TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SIFTER [23 records]
Record 1 - external organization data 2023-04-14
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 1, Main entry term, English
- pulverizer and sifter tender-chemical processing
1, record 1, English, pulverizer%20and%20sifter%20tender%2Dchemical%20processing
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Key term(s)
- pulveriser and sifter tender-chemical processing
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 1, Main entry term, French
- ouvrier au broyeur-cribleur - traitement des produits chimiques
1, record 1, French, ouvrier%20au%20broyeur%2Dcribleur%20%2D%20traitement%20des%20produits%20chimiques
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- ouvrière au broyeur-cribleur - traitement des produits chimiques 1, record 1, French, ouvri%C3%A8re%20au%20broyeur%2Dcribleur%20%2D%20traitement%20des%20produits%20chimiques
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Key term(s)
- ouvrier au broyeur cribleur - traitement des produits chimiques
- ouvrière au broyeur cribleur - traitement des produits chimiques
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - external organization data 2021-03-18
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Record 2, Main entry term, English
- compost sifter
1, record 2, English, compost%20sifter
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
compost sifter: an item in the "Agricultural Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, record 2, English, - compost%20sifter
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- tamis à compost
1, record 2, French, tamis%20%C3%A0%20compost
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
tamis à compost : objet de la classe «Outils et équipement agricoles» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, record 2, French, - tamis%20%C3%A0%20compost
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - external organization data 2021-03-18
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Record 3, Main entry term, English
- sifter
1, record 3, English, sifter
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
sifter: an item in the "Food Processing and Preparation Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, record 3, English, - sifter
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Record 3, Main entry term, French
- tamis à farine
1, record 3, French, tamis%20%C3%A0%20farine
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
tamis à farine : objet de la classe «Outils et équipement de transformation et de préparation des aliments» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, record 3, French, - tamis%20%C3%A0%20farine
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - external organization data 2021-03-18
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Record 4, Main entry term, English
- ash sifter
1, record 4, English, ash%20sifter
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
ash sifter: an item in the "Maintenance Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Science and Technology" category. 2, record 4, English, - ash%20sifter
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Record 4, Main entry term, French
- tamis à cendres
1, record 4, French, tamis%20%C3%A0%20cendres
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
tamis à cendres : objet de la classe «Outils et équipement de maintenance» de la catégorie «Outillage et équipement pour les sciences et la technologie». 2, record 4, French, - tamis%20%C3%A0%20cendres
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - external organization data 2021-03-18
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Record 5, Main entry term, English
- flour sifter
1, record 5, English, flour%20sifter
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
flour sifter: an item in the "Food Processing and Preparation Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, record 5, English, - flour%20sifter
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Record 5, Main entry term, French
- tamiseur de farine
1, record 5, French, tamiseur%20de%20farine
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
tamiseur de farine : objet de la classe «Outils et équipement de transformation et de préparation des aliments» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, record 5, French, - tamiseur%20de%20farine
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - external organization data 2021-03-18
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Record 6, Main entry term, English
- sifter basket
1, record 6, English, sifter%20basket
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
sifter basket: an item in the "Food Processing and Preparation Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, record 6, English, - sifter%20basket
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Record 6, Main entry term, French
- panier à tamiser
1, record 6, French, panier%20%C3%A0%20tamiser
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
panier à tamiser : objet de la classe «Outils et équipement de transformation et de préparation des aliments» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, record 6, French, - panier%20%C3%A0%20tamiser
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - external organization data 2021-03-18
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Record 7, Main entry term, English
- soil sifter
1, record 7, English, soil%20sifter
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
soil sifter: an item in the "Agricultural Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, record 7, English, - soil%20sifter
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Record 7, Main entry term, French
- crible à terreaux
1, record 7, French, crible%20%C3%A0%20terreaux
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
crible à terreaux : objet de la classe «Outils et équipement agricoles» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, record 7, French, - crible%20%C3%A0%20terreaux
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2018-02-23
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Egg Industry
Record 8, Main entry term, English
- sifter
1, record 8, English, sifter
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
- sifting screen 2, record 8, English, sifting%20screen
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Egg-processing equipment. 1, record 8, English, - sifter
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Oeufs (Industrie de l'alimentation)
Record 8, Main entry term, French
- tamiseuse
1, record 8, French, tamiseuse
correct, feminine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Une machine que l'on trouve dans les usines de produits d'œufs. 1, record 8, French, - tamiseuse
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2011-05-11
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Milling and Cereal Industries
- Grain Growing
Record 9, Main entry term, English
- second middlings sifter
1, record 9, English, second%20middlings%20sifter
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
The flours produced at different stages in the milling process are known as "machine flours" and are named after the stage in the process where they are produced. Thus, flour from the third break passage is designated "3 BK flour." Flour from the first reduction passage (removed by the first middlings sifter) is designated "1 M flour," from the second middlings sifter, "2 M flour," and so on to the last passage which is called "low grade (LG) flour." 1, record 9, English, - second%20middlings%20sifter
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Minoterie et céréales
- Culture des céréales
Record 9, Main entry term, French
- second passage de convertissage
1, record 9, French, second%20passage%20de%20convertissage
correct, masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
Les farines produites aux différentes étapes de la mouture sont appelées «farines de passages» et sont désignées d'après l'étape à laquelle elles correspondent. C'est ainsi que la farine du troisième passage de broyage est appelée «farine 3 BK». Celle du premier passage de convertissage (enlevée par le premier tamis à semoule) est appelée «farine 1M», celle du second passage de convertissage, «2M», et ainsi de suite jusqu'à la dernière appelée «farine basse». 1, record 9, French, - second%20passage%20de%20convertissage
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 2001-07-23
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Grain Growing
- Milling and Cereal Industries
Record 10, Main entry term, English
- centrifugal sifter
1, record 10, English, centrifugal%20sifter
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
Older mills used a combination of rotating horizontal sifting machines known as reels and centrifugals to grade the middlings of the break system, to separate branny material and to dress out the flour at various stages of the process. Today, however, the tendency is to use the plansifter for all functions. 2, record 10, English, - centrifugal%20sifter
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Culture des céréales
- Minoterie et céréales
Record 10, Main entry term, French
- bluterie centrifuge
1, record 10, French, bluterie%20centrifuge
correct, feminine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
Les anciens moulins recouraient à une combinaison de blutoirs rotatifs ou horizontaux appelés bluteries cylindriques et bluteries centrifuges pour calibrer les produits des broyeurs, séparer le son et bluter la farine aux différents stades de la mouture. De nos jours, on tend toutefois à recourir au plansichter pour toutes ces fonctions. 1, record 10, French, - bluterie%20centrifuge
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 2000-09-07
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Opening and Closing Devices (Packaging)
Record 11, Main entry term, English
- shaker closure
1, record 11, English, shaker%20closure
correct
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
- sifter cap 2, record 11, English, sifter%20cap
correct
- shaker cap 3, record 11, English, shaker%20cap
correct
- shaker top closure 4, record 11, English, shaker%20top%20closure
correct
- shaker-type dispensing closure 5, record 11, English, shaker%2Dtype%20dispensing%20closure
correct
- multi-orifice closure 6, record 11, English, multi%2Dorifice%20closure
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 DEF
A dispensing closure made usually of a multi-orifice disc featuring a slider or rotor which the consumer turns until it is opened. 2, record 11, English, - shaker%20closure
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
[More and more today] Two-sided designs allow the consumer to flip up one of two flaps to reveal either shaker holes or a spoon-size orifice. 6, record 11, English, - shaker%20closure
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Modes d'ouverture et de fermeture (Emball.)
Record 11, Main entry term, French
- fermoir à orifices multiples
1, record 11, French, fermoir%20%C3%A0%20orifices%20multiples
correct, masculine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
- fermeture pour boîte poudreuse 2, record 11, French, fermeture%20pour%20bo%C3%AEte%20poudreuse
correct, feminine noun
- fermeture pour flacon poudreur 2, record 11, French, fermeture%20pour%20flacon%20poudreur
see observation, feminine noun
- bouchon saupoudreur 3, record 11, French, bouchon%20saupoudreur
masculine noun
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 DEF
Fermeture pour épices, condiments ou produits poudreux composée d'un disque à orifices multiples surmonté ou non d'une capsule. 2, record 11, French, - fermoir%20%C3%A0%20orifices%20multiples
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
On trouvera le terme «flacon poudreur» dans «L'emballage sous toutes ses facettes», 1988, p. 180. 2, record 11, French, - fermoir%20%C3%A0%20orifices%20multiples
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 1993-03-23
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Collection Items (Museums and Heritage)
- Household Utensils and Appliances (General)
Record 12, Main entry term, English
- ash sifter 1, record 12, English, ash%20sifter
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Objets de collection (Muséologie et Patrimoine)
- Équipement ménager (Généralités)
Record 12, Main entry term, French
- tamis à cendres
1, record 12, French, tamis%20%C3%A0%20cendres
masculine noun
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 1993-03-23
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Collection Items (Museums and Heritage)
- Household Utensils and Appliances (General)
Record 13, Main entry term, English
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Objets de collection (Muséologie et Patrimoine)
- Équipement ménager (Généralités)
Record 13, Main entry term, French
- tamis
1, record 13, French, tamis
masculine noun
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 1990-05-09
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- General Vocabulary
Record 14, Main entry term, English
- vibrating sifter 1, record 14, English, vibrating%20sifter
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Record 14, Main entry term, French
- blutoir à vibrations
1, record 14, French, blutoir%20%C3%A0%20vibrations
masculine noun
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
Record 14, Textual support, French
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record 15 - internal organization data 1989-08-15
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Soil Mechanics (Engineering)
- Metrology and Units of Measure
Record 15, Main entry term, English
- sonic sifter
1, record 15, English, sonic%20sifter
correct
Record 15, Abbreviations, English
Record 15, Synonyms, English
Record 15, Textual support, English
Record number: 15, Textual support number: 1 DEF
A high-speed vibrating apparatus used in particle size analysis. 1, record 15, English, - sonic%20sifter
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Mécanique des sols
- Unités de mesure et métrologie
Record 15, Main entry term, French
- granulomètre à ultrasons
1, record 15, French, granulom%C3%A8tre%20%C3%A0%20ultrasons
correct, masculine noun
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
Record 15, Textual support, French
Record number: 15, Textual support number: 1 CONT
Granulomètre à ultrasons. Dans cet appareil, on mesure l'absorption des ultrasons dans une suspension. L'échantillon, prélevé sur le circuit véhiculant la matière à analyser, passe dans le granulomètre. Celui-ci est constitué d'un système de dégazage de la suspension des particules dans l'eau, système suivi d'une cellule de mesure qui comprend deux émetteurs d'ultrasons et deux récepteurs. Après traitement, les signaux issus des récepteurs fournissent la granulométrie et le pourcentage en solide de la suspension. 1, record 15, French, - granulom%C3%A8tre%20%C3%A0%20ultrasons
Record 15, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Record 16 - internal organization data 1988-11-21
Record 16, English
Record 16, Subject field(s)
- Breadmaking
- Industrial Tools and Equipment
Record 16, Main entry term, English
Record 16, Abbreviations, English
Record 16, Synonyms, English
Record 16, Textual support, English
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Integrated flour and ingredient handling system including sifter etc. 1, record 16, English, - sifter
Record 16, French
Record 16, Domaine(s)
- Boulangerie
- Outillage industriel
Record 16, Main entry term, French
- tamiseuse 1, record 16, French, tamiseuse
Record 16, Abbreviations, French
Record 16, Synonyms, French
Record 16, Textual support, French
Record 16, Spanish
Record 16, Textual support, Spanish
Record 17 - internal organization data 1986-02-19
Record 17, English
Record 17, Subject field(s)
- Milling and Cereal Industries
Record 17, Main entry term, English
- flour sifter 1, record 17, English, flour%20sifter
Record 17, Abbreviations, English
Record 17, Synonyms, English
Record 17, Textual support, English
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
6-02.011 (bakery products) 1, record 17, English, - flour%20sifter
Record 17, French
Record 17, Domaine(s)
- Minoterie et céréales
Record 17, Main entry term, French
- tamiseur de farine
1, record 17, French, tamiseur%20de%20farine
masculine noun
Record 17, Abbreviations, French
Record 17, Synonyms, French
Record 17, Textual support, French
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
(boulangerie) 1, record 17, French, - tamiseur%20de%20farine
Record 17, Spanish
Record 17, Textual support, Spanish
Record 18 - internal organization data 1976-06-19
Record 18, English
Record 18, Subject field(s)
- Industrial Tools and Equipment
Record 18, Main entry term, English
- centrifugal sifter 1, record 18, English, centrifugal%20sifter
Record 18, Abbreviations, English
Record 18, Synonyms, English
- reel sifter 1, record 18, English, reel%20sifter
Record 18, French
Record 18, Domaine(s)
- Outillage industriel
Record 18, Main entry term, French
- blutoir centrifuge
1, record 18, French, blutoir%20centrifuge
masculine noun
Record 18, Abbreviations, French
Record 18, Synonyms, French
Record 18, Textual support, French
Record 18, Spanish
Record 18, Textual support, Spanish
Record 19 - internal organization data 1976-06-19
Record 19, English
Record 19, Subject field(s)
- Industrial Tools and Equipment
Record 19, Main entry term, English
- dickey sifter 1, record 19, English, dickey%20sifter
Record 19, Abbreviations, English
Record 19, Synonyms, English
Record 19, French
Record 19, Domaine(s)
- Outillage industriel
Record 19, Main entry term, French
- tamiseur incliné
1, record 19, French, tamiseur%20inclin%C3%A9
masculine noun
Record 19, Abbreviations, French
Record 19, Synonyms, French
Record 19, Textual support, French
Record 19, Spanish
Record 19, Textual support, Spanish
Record 20 - internal organization data 1976-06-19
Record 20, English
Record 20, Subject field(s)
- Cheese and Dairy Products
Record 20, Main entry term, English
- curd sifter 1, record 20, English, curd%20sifter
Record 20, Abbreviations, English
Record 20, Synonyms, English
Record 20, French
Record 20, Domaine(s)
- Laiterie, beurrerie et fromagerie
Record 20, Main entry term, French
- tamis à caillé
1, record 20, French, tamis%20%C3%A0%20caill%C3%A9
masculine noun
Record 20, Abbreviations, French
Record 20, Synonyms, French
Record 20, Textual support, French
Record 20, Spanish
Record 20, Textual support, Spanish
Record 21 - internal organization data 1976-06-19
Record 21, English
Record 21, Subject field(s)
- Lignite, Graphite and Coal Mining
Record 21, Main entry term, English
- ash sifter 1, record 21, English, ash%20sifter
Record 21, Abbreviations, English
Record 21, Synonyms, English
Record 21, French
Record 21, Domaine(s)
- Exploit. de charbons fossiles autres que la tourbe
Record 21, Main entry term, French
- crible à cendre
1, record 21, French, crible%20%C3%A0%20cendre
masculine noun
Record 21, Abbreviations, French
Record 21, Synonyms, French
Record 21, Textual support, French
Record 21, Spanish
Record 21, Textual support, Spanish
Record 22 - internal organization data 1975-03-11
Record 22, English
Record 22, Subject field(s)
- Kitchen Utensils
- Household Utensils and Appliances (General)
Record 22, Main entry term, English
Record 22, Abbreviations, English
Record 22, Synonyms, English
Record 22, Textual support, English
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
--a sieve with a mechanism for forcing flour or other powders through the mesh. 1, record 22, English, - sifter
Record 22, French
Record 22, Domaine(s)
- Batterie de cuisine
- Équipement ménager (Généralités)
Record 22, Main entry term, French
- tamis à farine 1, record 22, French, tamis%20%C3%A0%20farine
Record 22, Abbreviations, French
Record 22, Synonyms, French
Record 22, Textual support, French
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
--tamis liant et étroit que l'on pose sur un récipient et dans lequel la farine est déplacée sur la surface formant tamis par le va-et-vient d'un curseur mû par une poignée et un ressort. 1, record 22, French, - tamis%20%C3%A0%20farine
Record 22, Spanish
Record 22, Textual support, Spanish
Record 23 - internal organization data 1975-03-11
Record 23, English
Record 23, Subject field(s)
- Beverages
Record 23, Main entry term, English
Record 23, Abbreviations, English
Record 23, Synonyms, English
Record 23, Textual support, English
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
(...) from the roller the leaf mass is (...) compressed into lumps, then broken up in the sifting process by the machine which combines the operation of roll-breaker and sifter. 1, record 23, English, - sifter
Record 23, French
Record 23, Domaine(s)
- Boissons (Industrie de l'alimentation)
Record 23, Main entry term, French
- cribleur 1, record 23, French, cribleur
Record 23, Abbreviations, French
Record 23, Synonyms, French
Record 23, Textual support, French
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
les feuilles sont reprises pour passer dans un cribleur qui fait cesser l'échauffement. 1, record 23, French, - cribleur
Record 23, Spanish
Record 23, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: