TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
SHIGELLA SONNEI [2 records]
Record 1 - internal organization data 2016-12-05
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Bacterial Diseases
- Bowels
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- shigellosis due to Shigella sonnei
1, record 1, English, shigellosis%20due%20to%20Shigella%20sonnei
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- group D shigellosis 1, record 1, English, group%20D%20shigellosis
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A03.3: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems. 2, record 1, English, - shigellosis%20due%20to%20Shigella%20sonnei
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Maladies bactériennes
- Intestins
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- shigellose à Shigella sonnei
1, record 1, French, shigellose%20%C3%A0%20Shigella%20sonnei
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- infection à Shigella du groupe D 1, record 1, French, infection%20%C3%A0%20Shigella%20du%20groupe%20D
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A03.3 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes. 2, record 1, French, - shigellose%20%C3%A0%20Shigella%20sonnei
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2016-07-29
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Microbiology and Parasitology
- Bacterial Diseases
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- Shigella sonnei
1, record 2, English, Shigella%20sonnei
correct, Latin
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A species of Enterobacteriaceae that causes a mild but frequently encountered form of bacillary disentery. 2, record 2, English, - Shigella%20sonnei
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Shigella sonnei: There is no common name for this species of bacteria. 2, record 2, English, - Shigella%20sonnei
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Shigella sonnei: The genus and the species of a bacteria should be written in italics. 2, record 2, English, - Shigella%20sonnei
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Microbiologie et parasitologie
- Maladies bactériennes
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- Shigella sonnei
1, record 2, French, Shigella%20sonnei
correct, Latin
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Shigella sonnei : Il n’y a pas de nom vernaculaire pour cette espèce de bactéries. 2, record 2, French, - Shigella%20sonnei
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Shigella sonnei : Le genre et l’espèce d’une bactérie doivent être écrits en italiques. 2, record 2, French, - Shigella%20sonnei
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: