TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SIEVE ANALYSIS [6 records]
Record 1 - internal organization data 2011-09-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Scientific Instruments
- Equipment (Chemistry)
- Bioengineering
Record 1, Main entry term, English
- sieve analysis
1, record 1, English, sieve%20analysis
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 1, English, - sieve%20analysis
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Instruments scientifiques
- Équipement (Chimie)
- Technique biologique
Record 1, Main entry term, French
- analyse par tamisage
1, record 1, French, analyse%20par%20tamisage
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 1, French, - analyse%20par%20tamisage
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2010-02-22
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Statistical Surveys
Record 2, Main entry term, English
- sieve analysis 1, record 2, English, sieve%20analysis
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Sondages et enquêtes (Statistique)
Record 2, Main entry term, French
- analyse sélective
1, record 2, French, analyse%20s%C3%A9lective
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2006-05-18
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Scientific Measurements and Analyses
- Soil Science
- Soil Tests (Construction)
- Soil Mechanics (Engineering)
Record 3, Main entry term, English
- sieve analysis
1, record 3, English, sieve%20analysis
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Determination of the grading of a granular soil by using a series of standard sieves. 2, record 3, English, - sieve%20analysis
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Plural: sieve analyses. 3, record 3, English, - sieve%20analysis
Record 3, Key term(s)
- sieve analyses
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Mesures et analyse (Sciences)
- Science du sol
- Essais du sol (Construction)
- Mécanique des sols
Record 3, Main entry term, French
- analyse granulométrique
1, record 3, French, analyse%20granulom%C3%A9trique
correct, feminine noun, officially approved
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Détermination de la granulométrie d'un sol au moyen d'une série de tamis. 2, record 3, French, - analyse%20granulom%C3%A9trique
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
analyse granulométrique : terme et définition uniformisés par le Groupe de travail de terminologie du génie. 3, record 3, French, - analyse%20granulom%C3%A9trique
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2001-01-18
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Pharmaceutical Manufacturing
Record 4, Main entry term, English
- sieve analysis
1, record 4, English, sieve%20analysis
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- granulometric analysis 2, record 4, English, granulometric%20analysis
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Source: The Structure of Veterinary New Drug Submission. 1, record 4, English, - sieve%20analysis
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Fabrication des produits pharmaceutiques
Record 4, Main entry term, French
- analyse granulométrique
1, record 4, French, analyse%20granulom%C3%A9trique
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Source : La structure d'une présentation de drogue nouvelle à usage vétérinaire. 2, record 4, French, - analyse%20granulom%C3%A9trique
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Fabricación de productos farmacéuticos
Record 4, Main entry term, Spanish
- análisis granulométrico
1, record 4, Spanish, an%C3%A1lisis%20granulom%C3%A9trico
masculine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
- análisis de amplitud 1, record 4, Spanish, an%C3%A1lisis%20de%20amplitud
masculine noun
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2001-01-18
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Mineral Processing (Metallurgy)
- Coal Preparation
- Processing of Mineral Products
- Metallurgy - General
Record 5, Main entry term, English
- sieve analysis
1, record 5, English, sieve%20analysis
correct, standardized
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- sieve classification 2, record 5, English, sieve%20classification
correct
- size analysis by sieving 3, record 5, English, size%20analysis%20by%20sieving
standardized
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
The process or result of the division of a sample into size fractions by the use of test sieves. 4, record 5, English, - sieve%20analysis
Record number: 5, Textual support number: 2 DEF
The size distribution of solid particles on a series of standard sieves of decreasing size, expressed as a weight percent. 2, record 5, English, - sieve%20analysis
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
sieve analysis; size analysis by sieving: terms standardized by ISO. 5, record 5, English, - sieve%20analysis
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Minéralurgie (Métallurgie)
- Préparation des charbons
- Préparation des produits miniers
- Métallurgie générale
Record 5, Main entry term, French
- analyse par tamisage
1, record 5, French, analyse%20par%20tamisage
correct, feminine noun, standardized
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- analyse granulométrique par tamisage 2, record 5, French, analyse%20granulom%C3%A9trique%20par%20tamisage
correct, feminine noun, standardized
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Opération ou résultat de la division d'un échantillon en fractions calibrées obtenues par tamisage. 3, record 5, French, - analyse%20par%20tamisage
Record number: 5, Textual support number: 2 DEF
Analyse permettant de déterminer la distribution de taille des particules de poudre. Elle consiste à déterminer le pourcentage pondéral de poudre qui peut passer successivement à travers les mailles de plus en plus fines de tamis normalisés 4, record 5, French, - analyse%20par%20tamisage
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
analyse par tamisage : terme normalisé par l'ISO. 5, record 5, French, - analyse%20par%20tamisage
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
analyse granulométrique par tamisage : terme normalisé par l'ISO et l'Association française de normalisation. 5, record 5, French, - analyse%20par%20tamisage
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Explotación de minerales (Metalurgia)
- Preparación del carbón
- Preparación de los productos mineros
- Metalurgia general
Record 5, Main entry term, Spanish
- análisis por tamizado
1, record 5, Spanish, an%C3%A1lisis%20por%20tamizado
masculine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1998-08-26
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Plastics Industry
- Rubber
Record 6, Main entry term, English
- sieve analysis 1, record 6, English, sieve%20analysis
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Industrie des plastiques
- Caoutchouc
Record 6, Main entry term, French
- analyse au tamis
1, record 6, French, analyse%20au%20tamis
feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: