TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SHEDDING [36 records]
Record 1 - internal organization data 2021-05-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Microbiology and Parasitology
- Viral Diseases
Record 1, Main entry term, English
- viral shedding
1, record 1, English, viral%20shedding
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- virus shedding 1, record 1, English, virus%20shedding
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The process by which virus particles are released into the environment from the body of an infected person. 2, record 1, English, - viral%20shedding
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Microbiologie et parasitologie
- Maladies virales
Record 1, Main entry term, French
- excrétion du virus
1, record 1, French, excr%C3%A9tion%20du%20virus
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- excrétion virale 1, record 1, French, excr%C3%A9tion%20virale
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Processus d'évacuation dans l'environnement de particules virales du corps d'une personne infectée. 2, record 1, French, - excr%C3%A9tion%20du%20virus
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Microbiología y parasitología
- Enfermedades víricas
Record 1, Main entry term, Spanish
- excreción viral
1, record 1, Spanish, excreci%C3%B3n%20viral
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- eliminación viral 2, record 1, Spanish, eliminaci%C3%B3n%20viral
correct, feminine noun
- excreción de virus 3, record 1, Spanish, excreci%C3%B3n%20de%20virus
correct, feminine noun
- eliminación de virus 4, record 1, Spanish, eliminaci%C3%B3n%20de%20virus
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[…] en niños la excreción viral (respiratoria y entérica) es más intensa que en los adultos por lo que la transmisión nosocomial se facilita. 5, record 1, Spanish, - excreci%C3%B3n%20viral
Record 2 - internal organization data 2016-10-24
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Carpets and Floor Coverings
Record 2, Main entry term, English
- fluffing
1, record 2, English, fluffing
correct, standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- shedding 2, record 2, English, shedding
correct, standardized
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The appearance of fibres of short length (flock), not fixed during the manufacture of the textile floor covering, which come from the use-surface during early use of the textile floor covering, and which can be removed by brushing or suction. 2, record 2, English, - fluffing
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
fluffing; shedding: terms and definition standardized by ISO. 3, record 2, English, - fluffing
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Tapis et revêtements de sol
Record 2, Main entry term, French
- débourrage
1, record 2, French, d%C3%A9bourrage
correct, masculine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- perte de fils 2, record 2, French, perte%20de%20fils
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Apparition de fibres, de courte longueur (bourre), non fixées au cours de la fabrication du revêtement de sol textile, qui sortent de la couche d'usage, au cours du premier usage du revêtement de sol textile, et qui peuvent être éliminées par brossage ou aspiration. 3, record 2, French, - d%C3%A9bourrage
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
débourrage : terme et définition normalisés par l'ISO. 4, record 2, French, - d%C3%A9bourrage
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2012-09-27
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Fluid Mechanics and Hydraulics (Physics)
- Chemical Engineering
Record 3, Main entry term, English
- vortex shedding
1, record 3, English, vortex%20shedding
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- shedding of vortices 2, record 3, English, shedding%20of%20vortices
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
In the flow of fluids past objects, the shedding of fluid vortices periodically downstream from the restricting object (for example, smokestacks, pipelines, or orifices). 3, record 3, English, - vortex%20shedding
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Mécanique des fluides et hydraulique (Physique)
- Génie chimique
Record 3, Main entry term, French
- décollement de tourbillon
1, record 3, French, d%C3%A9collement%20de%20tourbillon
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Dans les débitmètres à vortex, c'est la fréquence des décollements de tourbillons, en régime turbulent, qui sert à mesurer le débit. 1, record 3, French, - d%C3%A9collement%20de%20tourbillon
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
point de décollement : point à partir duquel les lignes de courant d'un fluide en écoulement turbulent ne suivent plus la surface d'un obstacle, et les courants de retour engendrent des tourbillons entraînés par le courant. 2, record 3, French, - d%C3%A9collement%20de%20tourbillon
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2010-05-26
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Grain Growing
- Plant Diseases
Record 4, Main entry term, English
- seed shedding
1, record 4, English, seed%20shedding
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
As prevention of seed loss at harvest is not possible, management should be initiated once the seeds have reached the soil surface. It is possible to minimize seed shedding by timely harvesting although a minimum level is inevitable. 2, record 4, English, - seed%20shedding
Record 4, Key term(s)
- shedding
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Culture des céréales
- Maladies des plantes
Record 4, Main entry term, French
- égrenage
1, record 4, French, %C3%A9grenage
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Chute prématurée des grains avant la récolte. 1, record 4, French, - %C3%A9grenage
Record 4, Key term(s)
- égrenage naturel
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Cultivo de cereales
- Enfermedades de las plantas
Record 4, Main entry term, Spanish
- desgranamiento
1, record 4, Spanish, desgranamiento
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2009-05-28
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Audio Technology
- Audiovisual Techniques and Equipment
Record 5, Main entry term, English
- oxide shedding
1, record 5, English, oxide%20shedding
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Électroacoustique
- Audiovisuel (techniques et équipement)
Record 5, Main entry term, French
- perte d'oxyde
1, record 5, French, perte%20d%27oxyde
correct
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- poudrage 1, record 5, French, poudrage
correct
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2008-03-14
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Horse Racing and Equestrian Sports
- Horse Husbandry
Record 6, Main entry term, English
- shedding
1, record 6, English, shedding
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- moult 1, record 6, English, moult
correct
- moulting 1, record 6, English, moulting
correct
- molt 1, record 6, English, molt
correct, United States
- changing of coat 1, record 6, English, changing%20of%20coat
correct
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Courses hippiques et sports équestres
- Élevage des chevaux
Record 6, Main entry term, French
- mue
1, record 6, French, mue
feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2008-03-12
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Horse Racing and Equestrian Sports
Record 7, Main entry term, English
- shedding blade
1, record 7, English, shedding%20blade
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
- shedder 1, record 7, English, shedder
correct
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Courses hippiques et sports équestres
Record 7, Main entry term, French
- lame d'acier
1, record 7, French, lame%20d%27acier
feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
- lame dépouillante 1, record 7, French, lame%20d%C3%A9pouillante
feminine noun
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2006-11-06
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Air Traffic Control
Record 8, Main entry term, English
- shedding circuit
1, record 8, English, shedding%20circuit
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Circulation et trafic aériens
Record 8, Main entry term, French
- circuit de délestage
1, record 8, French, circuit%20de%20d%C3%A9lestage
correct, masculine noun, officially approved
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes. 2, record 8, French, - circuit%20de%20d%C3%A9lestage
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2006-10-19
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Aircraft Systems
Record 9, Main entry term, English
- load monitor relay
1, record 9, English, load%20monitor%20relay
correct
Record 9, Abbreviations, English
- LMR 1, record 9, English, LMR
correct
Record 9, Synonyms, English
- load shedding relay 1, record 9, English, load%20shedding%20relay
Record 9, Textual support, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Circuits des aéronefs
Record 9, Main entry term, French
- relais de contrôle de puissance
1, record 9, French, relais%20de%20contr%C3%B4le%20de%20puissance
correct, masculine noun, officially approved
Record 9, Abbreviations, French
- LMR 1, record 9, French, LMR
correct, masculine noun, officially approved
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Terme et abréviation uniformisés par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes. 2, record 9, French, - relais%20de%20contr%C3%B4le%20de%20puissance
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 2006-09-25
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Textile Weaving (Textile Industries)
Record 10, Main entry term, English
- shedding
1, record 10, English, shedding
correct, generic
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
The raising and lowering of the warp ends by means of the harnesses and heddles to form the shed of the loom so that the filling bobbin in the shuttle may pass. 2, record 10, English, - shedding
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Tissage (Industries du textile)
Record 10, Main entry term, French
- levée des fils de chaîne
1, record 10, French, lev%C3%A9e%20des%20fils%20de%20cha%C3%AEne
correct, feminine noun, specific
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
Le fonctionnement des lisses [permet] la levée des fils de chaîne pour le passage de la navette qui contient le fil de trame. 2, record 10, French, - lev%C3%A9e%20des%20fils%20de%20cha%C3%AEne
Record number: 10, Textual support number: 2 CONT
Le tisseur, face à son métier, actionne avec ses pieds les marches qui assurent la levée des fils de chaîne et l'avancée des cartons, lance la fronde contenant la navette avec sa main droite et serre la trame à l'aide du battant avec sa main gauche. 3, record 10, French, - lev%C3%A9e%20des%20fils%20de%20cha%C3%AEne
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 2006-09-25
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Textile Weaving (Textile Industries)
Record 11, Main entry term, English
- shedding
1, record 11, English, shedding
correct, generic
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 DEF
The raising and lowering of the warp ends by means of the harnesses and heddles to form the shed of the loom so that the filling bobbin in the shuttle may pass. 2, record 11, English, - shedding
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Tissage (Industries du textile)
Record 11, Main entry term, French
- mouvement des fils de chaîne
1, record 11, French, mouvement%20des%20fils%20de%20cha%C3%AEne
correct, masculine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 CONT
Les lisses sont des organes de métier à tisser permettant d'obtenir le mouvement des fils de chaîne avec la trame suivant un ordre déterminé. 2, record 11, French, - mouvement%20des%20fils%20de%20cha%C3%AEne
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Chaque fil de chaîne [est] rentré dans le maillon d'une lisse. Cette lisse peut évoluer c'est-à-dire être levée ou baissée [...]. 3, record 11, French, - mouvement%20des%20fils%20de%20cha%C3%AEne
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 2003-07-08
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Electrical Power Supply
Record 12, Main entry term, English
- load shedding
1, record 12, English, load%20shedding
correct
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, Textual support, English
Record number: 12, Textual support number: 1 DEF
[The reduction] of a facility's peak load by turning off non-critical loads. 1, record 12, English, - load%20shedding
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Alimentation (Distribution électrique)
Record 12, Main entry term, French
- délestage des charges
1, record 12, French, d%C3%A9lestage%20des%20charges
correct, masculine noun
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record number: 12, Textual support number: 1 DEF
[Réduction de] la charge de pointe de l'installation en coupant les charges électroniques non critiques. 1, record 12, French, - d%C3%A9lestage%20des%20charges
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 1997-02-26
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Textiles: Preparation and Processing
Record 13, Main entry term, English
- fly shedding 1, record 13, English, fly%20shedding
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, Textual support, English
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Apprêt et traitements divers (Textiles)
Record 13, Main entry term, French
- ébourriffage sous la foule
1, record 13, French, %C3%A9bourriffage%20sous%20la%20foule
masculine noun
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record number: 13, Textual support number: 1 CONT
Ébourriffage sous la foule du métier. 1, record 13, French, - %C3%A9bourriffage%20sous%20la%20foule
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 1996-02-07
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Textile Industries
- Knitted and Stretch Fabrics
- Special-Language Phraseology
Record 14, Main entry term, English
- non-fibre shedding knit
1, record 14, English, non%2Dfibre%20shedding%20knit
correct
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
Record 14, Textual support, English
Record number: 14, Textual support number: 1 CONT
Non-fibre shedding, antistatic knits for white rooms. 1, record 14, English, - non%2Dfibre%20shedding%20knit
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Industries du textile
- Tricot et tissus extensibles
- Phraséologie des langues de spécialité
Record 14, Main entry term, French
- tricot anti-peluches
1, record 14, French, tricot%20anti%2Dpeluches
correct, masculine noun
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
Record 14, Textual support, French
Record number: 14, Textual support number: 1 CONT
Tricots anti-peluches, anti-statiques pour salles blanches. 1, record 14, French, - tricot%20anti%2Dpeluches
Record 14, Key term(s)
- tricot anti-peluche
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record 15 - internal organization data 1994-06-29
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Veterinary Medicine
Record 15, Main entry term, English
- shedding
1, record 15, English, shedding
correct, noun
Record 15, Abbreviations, English
Record 15, Synonyms, English
Record 15, Textual support, English
Record number: 15, Textual support number: 1 DEF
Excretion of disease organisms by an animal. 1, record 15, English, - shedding
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Médecine vétérinaire
Record 15, Main entry term, French
- excrétion
1, record 15, French, excr%C3%A9tion
correct, feminine noun
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
Record 15, Textual support, French
Record number: 15, Textual support number: 1 DEF
rejet d'organismes pathogènes dans les sécrétions, excréments, sueur, etc. 1, record 15, French, - excr%C3%A9tion
Record 15, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Record 16 - internal organization data 1994-06-29
Record 16, English
Record 16, Subject field(s)
- Veterinary Medicine
- Animal Science
Record 16, Main entry term, English
- shedder
1, record 16, English, shedder
correct
Record 16, Abbreviations, English
Record 16, Synonyms, English
- shedding animal 1, record 16, English, shedding%20animal
correct
Record 16, Textual support, English
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Animal that excretes disease organisms, e.g. in feces. 1, record 16, English, - shedder
Record 16, French
Record 16, Domaine(s)
- Médecine vétérinaire
- Zootechnie
Record 16, Main entry term, French
- excréteur
1, record 16, French, excr%C3%A9teur
correct, masculine noun
Record 16, Abbreviations, French
Record 16, Synonyms, French
Record 16, Textual support, French
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Animal qui rejette des organismes pathogènes dans ses sécrétions, excréments, sueur, urine. 1, record 16, French, - excr%C3%A9teur
Record 16, Spanish
Record 16, Textual support, Spanish
Record 17 - internal organization data 1994-06-29
Record 17, English
Record 17, Subject field(s)
- Veterinary Medicine
Record 17, Main entry term, English
- shedding
1, record 17, English, shedding
correct, adjective
Record 17, Abbreviations, English
Record 17, Synonyms, English
Record 17, Textual support, English
Record number: 17, Textual support number: 1 DEF
Said of an animal that excretes disease organisms, e.g. in feces. 2, record 17, English, - shedding
Record 17, French
Record 17, Domaine(s)
- Médecine vétérinaire
Record 17, Main entry term, French
- excréteur
1, record 17, French, excr%C3%A9teur
correct, adjective
Record 17, Abbreviations, French
Record 17, Synonyms, French
Record 17, Textual support, French
Record 17, Spanish
Record 17, Textual support, Spanish
Record 18 - internal organization data 1994-03-10
Record 18, English
Record 18, Subject field(s)
- Tools and Equipment (Textile Industries)
- Textile Weaving (Textile Industries)
Record 18, Main entry term, English
- bottom shedding Jacquard machine
1, record 18, English, bottom%20shedding%20Jacquard%20machine
correct
Record 18, Abbreviations, English
Record 18, Synonyms, English
Record 18, Textual support, English
Record number: 18, Textual support number: 1 DEF
Jacquard machine forming the shed by lowering the healds out of the top shed. 1, record 18, English, - bottom%20shedding%20Jacquard%20machine
Record 18, French
Record 18, Domaine(s)
- Outillage et équipement (Industries du textile)
- Tissage (Industries du textile)
Record 18, Main entry term, French
- mécanique Jacquard de baisse
1, record 18, French, m%C3%A9canique%20Jacquard%20de%20baisse
correct, feminine noun
Record 18, Abbreviations, French
Record 18, Synonyms, French
Record 18, Textual support, French
Record number: 18, Textual support number: 1 DEF
Mécanique Jacquard formant la foule en abaissant les lisses hors de la foule supérieure. 1, record 18, French, - m%C3%A9canique%20Jacquard%20de%20baisse
Record 18, Spanish
Record 18, Textual support, Spanish
Record 19 - internal organization data 1994-03-10
Record 19, English
Record 19, Subject field(s)
- Tools and Equipment (Textile Industries)
- Textile Weaving (Textile Industries)
Record 19, Main entry term, English
- top shedding Jacquard machine
1, record 19, English, top%20shedding%20Jacquard%20machine
correct
Record 19, Abbreviations, English
Record 19, Synonyms, English
Record 19, Textual support, English
Record number: 19, Textual support number: 1 DEF
Jacquard machine forming the shed by lifting the healds out of the bottom shed. 1, record 19, English, - top%20shedding%20Jacquard%20machine
Record 19, French
Record 19, Domaine(s)
- Outillage et équipement (Industries du textile)
- Tissage (Industries du textile)
Record 19, Main entry term, French
- mécanique Jacquard de levée
1, record 19, French, m%C3%A9canique%20Jacquard%20de%20lev%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 19, Abbreviations, French
Record 19, Synonyms, French
Record 19, Textual support, French
Record number: 19, Textual support number: 1 DEF
Mécanique Jacquard formant la foule en levant les lisses hors de la foule inférieure. 1, record 19, French, - m%C3%A9canique%20Jacquard%20de%20lev%C3%A9e
Record 19, Spanish
Record 19, Textual support, Spanish
Record 20 - internal organization data 1994-02-18
Record 20, English
Record 20, Subject field(s)
- Tools and Equipment (Textile Industries)
- Textile Weaving (Textile Industries)
Record 20, Main entry term, English
- shedding means
1, record 20, English, shedding%20means
correct
Record 20, Abbreviations, English
Record 20, Synonyms, English
Record 20, French
Record 20, Domaine(s)
- Outillage et équipement (Industries du textile)
- Tissage (Industries du textile)
Record 20, Main entry term, French
- dispositif de la formation de la foule
1, record 20, French, dispositif%20de%20la%20formation%20de%20la%20foule
correct, masculine noun
Record 20, Abbreviations, French
Record 20, Synonyms, French
Record 20, Textual support, French
Record 20, Spanish
Record 20, Textual support, Spanish
Record 21 - internal organization data 1993-03-25
Record 21, English
Record 21, Subject field(s)
- Textile Weaving (Textile Industries)
Record 21, Main entry term, English
- shedding warp
1, record 21, English, shedding%20warp
correct
Record 21, Abbreviations, English
Record 21, Synonyms, English
Record 21, French
Record 21, Domaine(s)
- Tissage (Industries du textile)
Record 21, Main entry term, French
- chaîne formant le pas
1, record 21, French, cha%C3%AEne%20formant%20le%20pas
correct, feminine noun
Record 21, Abbreviations, French
Record 21, Synonyms, French
Record 21, Textual support, French
Record 21, Spanish
Record 21, Textual support, Spanish
Record 22 - internal organization data 1993-03-25
Record 22, English
Record 22, Subject field(s)
- Textile Weaving (Textile Industries)
Record 22, Main entry term, English
- shedding strain
1, record 22, English, shedding%20strain
correct
Record 22, Abbreviations, English
Record 22, Synonyms, English
Record 22, French
Record 22, Domaine(s)
- Tissage (Industries du textile)
Record 22, Main entry term, French
- tension due à la formation de la foule
1, record 22, French, tension%20due%20%C3%A0%20la%20formation%20de%20la%20foule
correct, feminine noun
Record 22, Abbreviations, French
Record 22, Synonyms, French
Record 22, Textual support, French
Record 22, Spanish
Record 22, Textual support, Spanish
Record 23 - internal organization data 1993-01-01
Record 23, English
Record 23, Subject field(s)
- General Vocabulary
Record 23, Main entry term, English
- shedding of tags 1, record 23, English, shedding%20of%20tags
Record 23, Abbreviations, English
Record 23, Synonyms, English
Record 23, French
Record 23, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Record 23, Main entry term, French
- perte d'étiquettes
1, record 23, French, perte%20d%27%C3%A9tiquettes
feminine noun
Record 23, Abbreviations, French
Record 23, Synonyms, French
Record 23, Textual support, French
Record 23, Spanish
Record 23, Textual support, Spanish
Record 24 - internal organization data 1992-04-06
Record 24, English
Record 24, Subject field(s)
- Textile Weaving (Textile Industries)
Record 24, Main entry term, English
- shedding
1, record 24, English, shedding
correct
Record 24, Abbreviations, English
Record 24, Synonyms, English
Record 24, French
Record 24, Domaine(s)
- Tissage (Industries du textile)
Record 24, Main entry term, French
- ouverture de la foule
1, record 24, French, ouverture%20de%20la%20foule
correct, feminine noun
Record 24, Abbreviations, French
Record 24, Synonyms, French
Record 24, Textual support, French
Record 24, Spanish
Record 24, Textual support, Spanish
Record 25 - internal organization data 1992-02-26
Record 25, English
Record 25, Subject field(s)
- Plant Biology
- Plant and Crop Production
Record 25, Main entry term, English
- pollen shedding
1, record 25, English, pollen%20shedding
correct
Record 25, Abbreviations, English
Record 25, Synonyms, English
Record 25, Textual support, English
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
at anthesis 1, record 25, English, - pollen%20shedding
Record 25, French
Record 25, Domaine(s)
- Biologie végétale
- Cultures (Agriculture)
Record 25, Main entry term, French
- libération du pollen
1, record 25, French, lib%C3%A9ration%20du%20pollen
correct, feminine noun
Record 25, Abbreviations, French
Record 25, Synonyms, French
Record 25, Textual support, French
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
au moment de la floraison 1, record 25, French, - lib%C3%A9ration%20du%20pollen
Record 25, Spanish
Record 25, Textual support, Spanish
Record 26 - internal organization data 1992-02-25
Record 26, English
Record 26, Subject field(s)
- Soil Science
- Drainage and Irrigation (Agric.)
Record 26, Main entry term, English
- rapidly shedding slope
1, record 26, English, rapidly%20shedding%20slope
correct
Record 26, Abbreviations, English
Record 26, Synonyms, English
Record 26, Textual support, English
Record number: 26, Textual support number: 1 OBS
Land very rapidly losing surface water because of the steepness of the slope. 1, record 26, English, - rapidly%20shedding%20slope
Record 26, French
Record 26, Domaine(s)
- Science du sol
- Drainage et irrigation (Agriculture)
Record 26, Main entry term, French
- pente séchante
1, record 26, French, pente%20s%C3%A9chante
correct, feminine noun
Record 26, Abbreviations, French
Record 26, Synonyms, French
Record 26, Textual support, French
Record number: 26, Textual support number: 1 OBS
Terre manquant d'humidité à cause de l'escarpement des pentes. 1, record 26, French, - pente%20s%C3%A9chante
Record 26, Spanish
Record 26, Textual support, Spanish
Record 27 - internal organization data 1991-06-10
Record 27, English
Record 27, Subject field(s)
- Hair Styling
Record 27, Main entry term, English
- hair shedding
1, record 27, English, hair%20shedding
correct
Record 27, Abbreviations, English
Record 27, Synonyms, English
Record 27, Textual support, English
Record number: 27, Textual support number: 1 CONT
Normal hair shedding. A certain amount of hair is shed daily. This is nature's method of making way for new hair. The average daily shedding is estimated at 50-80 hairs. 1, record 27, English, - hair%20shedding
Record 27, French
Record 27, Domaine(s)
- Coiffure
Record 27, Main entry term, French
- mue pilaire
1, record 27, French, mue%20pilaire
correct, feminine noun
Record 27, Abbreviations, French
Record 27, Synonyms, French
- perte de cheveux 2, record 27, French, perte%20de%20cheveux
feminine noun
Record 27, Textual support, French
Record number: 27, Textual support number: 1 CONT
(...) la mue pilaire est plus importante au printemps et à l'automne. Sur les 100 000 à 150 000 cheveux d'un adulte jeune, 85 % environ sont en phase anagène. Une chute de 50 à 100 cheveux télogènes par jour est considérée comme normale. 3, record 27, French, - mue%20pilaire
Record number: 27, Textual support number: 2 CONT
Mue pilaire. C'est le renouvellement de la chevelure. (...) Tous les jours il y a des cheveux qui tombent, tous les jours il y a des cheveux qui naissent, c'est pour cela que la chevelure conserve toujours à peu près le même volume. 4, record 27, French, - mue%20pilaire
Record 27, Spanish
Record 27, Textual support, Spanish
Record 28 - internal organization data 1990-08-30
Record 28, English
Record 28, Subject field(s)
- Roofs (Building Elements)
- Waterproofing (Construction)
Record 28, Main entry term, English
- shedding
1, record 28, English, shedding
correct
Record 28, Abbreviations, English
Record 28, Synonyms, English
Record 28, Textual support, English
Record number: 28, Textual support number: 1 DEF
The loss of mineral surfacing from shingles and other prepared roofing. 1, record 28, English, - shedding
Record 28, French
Record 28, Domaine(s)
- Toitures (Éléments du bâtiment)
- Étanchéité (Construction)
Record 28, Main entry term, French
- perte de surfaçage
1, record 28, French, perte%20de%20surfa%C3%A7age
feminine noun
Record 28, Abbreviations, French
Record 28, Synonyms, French
Record 28, Textual support, French
Record number: 28, Textual support number: 1 OBS
Surfaçage minéral. Les chapes d'étanchéité peuvent comporter une autoprotection réalisée en usine par collage d'un écran métallique mince ou d'un granulé minéral. 2, record 28, French, - perte%20de%20surfa%C3%A7age
Record 28, Spanish
Record 28, Textual support, Spanish
Record 29 - internal organization data 1989-01-24
Record 29, English
Record 29, Subject field(s)
- Furs and Fur Industry
Record 29, Main entry term, English
- shedding of skin
1, record 29, English, shedding%20of%20skin
correct
Record 29, Abbreviations, English
Record 29, Synonyms, English
Record 29, French
Record 29, Domaine(s)
- Pelleteries et fourrures
Record 29, Main entry term, French
- mue de la peau
1, record 29, French, mue%20de%20la%20peau
feminine noun
Record 29, Abbreviations, French
Record 29, Synonyms, French
Record 29, Textual support, French
Record 29, Spanish
Record 29, Textual support, Spanish
Record 30 - internal organization data 1989-01-15
Record 30, English
Record 30, Subject field(s)
- Electrical Measuring Equipment
- Electronic Measurements
- Fluid Mechanics and Hydraulics (Physics)
Record 30, Main entry term, English
- vortex-shedding flowmeter
1, record 30, English, vortex%2Dshedding%20flowmeter
correct, specific
Record 30, Abbreviations, English
Record 30, Synonyms, English
- vortex shedding flow meter 2, record 30, English, vortex%20shedding%20flow%20meter
specific
- vortex shedding flow transducer 2, record 30, English, vortex%20shedding%20flow%20transducer
specific
Record 30, Textual support, English
Record number: 30, Textual support number: 1 CONT
Flowmeters have been developed based on the phenomena of vortex shedding ... each vortex builds up and breaks loose, followed by a repeat in the opposite rotation on the other side of the obstruction, and so alternately the vortices shed and go downstream in what is called a vortex street. ... the frequency of the shedding is directly proportional to the velocity of the fluid. 1, record 30, English, - vortex%2Dshedding%20flowmeter
Record number: 30, Textual support number: 1 OBS
Application of vortex-shedding flowmeters is normally limited to the turbulent-flow regime.... 1, record 30, English, - vortex%2Dshedding%20flowmeter
Record 30, French
Record 30, Domaine(s)
- Appareils de mesures (Électricité)
- Mesures électroniques
- Mécanique des fluides et hydraulique (Physique)
Record 30, Main entry term, French
- débitmètre à vortex
1, record 30, French, d%C3%A9bitm%C3%A8tre%20%C3%A0%20vortex
correct, masculine noun, generic
Record 30, Abbreviations, French
Record 30, Synonyms, French
- compteur à tourbillons 2, record 30, French, compteur%20%C3%A0%20tourbillons
correct, masculine noun, generic
Record 30, Textual support, French
Record number: 30, Textual support number: 1 CONT
Compteurs à tourbillons. Ces compteurs utilisent l'effet vortex qui se produit naturellement lorsqu'un fluide en écoulement turbulent heurte un obstacle non profilé. Les lignes de courant du fluide ne suivent plus à partir d'un certain point, appelé point de décollement, la surface de l'obstacle et des courants de retour engendrent des tourbillons entraînés par le courant. 2, record 30, French, - d%C3%A9bitm%C3%A8tre%20%C3%A0%20vortex
Record number: 30, Textual support number: 1 OBS
Une thermistance est généralement employée pour compter le nombre de tourbillons formés durant le temps de la mesure. 2, record 30, French, - d%C3%A9bitm%C3%A8tre%20%C3%A0%20vortex
Record 30, Spanish
Record 30, Textual support, Spanish
Record 31 - internal organization data 1988-04-21
Record 31, English
Record 31, Subject field(s)
- Plant and Crop Production
Record 31, Main entry term, English
- shedding
1, record 31, English, shedding
correct
Record 31, Abbreviations, English
Record 31, Synonyms, English
Record 31, Textual support, English
Record number: 31, Textual support number: 1 OBS
to shed: to cast off (as a hairy ... covering). 1, record 31, English, - shedding
Record 31, French
Record 31, Domaine(s)
- Cultures (Agriculture)
Record 31, Main entry term, French
- perte de poils
1, record 31, French, perte%20de%20poils
correct, feminine noun
Record 31, Abbreviations, French
Record 31, Synonyms, French
Record 31, Textual support, French
Record 31, Spanish
Record 31, Textual support, Spanish
Record 32 - internal organization data 1987-03-26
Record 32, English
Record 32, Subject field(s)
- Diagnostic Procedures (Medicine)
Record 32, Main entry term, English
- bacterial shedding
1, record 32, English, bacterial%20shedding
correct
Record 32, Abbreviations, English
Record 32, Synonyms, English
Record 32, Textual support, English
Record number: 32, Textual support number: 1 OBS
Canada Diseases Weekly Report. 2, record 32, English, - bacterial%20shedding
Record 32, French
Record 32, Domaine(s)
- Méthodes diagnostiques (Médecine)
Record 32, Main entry term, French
- excrétion bactérienne
1, record 32, French, excr%C3%A9tion%20bact%C3%A9rienne
correct, feminine noun
Record 32, Abbreviations, French
Record 32, Synonyms, French
Record 32, Textual support, French
Record number: 32, Textual support number: 1 OBS
Rapport hebdomadaire des maladies au Canada. 2, record 32, French, - excr%C3%A9tion%20bact%C3%A9rienne
Record 32, Spanish
Record 32, Textual support, Spanish
Record 33 - internal organization data 1987-01-01
Record 33, English
Record 33, Subject field(s)
- Plant Diseases
Record 33, Main entry term, English
- shedding 1, record 33, English, shedding
Record 33, Abbreviations, English
Record 33, Synonyms, English
Record 33, Textual support, English
Record 33, French
Record 33, Domaine(s)
- Maladies des plantes
Record 33, Main entry term, French
- shedding 1, record 33, French, shedding
Record 33, Abbreviations, French
Record 33, Synonyms, French
Record 33, Textual support, French
Record number: 33, Textual support number: 1 CONT
Le shedding, chute des fleurs et des jeunes capsules, maladie physiologique. 1, record 33, French, - shedding
Record number: 33, Textual support number: 1 OBS
Maladie du cotonnier. (Source : Q 90, 19). 1, record 33, French, - shedding
Record 33, Spanish
Record 33, Textual support, Spanish
Record 34 - internal organization data 1985-09-01
Record 34, English
Record 34, Subject field(s)
- Electric Power Distribution
- Electrical Circuits and Circuit Breakers
Record 34, Main entry term, English
- rotational shedding
1, record 34, English, rotational%20shedding
correct
Record 34, Abbreviations, English
Record 34, Synonyms, English
- rotational load shedding 1, record 34, English, rotational%20load%20shedding
correct
Record 34, French
Record 34, Domaine(s)
- Distribution électrique
- Circuits électriques et coupe-circuits
Record 34, Main entry term, French
- délestage cyclique
1, record 34, French, d%C3%A9lestage%20cyclique
correct, masculine noun
Record 34, Abbreviations, French
Record 34, Synonyms, French
Record 34, Textual support, French
Record 34, Spanish
Record 34, Textual support, Spanish
Record 35 - internal organization data 1985-09-01
Record 35, English
Record 35, Subject field(s)
- Electric Power Distribution
- Electrical Circuits and Circuit Breakers
Record 35, Main entry term, English
- sequential shedding
1, record 35, English, sequential%20shedding
correct
Record 35, Abbreviations, English
Record 35, Synonyms, English
- sequential load shedding 1, record 35, English, sequential%20load%20shedding
correct
Record 35, French
Record 35, Domaine(s)
- Distribution électrique
- Circuits électriques et coupe-circuits
Record 35, Main entry term, French
- délestage séquentiel
1, record 35, French, d%C3%A9lestage%20s%C3%A9quentiel
correct, masculine noun
Record 35, Abbreviations, French
Record 35, Synonyms, French
Record 35, Textual support, French
Record 35, Spanish
Record 35, Textual support, Spanish
Record 36 - internal organization data 1980-04-17
Record 36, English
Record 36, Subject field(s)
- Air Transport
Record 36, Main entry term, English
- load shedding 1, record 36, English, load%20shedding
Record 36, Abbreviations, English
Record 36, Synonyms, English
Record 36, Textual support, English
Record 36, French
Record 36, Domaine(s)
- Transport aérien
Record 36, Main entry term, French
- délestage des charges 1, record 36, French, d%C3%A9lestage%20des%20charges
Record 36, Abbreviations, French
Record 36, Synonyms, French
Record 36, Textual support, French
Record number: 36, Textual support number: 1 OBS
terme d'usage obligatoire au Bureau des Traductions. 2, record 36, French, - d%C3%A9lestage%20des%20charges
Record 36, Spanish
Record 36, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: