TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SIG REGT [8 records]
Record 1 - internal organization data 2020-08-21
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Units (Regular Force, Armed Forces)
- Field Artillery
Record 1, Main entry term, English
- 39 Signal Regiment
1, record 1, English, 39%20Signal%20Regiment
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- 39 Sig Regt 2, record 1, English, 39%20Sig%20Regt
correct
- 744 (Vancouver) Communication Regiment 3, record 1, English, 744%20%28Vancouver%29%20Communication%20Regiment
former designation, correct, see observation
- 744 Comm Regt 3, record 1, English, 744%20Comm%20Regt
former designation, correct
- 741 (Victoria) Communication Squadron 2, record 1, English, 741%20%28Victoria%29%20Communication%20Squadron
former designation, correct, see observation
- 741 Comm Sqn 2, record 1, English, 741%20Comm%20Sqn
former designation, correct
- 748 (Nanaimo) Communication Squadron 2, record 1, English, 748%20%28Nanaimo%29%20Communication%20Squadron
former designation, correct, see observation
- 748 Comm Sqn 2, record 1, English, 748%20Comm%20Sqn
former designation, correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
39 Signal Regiment is the Army Reserve signal regiment of 39 Canadian Brigade Group with four squadrons garrisoned in Vancouver, Kelowna, Victoria, and Nanaimo British Columbia. 4, record 1, English, - 39%20Signal%20Regiment
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
741 (Victoria) Communication Squadron, 744 (Vancouver) Communication Regiment and 748 (Nanaimo) Communication Squadron were amalgamated to form 39 Signal Regiment on 1 September 2011. 5, record 1, English, - 39%20Signal%20Regiment
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
39 Signal Regiment; 39 Sig Regt: designations to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 5, record 1, English, - 39%20Signal%20Regiment
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Unités (régulières, Forces armées)
- Artillerie de campagne
Record 1, Main entry term, French
- 39e Régiment des transmissions
1, record 1, French, 39e%20R%C3%A9giment%20des%20transmissions
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- 39 Régt Trans 2, record 1, French, 39%20R%C3%A9gt%20Trans
correct, masculine noun
- 744e Régiment des communications, Vancouver 3, record 1, French, 744e%20R%C3%A9giment%20des%20communications%2C%20Vancouver
former designation, correct, see observation, masculine noun
- 744 Régt Comm 3, record 1, French, 744%20R%C3%A9gt%20Comm
former designation, correct, masculine noun
- 741e Escadron des communications, Victoria 2, record 1, French, 741e%20Escadron%20des%20communications%2C%20Victoria
former designation, correct, see observation, masculine noun
- 741 Esc Comm 2, record 1, French, 741%20Esc%20Comm
former designation, correct, masculine noun
- 748e Escadron des communications, Nanaimo 2, record 1, French, 748e%20Escadron%20des%20communications%2C%20Nanaimo
former designation, correct, see observation, masculine noun
- 748 Esc Comm 2, record 1, French, 748%20Esc%20Comm
former designation, correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le 39e Régiment des transmissions est le régiment des transmissions de la Réserve de l’Armée affecté au 39e Groupe-brigade du Canada avec trois escadrons basés à Vancouver, à Esquimalt et à Nanaimo, en Colombie-Britannique. 4, record 1, French, - 39e%20R%C3%A9giment%20des%20transmissions
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
39e Régiment des transmissions : s'écrit 39e Régiment des transmissions. 5, record 1, French, - 39e%20R%C3%A9giment%20des%20transmissions
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
744e Régiment des communications, Vancouver : s'écrit 744e Régiment des communications, Vancouver. 5, record 1, French, - 39e%20R%C3%A9giment%20des%20transmissions
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
741e Escadron des communications, Victoria : s'écrit 741e Escadron des communications, Victoria. 5, record 1, French, - 39e%20R%C3%A9giment%20des%20transmissions
Record number: 1, Textual support number: 5 OBS
748e Escadron des communications, Nanaimo : s'écrit 748e Escadron des communications, Nanaimo 5, record 1, French, - 39e%20R%C3%A9giment%20des%20transmissions
Record number: 1, Textual support number: 6 OBS
39e Régiment des transmissions; 39 Régt Trans : désignations d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes. 5, record 1, French, - 39e%20R%C3%A9giment%20des%20transmissions
Record number: 1, Textual support number: 7 OBS
741e Escadron des communications, Victoria; 744e Régiment des communications, Vancouver; 744 Régt Comm et 748e Escadron des communications, Nanaimo ont été fusionnés pour former 39e Régiment des transmissions le 1 septembre 2011. 2, record 1, French, - 39e%20R%C3%A9giment%20des%20transmissions
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2020-08-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Units (Regular Force, Armed Forces)
- Military Communications
Record 2, Main entry term, English
- 32 Signal Regiment
1, record 2, English, 32%20Signal%20Regiment
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- 32 Sig Regt 2, record 2, English, 32%20Sig%20Regt
correct, Canada
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
700 Communication Squadron and 709 Communication Regiment were amalgamated on 26 July 2011 to form 32 Signal Regiment. 3, record 2, English, - 32%20Signal%20Regiment
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Unités (régulières, Forces armées)
- Transmissions militaires
Record 2, Main entry term, French
- 32e Régiment des transmissions
1, record 2, French, 32e%20R%C3%A9giment%20des%20transmissions
correct, see observation, masculine noun, Canada
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- 32 Régt Trans 2, record 2, French, 32%20R%C3%A9gt%20Trans
correct, masculine noun, Canada
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
32e Régiment des transmissions : s'écrit 32e Régiment des transmissions. 3, record 2, French, - 32e%20R%C3%A9giment%20des%20transmissions
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Le 700e Escadron des communications et le 709e Régiment des communications sont fusionnés le 26 juillet 2011 pour former le 32e Régiment des transmissions. 3, record 2, French, - 32e%20R%C3%A9giment%20des%20transmissions
Record 2, Key term(s)
- 32 Régiment des transmissions
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Unidades (regulares, Fuerzas armadas)
- Comunicaciones militares
Record 2, Main entry term, Spanish
- 32.° Regimiento de Transmisiones
1, record 2, Spanish, 32%2E%C2%B0%20Regimiento%20de%20Transmisiones
proposal, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 2, Key term(s)
- 32 Regimiento de Transmisiones
Record 3 - internal organization data 2005-03-07
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Units (Regular Force, Armed Forces)
- Air Forces
Record 3, Main entry term, English
- Canadian Airborne Regiment Headquarters and Signal Squadron
1, record 3, English, Canadian%20Airborne%20Regiment%20Headquarters%20and%20Signal%20Squadron
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- Cdn AB Regt HQ & Sig Sqn 1, record 3, English, Cdn%20AB%20Regt%20HQ%20%26%20Sig%20Sqn
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Regiment disbanded on January 23, 1995. 2, record 3, English, - Canadian%20Airborne%20Regiment%20Headquarters%20and%20Signal%20Squadron
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Unités (régulières, Forces armées)
- Forces aériennes
Record 3, Main entry term, French
- Escadron du quartier général et des transmissions, Régiment aéroporté du Canada
1, record 3, French, Escadron%20du%20quartier%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20et%20des%20transmissions%2C%20R%C3%A9giment%20a%C3%A9roport%C3%A9%20du%20Canada
correct
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- EQGT RAC 1, record 3, French, EQGT%20RAC
correct
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Régiment démantelé le 23 janvier 1995. 2, record 3, French, - Escadron%20du%20quartier%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20et%20des%20transmissions%2C%20R%C3%A9giment%20a%C3%A9roport%C3%A9%20du%20Canada
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1991-02-13
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Units (Regular Force, Armed Forces)
Record 4, Main entry term, English
- Canadian Signal Regiment
1, record 4, English, Canadian%20Signal%20Regiment
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- Cdn Sig Regt 1, record 4, English, Cdn%20Sig%20Regt
correct
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Unités (régulières, Forces armées)
Record 4, Main entry term, French
- Régiment des transmissions du Canada
1, record 4, French, R%C3%A9giment%20des%20transmissions%20du%20Canada
correct
Record 4, Abbreviations, French
- RTC 1, record 4, French, RTC
correct
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1991-01-30
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Units (Regular Force, Armed Forces)
Record 5, Main entry term, English
- 1st Division Headquarters and Signal Regiment
1, record 5, English, 1st%20Division%20Headquarters%20and%20Signal%20Regiment
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- 1 Div HQ & Sig Regt 1, record 5, English, 1%20Div%20HQ%20%26%20Sig%20Regt
correct
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Term and abbreviated form mentioned in Annex A to document FMC 1150-110/S1 (FTC) dated 15 nov 1990 and officially approved by the Army Doctrine and Tactics Board. 2, record 5, English, - 1st%20Division%20Headquarters%20and%20Signal%20Regiment
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Unités (régulières, Forces armées)
Record 5, Main entry term, French
- Quartier général et régiment des transmissions, 1re Division
1, record 5, French, Quartier%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20et%20r%C3%A9giment%20des%20transmissions%2C%201re%20Division
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- QGRT 1 Div 1, record 5, French, QGRT%201%20Div
correct, masculine noun
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Forme abrégée et terme français mentionnés dans l'annexe A du document FMC 1150/S1 (CTF) daté du 15 novembre 1990 et uniformisés par le Comité de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 2, record 5, French, - Quartier%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20et%20r%C3%A9giment%20des%20transmissions%2C%201re%20Division
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1990-01-24
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Signals (Military)
Record 6, Main entry term, English
- signals regiment
1, record 6, English, signals%20regiment
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- sig regt 1, record 6, English, sig%20regt
correct
Record 6, Textual support, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Transmissions de campagne (Militaire)
Record 6, Main entry term, French
- régiment des transmissions
1, record 6, French, r%C3%A9giment%20des%20transmissions
correct, masculine noun, officially approved
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- régt trans 1, record 6, French, r%C3%A9gt%20trans
correct, officially approved
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Armée de terre - Structure 2002. 2, record 6, French, - r%C3%A9giment%20des%20transmissions
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
Terme et abréviation uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 2, record 6, French, - r%C3%A9giment%20des%20transmissions
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1990-01-24
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Signals (Military)
Record 7, Main entry term, English
- divisional signal regiment
1, record 7, English, divisional%20signal%20regiment
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
- div sig regt 1, record 7, English, div%20sig%20regt
correct
Record 7, Textual support, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Transmissions de campagne (Militaire)
Record 7, Main entry term, French
- régiment des transmissions divisionnaire
1, record 7, French, r%C3%A9giment%20des%20transmissions%20divisionnaire
correct, masculine noun, officially approved
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
- régt trans div 1, record 7, French, r%C3%A9gt%20trans%20div
correct, officially approved
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Armée de terre - Structure 2002. 2, record 7, French, - r%C3%A9giment%20des%20transmissions%20divisionnaire
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
Terme et abréviation uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 2, record 7, French, - r%C3%A9giment%20des%20transmissions%20divisionnaire
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1988-05-10
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Units (Regular Force, Armed Forces)
Record 8, Main entry term, English
- 1st Canadian Signal Regiment
1, record 8, English, 1st%20Canadian%20Signal%20Regiment
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
- 1 Cdn Sig Regt 1, record 8, English, 1%20Cdn%20Sig%20Regt
correct
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
English title and abbreviated form officially approved by the Department of National Defence. 2, record 8, English, - 1st%20Canadian%20Signal%20Regiment
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Unités (régulières, Forces armées)
Record 8, Main entry term, French
- 1er Régiment des transmissions du Canada
1, record 8, French, 1er%20R%C3%A9giment%20des%20transmissions%20du%20Canada
correct
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
- 1 RTC 1, record 8, French, 1%20RTC
correct
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Forme abrégée et titre français officialisés par le ministère de la Défense nationale. 2, record 8, French, - 1er%20R%C3%A9giment%20des%20transmissions%20du%20Canada
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: