agit d'une poulie conduite, la surface extérieure est généralement cylindrique. Par contre, si elle est motrice, cette surface est convexe, afin d'obtenir l'autocentrage de la courroie de transmission lors du mouvement. 5, record 19, French, - poulie%20motrice
Record number: 19, Textual support number: 2 OBS
poulie d'entraînement : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie de la mécanisation postale. 6, record 19, French, - poulie%20motrice
Record number: 19, Textual support number: 3 OBS
poulie motrice : terme normalisé par l'ISO et accepté par le Comité d'étude de la terminologie des cartes de travail du DC-9. 7, record 19, French, - poulie%20motrice
Record 19, Spanish
Record 19, Campo(s) temático(s)
- Poleas y correas
- Ascensores y montacargas
Record 19, Main entry term, Spanish
- polea de mando
1, record 19, Spanish, polea%20de%20mando
feminine noun
Record 19, Abbreviations, Spanish
Record 19, Synonyms, Spanish
Record 19, Textual support, Spanish
Record 20 - internal organization data 2003-11-27
Record 20, English
Record 20, Subject field(s)
- Compressors
Record 20, Main entry term, English
- compressor sheave
1, record 20, English, compressor%20sheave
correct
Record 20, Abbreviations, English
Record 20, Synonyms, English
Record 20, Textual support, English
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
Most small piston compressors use the compressor sheave as the cooling fan, which limits drive configurations and yields poor cooling of the area where it is needed the most - the cylinders. 1, record 20, English, - compressor%20sheave
Record 20, French
Record 20, Domaine(s)
- Compresseurs
Record 20, Main entry term, French
- poulie du compresseur
1, record 20, French, poulie%20du%20compresseur
correct, feminine noun
Record 20, Abbreviations, French
Record 20, Synonyms, French
Record 20, Textual support, French
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
Le compresseur [d'un] climatiseur est pourvu d'un embrayage électromagnétique qui embraye ou débraye la poulie du compresseur. La poulie tourne continuellement pendant que le moteur est en marche, mais le compresseur ne tourne que lorsque la poulie est en prise avec l'arbre de commande du compresseur. 1, record 20, French, - poulie%20du%20compresseur
Record 20, Spanish
Record 20, Textual support, Spanish
Record 21 - internal organization data 2002-12-11
Record 21, English
Record 21, Subject field(s)
- Pulp and Paper
Record 21, Main entry term, English
- shive
1, record 21, English, shive
correct, see observation, standardized
Record 21, Abbreviations, English
Record 21, Synonyms, English
- fiber clump 2, record 21, English, fiber%20clump
correct
- sheave 3, record 21, English, sheave
correct
- sliver 4, record 21, English, sliver
proposal
- fiber-bundle 2, record 21, English, fiber%2Dbundle
Record 21, Textual support, English
Record number: 21, Textual support number: 1 DEF
A bundle of incompletely separated wood fibres, which may appear in the finished sheet as an imperfection. 4, record 21, English, - shive
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
Commonly found in papers from mechanical pulps. 4, record 21, English, - shive
Record number: 21, Textual support number: 2 OBS
Shives can seriously impair the cleanliness and quality of bleached pulp. 5, record 21, English, - shive
Record number: 21, Textual support number: 3 OBS
shive: term usually used in the plural. 4, record 21, English, - shive
Record number: 21, Textual support number: 4 OBS
shive: term standardized by ISO. 4, record 21, English, - shive
Record 21, Key term(s)
- shives
- fiber bundle
- fiber-clump
- shieves
Record 21, French
Record 21, Domaine(s)
- Pâtes et papier
Record 21, Main entry term, French
- bûchette
1, record 21, French, b%C3%BBchette
correct, see observation, feminine noun, standardized
Record 21, Abbreviations, French
Record 21, Synonyms, French
- incuit 2, record 21, French, incuit
see observation, masculine noun
Record 21, Textual support, French
Record number: 21, Textual support number: 1 DEF
Fragment grossier de matières fibreuses présent dans la pâte ou le papier et provenant d'une désagrégation imparfaite à la mise en pâte. 3, record 21, French, - b%C3%BBchette
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
bûchette; incuit : termes habituellement utilisés au pluriel. 4, record 21, French, - b%C3%BBchette
Record number: 21, Textual support number: 2 OBS
bûchette : terme normalisé par l'ISO et l'AFNOR. 4, record 21, French, - b%C3%BBchette
Record 21, Key term(s)
- bûchettes
- incuits
Record 21, Spanish
Record 21, Textual support, Spanish
Record 22 - internal organization data 1997-08-12
Record 22, English
Record 22, Subject field(s)
- Ship and Boat Parts
Record 22, Main entry term, English
- derrick head built-in sheave 1, record 22, English, derrick%20head%20built%2Din%20sheave
Record 22, Abbreviations, English
Record 22, Synonyms, English
Record 22, Key term(s)
- derrick head built in sheave
Record 22, French
Record 22, Domaine(s)
- Parties des bateaux
Record 22, Main entry term, French
- réa incorporé en tête de bigue
1, record 22, French, r%C3%A9a%20incorpor%C3%A9%20en%20t%C3%AAte%20de%20bigue
masculine noun
Record 22, Abbreviations, French
Record 22, Synonyms, French
Record 22, Textual support, French
Record 22, Spanish
Record 22, Textual support, Spanish
Record 23 - internal organization data 1993-11-17
Record 23, English
Record 23, Subject field(s)
- Shipbuilding Yards and Docks
- Ship and Boat Parts
Record 23, Main entry term, English
- built-in sheave
1, record 23, English, built%2Din%20sheave
correct
Record 23, Abbreviations, English
Record 23, Synonyms, English
Record 23, Textual support, English
Record number: 23, Textual support number: 1 DEF
Sheave embedded in the derrick boom head to lead the cargo runner through it. 1, record 23, English, - built%2Din%20sheave
Record 23, French
Record 23, Domaine(s)
- Chantiers maritimes
- Parties des bateaux
Record 23, Main entry term, French
- réa incorporé
1, record 23, French, r%C3%A9a%20incorpor%C3%A9
correct
Record 23, Abbreviations, French
Record 23, Synonyms, French
Record 23, Textual support, French
Record number: 23, Textual support number: 1 DEF
Réa noyé dans la tête de corne de charge, sur lequel passe le câble de levage. 1, record 23, French, - r%C3%A9a%20incorpor%C3%A9
Record 23, Spanish
Record 23, Textual support, Spanish
Record 24 - internal organization data 1991-11-22
Record 24, English
Record 24, Subject field(s)
- Cranes (Construction Sites)
- Cranes (Hoisting and Lifting)
Record 24, Main entry term, English
- boom tip sheave 1, record 24, English, boom%20tip%20sheave
Record 24, Abbreviations, English
Record 24, Synonyms, English
Record 24, French
Record 24, Domaine(s)
- Grues (Chantiers)
- Grues (Levage)
Record 24, Main entry term, French
- poulie de tête de flèche
1, record 24, French, poulie%20de%20t%C3%AAte%20de%20fl%C3%A8che
feminine noun
Record 24, Abbreviations, French
Record 24, Synonyms, French
Record 24, Textual support, French
Record 24, Spanish
Record 24, Textual support, Spanish
Record 25 - internal organization data 1991-11-21
Record 25, English
Record 25, Subject field(s)
- Rolling Stock (Railroads)
Record 25, Main entry term, English
- sheave wheel 1, record 25, English, sheave%20wheel
Record 25, Abbreviations, English
Record 25, Synonyms, English
Record 25, French
Record 25, Domaine(s)
- Matériel roulant (Chemins de fer)
Record 25, Main entry term, French
- réa
1, record 25, French, r%C3%A9a
masculine noun
Record 25, Abbreviations, French
Record 25, Synonyms, French
Record 25, Textual support, French
Record 25, Spanish
Record 25, Textual support, Spanish
Record 26 - internal organization data 1990-09-18
Record 26, English
Record 26, Subject field(s)
- Air Traffic Control
- Airport Runways and Areas
Record 26, Main entry term, English
- runway sheave
1, record 26, English, runway%20sheave
correct
Record 26, Abbreviations, English
Record 26, Synonyms, English
Record 26, French
Record 26, Domaine(s)
- Circulation et trafic aériens
- Pistes et aires d'aéroport
Record 26, Main entry term, French
- chaumard de piste
1, record 26, French, chaumard%20de%20piste
correct, masculine noun
Record 26, Abbreviations, French
Record 26, Synonyms, French
Record 26, Textual support, French
Record 26, Spanish
Record 26, Textual support, Spanish
Record 27 - internal organization data 1987-09-11
Record 27, English
Record 27, Subject field(s)
- Materials Handling
- Hoisting and Lifting
Record 27, Main entry term, English
- gearless traction sheave type elevator 1, record 27, English, gearless%20traction%20sheave%20type%20elevator
Record 27, Abbreviations, English
Record 27, Synonyms, English
Record 27, French
Record 27, Domaine(s)
- Manutention
- Levage
Record 27, Main entry term, French
- ascenseur du type de traction par des poulies
1, record 27, French, ascenseur%20du%20type%20de%20traction%20par%20des%20poulies
masculine noun
Record 27, Abbreviations, French
Record 27, Synonyms, French
Record 27, Textual support, French
Record 27, Spanish
Record 27, Textual support, Spanish
Record 28 - internal organization data 1987-04-06
Record 28, English
Record 28, Subject field(s)
- Elevators
Record 28, Main entry term, English
- drive sheave shaft bearing
1, record 28, English, drive%20sheave%20shaft%20bearing
correct, see observation
Record 28, Abbreviations, English
Record 28, Synonyms, English
- drive sheave bearing 2, record 28, English, drive%20sheave%20bearing
Record 28, Textual support, English
Record number: 28, Textual support number: 1 CONT
The drive sheave bearings are worn permitting the gear to bear on the worm imposing a heavy load on the worm and worm shaft bearing. They should be adjusted to compensate for the wear. 2, record 28, English, - drive%20sheave%20shaft%20bearing
Record number: 28, Textual support number: 1 OBS
Le terme "drive sheave shaft bearing" a été fourni par Francine Rivest, traductrice chez "Ascenseurs Otis". 1, record 28, English, - drive%20sheave%20shaft%20bearing
Record 28, French
Record 28, Domaine(s)
- Ascenseurs et monte-charge
Record 28, Main entry term, French
- palier de l'arbre de la poulie de traction
1, record 28, French, palier%20de%20l%27arbre%20de%20la%20poulie%20de%20traction
masculine noun
Record 28, Abbreviations, French
Record 28, Synonyms, French
Record 28, Textual support, French
Record number: 28, Textual support number: 1 OBS
Equivalent tiré de "Fédération européenne de la manutention, Section 7, 1981" et fourni par Francine Rivest, traductrice chez "Ascenseurs Otis". 1, record 28, French, - palier%20de%20l%27arbre%20de%20la%20poulie%20de%20traction
Record 28, Spanish
Record 28, Textual support, Spanish
Record 29 - internal organization data 1986-10-01
Record 29, English
Record 29, Subject field(s)
- Rolling Stock (Railroads)
Record 29, Main entry term, English
- sheave wheel bracket
1, record 29, English, sheave%20wheel%20bracket
correct
Record 29, Abbreviations, English
Record 29, Synonyms, English
Record 29, Textual support, English
Record number: 29, Textual support number: 1 OBS
Part of the all-purpose flat car (wagon plat polyvalent); see illustrations in CPAC-3. 2, record 29, English, - sheave%20wheel%20bracket
Record 29, French
Record 29, Domaine(s)
- Matériel roulant (Chemins de fer)
Record 29, Main entry term, French
- support de réa
1, record 29, French, support%20de%20r%C3%A9a
correct, masculine noun
Record 29, Abbreviations, French
Record 29, Synonyms, French
Record 29, Textual support, French
Record 29, Spanish
Record 29, Textual support, Spanish
Record 30 - internal organization data 1986-09-25
Record 30, English
Record 30, Subject field(s)
- Rolling Stock (Railroads)
Record 30, Main entry term, English
- hand brake sheave and support
1, record 30, English, hand%20brake%20sheave%20and%20support
correct
Record 30, Abbreviations, English
Record 30, Synonyms, English
Record 30, Textual support, English
Record number: 30, Textual support number: 1 OBS
Part of the gondola car (wagon-tombereau); see illustrations in CPAC-3. 2, record 30, English, - hand%20brake%20sheave%20and%20support
Record 30, French
Record 30, Domaine(s)
- Matériel roulant (Chemins de fer)
Record 30, Main entry term, French
- réa de frein à main, avec support
1, record 30, French, r%C3%A9a%20de%20frein%20%C3%A0%20main%2C%20avec%20support
correct, masculine noun
Record 30, Abbreviations, French
Record 30, Synonyms, French
Record 30, Textual support, French
Record 30, Spanish
Record 30, Textual support, Spanish
Record 31 - internal organization data 1986-03-13
Record 31, English
Record 31, Subject field(s)
- Ship and Boat Parts
- Water Transport
Record 31, Main entry term, English
- guide sheave 1, record 31, English, guide%20sheave
Record 31, Abbreviations, English
Record 31, Synonyms, English
Record 31, Textual support, English
Record number: 31, Textual support number: 1 OBS
guide for a wheel with a grooved circumference over which a rope is bent CFP 9062 J3 1, record 31, English, - guide%20sheave
Record 31, French
Record 31, Domaine(s)
- Parties des bateaux
- Transport par eau
Record 31, Main entry term, French
- guide de poulie
1, record 31, French, guide%20de%20poulie
masculine noun
Record 31, Abbreviations, French
Record 31, Synonyms, French
Record 31, Textual support, French
Record number: 31, Textual support number: 1 OBS
PFC 9062 J3/Martin-Bl. Cat. marine DNA3/75 1, record 31, French, - guide%20de%20poulie
Record 31, Spanish
Record 31, Textual support, Spanish
Record 32 - internal organization data 1985-11-07
Record 32, English
Record 32, Subject field(s)
- Elevators
Record 32, Main entry term, English
- leading sheave 1, record 32, English, leading%20sheave
Record 32, Abbreviations, English
Record 32, Synonyms, English
- deflecting sheave 1, record 32, English, deflecting%20sheave
Record 32, French
Record 32, Domaine(s)
- Ascenseurs et monte-charge
Record 32, Main entry term, French
- poulie de renvoi
1, record 32, French, poulie%20de%20renvoi
feminine noun
Record 32, Abbreviations, French
Record 32, Synonyms, French
Record 32, Textual support, French
Record 32, Spanish
Record 32, Textual support, Spanish
Record 33 - internal organization data 1985-11-04
Record 33, English
Record 33, Subject field(s)
- Palletization
Record 33, Main entry term, English
- load sheave 1, record 33, English, load%20sheave
Record 33, Abbreviations, English
Record 33, Synonyms, English
Record 33, Textual support, English
Record number: 33, Textual support number: 1 DEF
Dom: palan. Top sheave est rendu pour poulie supérieure. 2, record 33, English, - load%20sheave
Record 33, French
Record 33, Domaine(s)
- Palettisation
Record 33, Main entry term, French
- noix de levage 1, record 33, French, noix%20de%20levage
Record 33, Abbreviations, French
Record 33, Synonyms, French
- noix alvéolée de levage 1, record 33, French, noix%20alv%C3%A9ol%C3%A9e%20de%20levage
Record 33, Textual support, French
Record number: 33, Textual support number: 1 DEF
(pour palan à chaîne). AFNOR:NF E52-043, p. 1. 2, record 33, French, - noix%20de%20levage
Record 33, Spanish
Record 33, Textual support, Spanish
Record 34 - internal organization data 1985-07-09
Record 34, English
Record 34, Subject field(s)
- Pulleys and Belts
Record 34, Main entry term, English
- head sheave 1, record 34, English, head%20sheave
Record 34, Abbreviations, English
Record 34, Synonyms, English
Record 34, French
Record 34, Domaine(s)
- Poulies et courroies
Record 34, Main entry term, French
- molette
1, record 34, French, molette
feminine noun
Record 34, Abbreviations, French
Record 34, Synonyms, French
Record 34, Textual support, French
Record 34, Spanish
Record 34, Textual support, Spanish
Record 35 - internal organization data 1981-10-22
Record 35, English
Record 35, Subject field(s)
- Electrical Engineering
- Electrical Components
- Occupation Names (General)
Record 35, Main entry term, English
- double sheave blocks 1, record 35, English, double%20sheave%20blocks
Record 35, Abbreviations, English
Record 35, Synonyms, English
Record 35, French
Record 35, Domaine(s)
- Électrotechnique
- Composants électrotechniques
- Désignations des emplois (Généralités)
Record 35, Main entry term, French
- palan à double poulies 1, record 35, French, palan%20%C3%A0%20double%20poulies
Record 35, Abbreviations, French
Record 35, Synonyms, French
Record 35, Textual support, French
Record 35, Spanish
Record 35, Textual support, Spanish
Record 36 - internal organization data 1981-10-13
Record 36, English
Record 36, Subject field(s)
- Elevators
Record 36, Main entry term, English
- compensating-rope sheave switch 1, record 36, English, compensating%2Drope%20sheave%20switch
Record 36, Abbreviations, English
Record 36, Synonyms, English
Record 36, French
Record 36, Domaine(s)
- Ascenseurs et monte-charge
Record 36, Main entry term, French
- interrupteur de poulie de câble de compensation 1, record 36, French, interrupteur%20de%20poulie%20de%20c%C3%A2ble%20de%20compensation
Record 36, Abbreviations, French
Record 36, Synonyms, French
Record 36, Textual support, French
Record 36, Spanish
Record 36, Textual support, Spanish
Record 37 - internal organization data 1981-10-09
Record 37, English
Record 37, Subject field(s)
- Elevators
Record 37, Main entry term, English
- secondary sheave 1, record 37, English, secondary%20sheave
Record 37, Abbreviations, English
Record 37, Synonyms, English
Record 37, French
Record 37, Domaine(s)
- Ascenseurs et monte-charge
Record 37, Main entry term, French
- poulie secondaire 1, record 37, French, poulie%20secondaire
Record 37, Abbreviations, French
Record 37, Synonyms, French
Record 37, Textual support, French
Record 37, Spanish
Record 37, Textual support, Spanish
Record 38 - internal organization data 1981-10-09
Record 38, English
Record 38, Subject field(s)
- Elevators
Record 38, Main entry term, English
- overhead sheave 1, record 38, English, overhead%20sheave
Record 38, Abbreviations, English
Record 38, Synonyms, English
Record 38, French
Record 38, Domaine(s)
- Ascenseurs et monte-charge
Record 38, Main entry term, French
- poulie supérieure 1, record 38, French, poulie%20sup%C3%A9rieure
Record 38, Abbreviations, French
Record 38, Synonyms, French
Record 38, Textual support, French
Record 38, Spanish
Record 38, Textual support, Spanish
Record 39 - internal organization data 1980-08-08
Record 39, English
Record 39, Subject field(s)
- Cranes (Hoisting and Lifting)
Record 39, Main entry term, English
- top sheave 1, record 39, English, top%20sheave
Record 39, Abbreviations, English
Record 39, Synonyms, English
Record 39, Textual support, English
Record 39, French
Record 39, Domaine(s)
- Grues (Levage)
Record 39, Main entry term, French
- poulie supérieure 1, record 39, French, poulie%20sup%C3%A9rieure
Record 39, Abbreviations, French
Record 39, Synonyms, French
Record 39, Textual support, French
Record number: 39, Textual support number: 1 OBS
load sheave est rendu par noix de levage. Dom: (palan). 2, record 39, French, - poulie%20sup%C3%A9rieure
Record 39, Spanish
Record 39, Textual support, Spanish
Record 40 - internal organization data 1980-05-22
Record 40, English
Record 40, Subject field(s)
- Mechanics
Record 40, Main entry term, English
- bottom sheave 1, record 40, English, bottom%20sheave
Record 40, Abbreviations, English
Record 40, Synonyms, English
Record 40, Textual support, English
Record number: 40, Textual support number: 1 OBS
Record 40, French
Record 40, Domaine(s)
- Mécanique
Record 40, Main entry term, French
- poulie de mouflage 1, record 40, French, poulie%20de%20mouflage
Record 40, Abbreviations, French
Record 40, Synonyms, French
Record 40, Textual support, French
Record number: 40, Textual support number: 1 OBS
AFNOR NF E 52-043, no. 5. 1, record 40, French, - poulie%20de%20mouflage
Record 40, Spanish
Record 40, Textual support, Spanish
Record 41 - internal organization data 1976-06-19
Record 41, English
Record 41, Subject field(s)
- Pulleys and Belts
Record 41, Main entry term, English
- overhanging sheave 1, record 41, English, overhanging%20sheave
Record 41, Abbreviations, English
Record 41, Synonyms, English
Record 41, French
Record 41, Domaine(s)
- Poulies et courroies
Record 41, Main entry term, French
- poulie à gorge en porte-à-faux
1, record 41, French, poulie%20%C3%A0%20gorge%20en%20porte%2D%C3%A0%2Dfaux
feminine noun
Record 41, Abbreviations, French
Record 41, Synonyms, French
Record 41, Textual support, French
Record 41, Spanish
Record 41, Textual support, Spanish
Record 42 - internal organization data 1976-06-19
Record 42, English
Record 42, Subject field(s)
- Mining Equipment and Tools
Record 42, Main entry term, English
- sheave
1, record 42, English, sheave
noun
Record 42, Abbreviations, English
Record 42, Synonyms, English
Record 42, French
Record 42, Domaine(s)
- Outillage et équipement (Exploitation minière)
Record 42, Main entry term, French
- molette
1, record 42, French, molette
feminine noun
Record 42, Abbreviations, French
Record 42, Synonyms, French
Record 42, Textual support, French
Record 42, Spanish
Record 42, Textual support, Spanish
Record 43 - internal organization data 1976-06-19
Record 43, English
Record 43, Subject field(s)
- Pulleys and Belts
Record 43, Main entry term, English
- pitch sheave 1, record 43, English, pitch%20sheave
Record 43, Abbreviations, English
Record 43, Synonyms, English
Record 43, French
Record 43, Domaine(s)
- Poulies et courroies
Record 43, Main entry term, French
- poulie d'engrenage 1, record 43, French, poulie%20d%27engrenage
Record 43, Abbreviations, French
Record 43, Synonyms, French
Record 43, Textual support, French
Record 43, Spanish
Record 43, Textual support, Spanish
Record 44 - internal organization data 1976-06-19
Record 44, English
Record 44, Subject field(s)
- Pulleys and Belts
Record 44, Main entry term, English
- reversing sheave 1, record 44, English, reversing%20sheave
Record 44, Abbreviations, English
Record 44, Synonyms, English
Record 44, French
Record 44, Domaine(s)
- Poulies et courroies
Record 44, Main entry term, French
- poulie de renvoi 1, record 44, French, poulie%20de%20renvoi
Record 44, Abbreviations, French
Record 44, Synonyms, French
Record 44, Textual support, French
Record 44, Spanish
Record 44, Textual support, Spanish
Record 45 - internal organization data 1976-06-19
Record 45, English
Record 45, Subject field(s)
- Couplings (Mechanical Components)
Record 45, Main entry term, English
- swivel sheave housing 1, record 45, English, swivel%20sheave%20housing
Record 45, Abbreviations, English
Record 45, Synonyms, English
Record 45, French
Record 45, Domaine(s)
- Accouplements (Composants mécaniques)
Record 45, Main entry term, French
- logement de rouet à rotule 1, record 45, French, logement%20de%20rouet%20%C3%A0%20rotule
Record 45, Abbreviations, French
Record 45, Synonyms, French
Record 45, Textual support, French
Record 45, Spanish
Record 45, Textual support, Spanish
Record 46 - internal organization data 1976-06-19
Record 46, English
Record 46, Subject field(s)
- Water Transport
Record 46, Main entry term, English
- overstern sheave system 1, record 46, English, overstern%20sheave%20system
Record 46, Abbreviations, English
Record 46, Synonyms, English
Record 46, Textual support, English
Record 46, French
Record 46, Domaine(s)
- Transport par eau
Record 46, Main entry term, French
- système de poulies 1, record 46, French, syst%C3%A8me%20de%20poulies
Record 46, Abbreviations, French
Record 46, Synonyms, French
Record 46, Textual support, French
Record number: 46, Textual support number: 1 OBS
le 19 fév. 62 1, record 46, French, - syst%C3%A8me%20de%20poulies
Record 46, Spanish
Record 46, Textual support, Spanish
Record 47 - internal organization data 1976-06-19
Record 47, English
Record 47, Subject field(s)
- Water Transport
Record 47, Main entry term, English
- roller sheave 1, record 47, English, roller%20sheave
Record 47, Abbreviations, English
Record 47, Synonyms, English
Record 47, Textual support, English
Record number: 47, Textual support number: 1 OBS
Record 47, French
Record 47, Domaine(s)
- Transport par eau
Record 47, Main entry term, French
- poulie à rouleaux 1, record 47, French, poulie%20%C3%A0%20rouleaux
Record 47, Abbreviations, French
Record 47, Synonyms, French
Record 47, Textual support, French
Record 47, Spanish
Record 47, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: