TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SIFTER CAP [1 record]
Record 1 - internal organization data 2000-09-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Opening and Closing Devices (Packaging)
Record 1, Main entry term, English
- shaker closure
1, record 1, English, shaker%20closure
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- sifter cap 2, record 1, English, sifter%20cap
correct
- shaker cap 3, record 1, English, shaker%20cap
correct
- shaker top closure 4, record 1, English, shaker%20top%20closure
correct
- shaker-type dispensing closure 5, record 1, English, shaker%2Dtype%20dispensing%20closure
correct
- multi-orifice closure 6, record 1, English, multi%2Dorifice%20closure
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A dispensing closure made usually of a multi-orifice disc featuring a slider or rotor which the consumer turns until it is opened. 2, record 1, English, - shaker%20closure
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[More and more today] Two-sided designs allow the consumer to flip up one of two flaps to reveal either shaker holes or a spoon-size orifice. 6, record 1, English, - shaker%20closure
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Modes d'ouverture et de fermeture (Emball.)
Record 1, Main entry term, French
- fermoir à orifices multiples
1, record 1, French, fermoir%20%C3%A0%20orifices%20multiples
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- fermeture pour boîte poudreuse 2, record 1, French, fermeture%20pour%20bo%C3%AEte%20poudreuse
correct, feminine noun
- fermeture pour flacon poudreur 2, record 1, French, fermeture%20pour%20flacon%20poudreur
see observation, feminine noun
- bouchon saupoudreur 3, record 1, French, bouchon%20saupoudreur
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Fermeture pour épices, condiments ou produits poudreux composée d'un disque à orifices multiples surmonté ou non d'une capsule. 2, record 1, French, - fermoir%20%C3%A0%20orifices%20multiples
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
On trouvera le terme «flacon poudreur» dans «L'emballage sous toutes ses facettes», 1988, p. 180. 2, record 1, French, - fermoir%20%C3%A0%20orifices%20multiples
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: