TERMIUM Plus^®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

Which term? (required)

Where?

In which subject field?

SIGHT [100 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Air Safety [1]

Air Traffic Control [1]

Aircraft Piloting and Navigation [1]

Antique and Obsolete Weapons [2]

Archery [1]

Armour [1]

Atmospheric Physics [1]

Ballistics [2]

Banking [3]

Cannons (Aircraft) [1]

Closing Devices and Nozzles (Mechanical Components) [1]

Compartment – Nomenclature 4.0 [12]

Customs and Excise [1]

Driving (Road Vehicles) [1]

Equipment (Chemistry) [3]

Field Artillery [2]

Finance [1]

Financial and Budgetary Management [2]

Fire, Accidents, Miscellaneous Risks (Insur.) [1]

Foreign Trade [3]

Form Titles (Armed Forces) [2]

Furnaces and Ovens (Metallurgy) [1]

Government Accounting [1]

Guns (Land Forces) [4]

Guns (Naval) [1]

Inventory and Material Management [1]

Joining Elements (Mechanical Components) [1]

Life Insurance [1]

Maritime Law [1]

Measuring Instruments [1]

Measuring Instruments (Engineering) [1]

Metals Mining [1]

Military (General) [2]

Military Communications [1]

Military Equipment [1]

Museums and Heritage (General) [12]

Music (General) [2]

Navigation Instruments [1]

Negotiable Instruments (Commercial Law) [1]

Optical Instruments [15]

Photoelectricity and Electron Optics [2]

Photography [1]

Phraseology [2]

Place Names (Canada) [2]

Plastic Arts [1]

Proverbs and Maxims [1]

Radar, Radio Guidance and Goniometry [2]

Radio Transmission and Reception [2]

Radio Waves [2]

Radiotelephony [1]

Railroad Safety [1]

Refractory Materials (Metallurgy) [1]

Road Safety [2]

Road Traffic [3]

Safety (Water Transport) [1]

Scientific Instruments [1]

Scientific Research Equipment [3]

Sea Operations (Military) [1]

Security [1]

Ship's Aircraft (Military) [1]

Shooting (Sports) [4]

Small Arms [12]

Special Education [1]

Special-Language Phraseology [2]

Submarines (Naval Forces) [1]

Surveillance, Detection and Reconnaissance (Military) [1]

Surveying Instruments [3]

Target Acquisition [17]

Telecommunications [1]

Telecommunications Facilities [1]

Telecommunications Transmission [1]

The Eye [2]

Theatre and Opera [1]

Tracked Vehicles (Military) [1]

Trade Names [1]

Transportation [1]

Visual Disorders [1]

Weapon Systems [5]

Weapon Systems (Land Forces) [1]

Record 1 - internal organization data 2024-10-11

Record 1, English

Record 1, Subject field(s)

Ballistics
Target Acquisition

angle of sight 1, record 1, English, angle%20of%20sight
correct, officially approved

A/S 2, record 1, English, A%2FS
correct, officially approved

angle of site 3, record 1, English, angle%20of%20site
correct

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

The acute angle formed by the line of sight and the horizontal plane. 4, record 1, English, - angle%20of%20sight

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The angle of sight compensates for the difference in altitude between the weapon and the target. 4, record 1, English, - angle%20of%20sight

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

angle of sight; A/S: designations and definition officially approved by the Army Terminology Panel. 5, record 1, English, - angle%20of%20sight

Record 1, French

Record 1, Domaine(s)

Balistique
Acquisition d'objectif

angle de site 1, record 1, French, angle%20de%20site
correct, masculine noun, officially approved

A/S 2, record 1, French, A%2FS
correct, masculine noun, officially approved

angle de relèvement 3, record 1, French, angle%20de%20rel%C3%A8vement
correct, masculine noun, officially approved
- A/R 3, record 1, French, A%2FR
  correct, masculine noun, officially approved

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Angle aigu formé par la ligne de site et le plan horizontal. 3, record 1, French, - angle%20de%20site

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

L'angle de site compense la dénivelée entre l'arme et la cible. 3, record 1, French, - angle%20de%20site

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

angle de site; A/S; angle de relèvement; A/R : désignations et définition uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie de l'Armée de terre. 4, record 1, French, - angle%20de%20site

Record number: 1, Textual support number: 3 OBS

angle de site; A/S : désignations uniformisées par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 4, record 1, French, - angle%20de%20site

Record number: 1, Textual support number: 4 OBS

angle de site : désignation uniformisée par le Groupe de travail de terminologie des armes légères. 4, record 1, French, - angle%20de%20site

Record 1, Spanish

Record 1, Campo(s) temático(s)

Balística
Adquisición del objetivo

ángulo de mira 1, record 1, Spanish, %C3%A1ngulo%20de%20mira
correct, masculine noun

Save record 1

Record 2 - internal organization data 2024-10-11

Record 2, English

Record 2, Subject field(s)

Target Acquisition
Armour

angle of sight 1, record 2, English, angle%20of%20sight
correct, see observation

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A command issued by the tank crew commander to the gunner to set in mils, in elevation or depression, an angle of sight on the quadrant fire control ... 1, record 2, English, - angle%20of%20sight

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

angle of sight: This designation must be written in capital letters in Canadian Forces documents. 2, record 2, English, - angle%20of%20sight

Record 2, French

Record 2, Domaine(s)

Acquisition d'objectif
Arme blindée

angle de site 1, record 2, French, angle%20de%20site
correct, see observation, masculine noun, officially approved

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

angle de site : désignation uniformisée par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 2, record 2, French, - angle%20de%20site

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

angle de site : Cette désignation doit être écrite en majuscules dans les documents des Forces canadiennes. 2, record 2, French, - angle%20de%20site

Record 2, Spanish

Save record 2

Record 3 - internal organization data 2024-08-21

Record 3, English

Record 3, Subject field(s)

Trade Names
Optical Instruments
Target Acquisition

Rank Argus Day/Night Sight 1, record 3, English, Rank%20Argus%20Day%2FNight%20Sight
correct, trademark, see observation

RADNIS 2, record 3, English, RADNIS
correct

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

A sight that uses image intensification to enable its operator to acquire and engage a target by day and by night. [Definition officially approved by the Army Terminology Panel.] 3, record 3, English, - Rank%20Argus%20Day%2FNight%20Sight

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Rank Argus Day/Night Sight: trademark of Argus International, Inc. The name is followed by the "TM" symbol in superscript. 4, record 3, English, - Rank%20Argus%20Day%2FNight%20Sight

Record 3, French

Record 3, Domaine(s)

Appellations commerciales
Instruments d'optique
Acquisition d'objectif

Rank Argus Day/Night Sight 1, record 3, French, Rank%20Argus%20Day%2FNight%20Sight
correct, trademark, see observation, masculine noun

RADNIS 2, record 3, French, RADNIS
correct, masculine noun

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Viseur muni d'un dispositif d'intensification de lumière qui permet à l'opérateur d'acquérir et d'engager une cible de jour et de nuit. [Définition uniformisée par le Groupe d'experts en terminologie de l'Armée de terre.] 3, record 3, French, - Rank%20Argus%20Day%2FNight%20Sight

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Rank Argus Day/Night Sight : marque de commerce de Argus International, Inc. Le nom est suivi du symbole «MC» encerclé placé en exposant. 4, record 3, French, - Rank%20Argus%20Day%2FNight%20Sight

Record 3, Spanish

Save record 3

Record 4 - internal organization data 2024-06-21

Record 4, English

Record 4, Subject field(s)

Optical Instruments
Shooting (Sports)
Small Arms

rear sight 1, record 4, English, rear%20sight
correct, officially approved

rearsight 2, record 4, English, rearsight
correct
backsight 3, record 4, English, backsight
correct

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

The sight assembly positioned nearest the breech of a firearm. 4, record 4, English, - rear%20sight

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

rear sight: designation and definition officially approved by the Army Terminology Panel. 5, record 4, English, - rear%20sight

Record 4, Key term(s)

back sight

Record 4, French

Record 4, Domaine(s)

Instruments d'optique
Tir (Sports)
Armes légères

hausse 1, record 4, French, hausse
correct, feminine noun, officially approved

mire arrière 2, record 4, French, mire%20arri%C3%A8re
feminine noun
viseur arrière 3, record 4, French, viseur%20arri%C3%A8re
masculine noun

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Dispositif de visée situé le plus près de la culasse d'une arme à feu. 4, record 4, French, - hausse

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

hausse : désignation et définition uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie de l'Armée de terre; désignation uniformisée par le Groupe de travail de terminologie des armes légères et par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 5, record 4, French, - hausse

Record 4, Spanish

Record 4, Campo(s) temático(s)

Instrumentos ópticos
Tiro (Deportes)
Armas ligeras

alza 1, record 4, Spanish, alza
correct, feminine noun

Save record 4

Record 5 - internal organization data 2024-06-20

Record 5, English

Record 5, Subject field(s)

Optical Instruments
Tracked Vehicles (Military)

periscope sight 1, record 5, English, periscope%20sight
correct, officially approved

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

periscope sight: designation officially approved by the Army Terminology Panel. 2, record 5, English, - periscope%20sight

Record 5, French

Record 5, Domaine(s)

Instruments d'optique
Véhicules chenillés (Militaire)

viseur périscopique 1, record 5, French, viseur%20p%C3%A9riscopique
correct, masculine noun, officially approved

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

viseur périscopique : désignation uniformisée par le Groupe d'experts en terminologie de l'Armée de terre et par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 2, record 5, French, - viseur%20p%C3%A9riscopique

Record 5, Spanish

Save record 5

Record 6 - internal organization data 2024-06-13

Record 6, English

Record 6, Subject field(s)

Small Arms
Shooting (Sports)

front sight 1, record 6, English, front%20sight
correct, officially approved

foresight 2, record 6, English, foresight
correct

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

[A] sight assembly positioned at the muzzle end of a firearm. 3, record 6, English, - front%20sight

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

front sight: designation and definition officially approved by the Army Terminology Panel. 4, record 6, English, - front%20sight

Record 6, French

Record 6, Domaine(s)

Armes légères
Tir (Sports)

guidon 1, record 6, French, guidon
correct, masculine noun, officially approved

viseur avant 2, record 6, French, viseur%20avant
masculine noun
mire avant 3, record 6, French, mire%20avant
feminine noun

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Dispositif de visée situé près de la bouche d'une arme à feu. 4, record 6, French, - guidon

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

guidon : désignation et définition uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie de l'Armée de terre; désignation uniformisée par le Groupe de travail de terminologie des armes légères et par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 5, record 6, French, - guidon

Record 6, Spanish

Record 6, Campo(s) temático(s)

Armas ligeras
Tiro (Deportes)

mira 1, record 6, Spanish, mira
correct, feminine noun

punto de mira 1, record 6, Spanish, punto%20de%20mira
correct, masculine noun

Save record 6

Record 7 - internal organization data 2024-04-03

Record 7, English

Record 7, Subject field(s)

Negotiable Instruments (Commercial Law)
Foreign Trade
Government Accounting

payable on demand 1, record 7, English, payable%20on%20demand
correct, adjective

payable on presentation 2, record 7, English, payable%20on%20presentation
correct
payable at sight 3, record 7, English, payable%20at%20sight
correct
due on demand 4, record 7, English, due%20on%20demand
correct

Record 7, French

Record 7, Domaine(s)

Effets de commerce (Droit)
Commerce extérieur
Comptabilité publique

payable sur demande 1, record 7, French, payable%20sur%20demande
correct

payable à présentation 2, record 7, French, payable%20%C3%A0%20pr%C3%A9sentation
correct
payable à demande 3, record 7, French, payable%20%C3%A0%20demande
correct
payable à vue 4, record 7, French, payable%20%C3%A0%20vue
correct, see observation
payable sur présentation 5, record 7, French, payable%20sur%20pr%C3%A9sentation
correct

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Caractéristique d'un effet de commerce qui est payable au moment où le bénéficiaire l'exigera. 6, record 7, French, - payable%20sur%20demande

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Au Canada, le terme «payable à vue» se dit des effets de commerce pour lesquels le débiteur jouit d'un délai de grâce de trois jours, ce qui n'est pas le cas pour les effets payables sur demande. 7, record 7, French, - payable%20sur%20demande

Record 7, Spanish

Record 7, Campo(s) temático(s)

Instrumentos negociables (Derecho mercantil)
Comercio exterior
Contabilidad pública

pagadero a presentación 1, record 7, Spanish, pagadero%20a%20presentaci%C3%B3n
correct

de cobro inmediato 1, record 7, Spanish, de%20cobro%20inmediato
correct
pagadero a la vista 2, record 7, Spanish, pagadero%20a%20la%20vista
correct
pagadero a su presentación 3, record 7, Spanish, pagadero%20a%20su%20presentaci%C3%B3n

Save record 7

Record 8 - internal organization data 2023-11-14

Record 8, English

Record 8, Subject field(s)

Weapon Systems (Land Forces)
Target Acquisition
Ballistics

battle sight zeroing 1, record 8, English, battle%20sight%20zeroing
correct, officially approved

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Zeroing a weapon so that the operator can engage targets at battle range without adjusting their sight. 1, record 8, English, - battle%20sight%20zeroing

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

battle sight zeroing: designation and definition officially approved by the Army Terminology Panel. 2, record 8, English, - battle%20sight%20zeroing

Record 8, French

Record 8, Domaine(s)

Systèmes d'armes (Forces terrestres)
Acquisition d'objectif
Balistique

zérotage de combat 1, record 8, French, z%C3%A9rotage%20de%20combat
correct, masculine noun, officially approved

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Zérotage d'une arme pour que le tireur puisse engager une cible à la hausse de combat sans ajuster le réglage du viseur. 1, record 8, French, - z%C3%A9rotage%20de%20combat

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

zérotage de combat : désignation et définition uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie de l'Armée de terre. 2, record 8, French, - z%C3%A9rotage%20de%20combat

Record 8, Spanish

Save record 8

Record 9 - internal organization data 2023-11-10

Record 9, English

Record 9, Subject field(s)

Target Acquisition
Small Arms

battle sight 1, record 9, English, battle%20sight
correct, officially approved

battle sight setting 1, record 9, English, battle%20sight%20setting
correct, officially approved

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

A default sight setting that enables the effective engagement of a target at battle range when conditions do not permit exact sight settings. 1, record 9, English, - battle%20sight

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

battle sight; battle sight setting: designations and definition officially approved by the Army Terminology Panel. 2, record 9, English, - battle%20sight

Record 9, French

Record 9, Domaine(s)

Acquisition d'objectif
Armes légères

réglage de combat 1, record 9, French, r%C3%A9glage%20de%20combat
correct, masculine noun, officially approved

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Réglage par défaut du viseur qui permet d'effectuer l'engagement optimal d'une cible à une distance de combat lorsque les conditions ne permettent pas d'utiliser le viseur à un réglage exact. 1, record 9, French, - r%C3%A9glage%20de%20combat

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

réglage de combat : désignation et définition uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie de l'Armée de terre. 2, record 9, French, - r%C3%A9glage%20de%20combat

Record 9, Spanish

Save record 9

Record 10 - internal organization data 2023-07-31

Record 10, English

Record 10, Subject field(s)

Road Safety
Road Traffic

sight triangle 1, record 10, English, sight%20triangle
correct

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

To provide drivers to see the traffic appropriately, there should be a zone of sight unobstructed by buildings or other objects across the corners of an intersection. This is known as the sight triangle ... Any object within the sight triangle high enough above the adjacent roadways to constitute a sight obstruction should be removed or lowered. Such objects include cut slopes, trees, bushes, and other erected objects ... within the sight triangle. 2, record 10, English, - sight%20triangle

Record 10, French

Record 10, Domaine(s)

Sécurité routière
Circulation routière

triangle de visibilité 1, record 10, French, triangle%20de%20visibilit%C3%A9
correct, masculine noun

Record 10, Spanish

Save record 10

Record 11 - internal organization data 2023-04-01

Record 11, English

Record 11, Subject field(s)

Road Traffic
Driving (Road Vehicles)

passing sight distance 1, record 11, English, passing%20sight%20distance
correct, United States

PSD 2, record 11, English, PSD

overtaking sight distance 3, record 11, English, overtaking%20sight%20distance
correct

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

The minimum sight distance on highways that must be available to enable the driver of one vehicle to pass another vehicle safely and comfortably. 4, record 11, English, - passing%20sight%20distance

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

overtaking sight distance: term proposed by the World Road Association. 5, record 11, English, - passing%20sight%20distance

Record 11, French

Record 11, Domaine(s)

Circulation routière
Conduite automobile

distance de visibilité de dépassement 1, record 11, French, distance%20de%20visibilit%C3%A9%20de%20d%C3%A9passement
correct, feminine noun

PSD 2, record 11, French, PSD

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

Distance de visibilité nécessaire à un conducteur dont le véhicule roule à une vitesse donnée pour dépasser en toute sécurité un autre véhicule. 3, record 11, French, - distance%20de%20visibilit%C3%A9%20de%20d%C3%A9passement

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

distance de visibilité de dépassement : terme et définition recommandés par l'Office québécois de la langue française (1980). 4, record 11, French, - distance%20de%20visibilit%C3%A9%20de%20d%C3%A9passement

Record number: 11, Textual support number: 2 OBS

distance de visibilité de dépassement : terme proposé par l'Association mondiale de la route. 5, record 11, French, - distance%20de%20visibilit%C3%A9%20de%20d%C3%A9passement

Record 11, Spanish

Record 11, Campo(s) temático(s)

Tránsito vial
Conducción de vehículos automotores

distancia de visibilidad de adelantamiento 1, record 11, Spanish, distancia%20de%20visibilidad%20de%20adelantamiento
correct, feminine noun

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

Distancia de visibilidad mínima necesaria para que un conductor, cuyo vehículo circula a una velocidad dada (velocidad de proyecto), puede adelantar a otro vehículo con seguridad. 2, record 11, Spanish, - distancia%20de%20visibilidad%20de%20adelantamiento

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

distancia de visibilidad de adelantamiento: Término y definición propuestos por la Asociación Mundial de la Carretera. 3, record 11, Spanish, - distancia%20de%20visibilidad%20de%20adelantamiento

Save record 11

Record 12 - internal organization data 2023-01-16

Record 12, English

Record 12, Subject field(s)

Target Acquisition
Guns (Land Forces)
Special-Language Phraseology

allowing for an angle of sight 1, record 12, English, allowing%20for%20an%20angle%20of%20sight
correct

Record 12, French

Record 12, Domaine(s)

Acquisition d'objectif
Canons (Forces terrestres)
Phraséologie des langues de spécialité

compensation de l'angle de site 1, record 12, French, compensation%20de%20l%27angle%20de%20site
correct, feminine noun, officially approved

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Correction donnée à l'angle de site. 1, record 12, French, - compensation%20de%20l%27angle%20de%20site

Record number: 12, Textual support number: 2 OBS

compensation de l'angle de site : désignation uniformisée par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 2, record 12, French, - compensation%20de%20l%27angle%20de%20site

Record 12, Spanish

Save record 12

Record 13 - internal organization data 2022-06-17

Record 13, English

Record 13, Subject field(s)

Optical Instruments
Guns (Land Forces)

gun sight 1, record 13, English, gun%20sight
correct

sight 1, record 13, English, sight
correct

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

An optical [device] used by a gunner for observation and for firing with a main weapon. 1, record 13, English, - gun%20sight

Record 13, French

Record 13, Domaine(s)

Instruments d'optique
Canons (Forces terrestres)

viseur 1, record 13, French, viseur
correct, masculine noun, officially approved

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

Dispositif optique dont se sert un tireur pour observer et tirer à une arme principale. 1, record 13, French, - viseur

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

viseur : désignation et définition uniformisées par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 2, record 13, French, - viseur

Record 13, Spanish

Record 13, Campo(s) temático(s)

Instrumentos ópticos
Cañones (Ejército de tierra)

visor 1, record 13, Spanish, visor
correct, masculine noun

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

En algunas armas de fuego, dispositivo óptico que ayuda a establecer la puntería o a corregirla. 1, record 13, Spanish, - visor

Save record 13

Record 14 - internal organization data 2021-09-21

Record 14, English

Record 14, Subject field(s)

Optical Instruments
Target Acquisition
Small Arms

individual weapon sight 1, record 14, English, individual%20weapon%20sight
correct, officially approved

IWS 1, record 14, English, IWS
correct, officially approved

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

individual weapon sight; IWS: designations officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 2, record 14, English, - individual%20weapon%20sight

Record 14, French

Record 14, Domaine(s)

Instruments d'optique
Acquisition d'objectif
Armes légères

viseur d'arme individuelle 1, record 14, French, viseur%20d%27arme%20individuelle
correct, masculine noun, officially approved

VAI 1, record 14, French, VAI
correct, masculine noun, officially approved

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

viseur d'arme individuelle; VAI : désignations uniformisées par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 2, record 14, French, - viseur%20d%27arme%20individuelle

Record 14, Spanish

Save record 14

Record 15 - internal organization data 2021-05-25

Record 15, English

Record 15, Subject field(s)

Target Acquisition
Small Arms

four position adjustable rear sight 1, record 15, English, four%20position%20adjustable%20rear%20sight
correct

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

Round barrel with four position adjustable rear sight (other types of rear sight have been noted) and sporting bead fore sight. 1, record 15, English, - four%20position%20adjustable%20rear%20sight

Record 15, French

Record 15, Domaine(s)

Acquisition d'objectif
Armes légères

hausse réglable sur quatre positions 1, record 15, French, hausse%20r%C3%A9glable%20sur%20quatre%20positions
proposal, feminine noun

Record 15, Spanish

Save record 15

Record 16 - external organization data 2021-03-18

Record 16, English

Record 16, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

sight mount 1, record 16, English, sight%20mount
correct

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

sight mount: an item in the "Armaments" class of the "Tools and Equipment for Science and Technology" category. 2, record 16, English, - sight%20mount

Record 16, French

Record 16, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

support de dispositif de visée 1, record 16, French, support%20de%20dispositif%20de%20vis%C3%A9e
correct, masculine noun

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

support de dispositif de visée : objet de la classe «Armement» de la catégorie «Outillage et équipement pour les sciences et la technologie». 2, record 16, French, - support%20de%20dispositif%20de%20vis%C3%A9e

Record 16, Spanish

Save record 16

Record 17 - external organization data 2021-03-18

Record 17, English

Record 17, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

vernier sight 1, record 17, English, vernier%20sight
correct

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

vernier sight: an item in the "Armaments" class of the "Tools and Equipment for Science and Technology" category. 2, record 17, English, - vernier%20sight

Record 17, French

Record 17, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

dispositif de visée micrométrique 1, record 17, French, dispositif%20de%20vis%C3%A9e%20microm%C3%A9trique
correct, masculine noun

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

dispositif de visée micrométrique : objet de la classe «Armement» de la catégorie «Outillage et équipement pour les sciences et la technologie». 2, record 17, French, - dispositif%20de%20vis%C3%A9e%20microm%C3%A9trique

Record 17, Spanish

Save record 17

Record 18 - external organization data 2021-03-18

Record 18, English

Record 18, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

windgauge sight 1, record 18, English, windgauge%20sight
correct

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

windgauge sight: an item in the "Armaments" class of the "Tools and Equipment for Science and Technology" category. 2, record 18, English, - windgauge%20sight

Record 18, French

Record 18, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

instrument de visée qui mesure le vent 1, record 18, French, instrument%20de%20vis%C3%A9e%20qui%20mesure%20le%20vent
correct, masculine noun

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

instrument de visée qui mesure le vent : objet de la classe «Armement» de la catégorie «Outillage et équipement pour les sciences et la technologie». 2, record 18, French, - instrument%20de%20vis%C3%A9e%20qui%20mesure%20le%20vent

Record 18, Spanish

Save record 18

Record 19 - external organization data 2021-03-18

Record 19, English

Record 19, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

micrometer sight 1, record 19, English, micrometer%20sight
correct

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

micrometer sight: an item in the "Armaments" class of the "Tools and Equipment for Science and Technology" category. 2, record 19, English, - micrometer%20sight

Record 19, French

Record 19, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

mire micrométrique 1, record 19, French, mire%20microm%C3%A9trique
correct, feminine noun

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

mire micrométrique : objet de la classe «Armement» de la catégorie «Outillage et équipement pour les sciences et la technologie». 2, record 19, French, - mire%20microm%C3%A9trique

Record 19, Spanish

Save record 19

Record 20 - external organization data 2021-03-18

Record 20, English

Record 20, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

telescope sight 1, record 20, English, telescope%20sight
correct

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

telescope sight: an item in the "Armaments" class of the "Tools and Equipment for Science and Technology" category. 2, record 20, English, - telescope%20sight

Record 20, French

Record 20, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

mire télescopique 1, record 20, French, mire%20t%C3%A9lescopique
correct, feminine noun

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

mire télescopique : objet de la classe «Armement» de la catégorie «Outillage et équipement pour les sciences et la technologie». 2, record 20, French, - mire%20t%C3%A9lescopique

Record 20, Spanish

Save record 20

Record 21 - external organization data 2021-03-18

Record 21, English

Record 21, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

globe sight 1, record 21, English, globe%20sight
correct

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

globe sight: an item in the "Armaments" class of the "Tools and Equipment for Science and Technology" category. 2, record 21, English, - globe%20sight

Record 21, French

Record 21, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

tunnel porte-guidon 1, record 21, French, tunnel%20porte%2Dguidon
correct, masculine noun

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

tunnel porte-guidon : objet de la classe «Armement» de la catégorie «Outillage et équipement pour les sciences et la technologie». 2, record 21, French, - tunnel%20porte%2Dguidon

Record 21, Spanish

Save record 21

Record 22 - external organization data 2021-03-18

Record 22, English

Record 22, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

front sight wrench 1, record 22, English, front%20sight%20wrench
correct

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

front sight wrench: an item in the "Armaments" class of the "Tools and Equipment for Science and Technology" category. 2, record 22, English, - front%20sight%20wrench

Record 22, French

Record 22, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

clé pour guidon 1, record 22, French, cl%C3%A9%20pour%20guidon
correct, feminine noun

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

clé pour guidon : objet de la classe «Armement» de la catégorie «Outillage et équipement pour les sciences et la technologie». 2, record 22, French, - cl%C3%A9%20pour%20guidon

Record 22, Spanish

Save record 22

Record 23 - external organization data 2021-03-18

Record 23, English

Record 23, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

military sight 1, record 23, English, military%20sight
correct

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

military sight: an item in the "Armaments" class of the "Tools and Equipment for Science and Technology" category. 2, record 23, English, - military%20sight

Record 23, French

Record 23, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

dispositif de visée militaire 1, record 23, French, dispositif%20de%20vis%C3%A9e%20militaire
correct, masculine noun

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

dispositif de visée militaire : objet de la classe «Armement» de la catégorie «Outillage et équipement pour les sciences et la technologie». 2, record 23, French, - dispositif%20de%20vis%C3%A9e%20militaire

Record 23, Spanish

Save record 23

Record 24 - external organization data 2021-03-18

Record 24, English

Record 24, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

tang sight 1, record 24, English, tang%20sight
correct

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

tang sight: an item in the "Armaments" class of the "Tools and Equipment for Science and Technology" category. 2, record 24, English, - tang%20sight

Record 24, French

Record 24, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

hausse de queue de carcasse 1, record 24, French, hausse%20de%20queue%20de%20carcasse
correct, feminine noun

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

hausse de queue de carcasse : objet de la classe «Armement» de la catégorie «Outillage et équipement pour les sciences et la technologie». 2, record 24, French, - hausse%20de%20queue%20de%20carcasse

Record 24, Spanish

Save record 24

Record 25 - external organization data 2021-03-18

Record 25, English

Record 25, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

sight disk 1, record 25, English, sight%20disk
correct

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

sight disk: an item in the "Armaments" class of the "Tools and Equipment for Science and Technology" category. 2, record 25, English, - sight%20disk

Record 25, French

Record 25, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

disque de mire 1, record 25, French, disque%20de%20mire
correct, masculine noun

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

disque de mire : objet de la classe «Armement» de la catégorie «Outillage et équipement pour les sciences et la technologie». 2, record 25, French, - disque%20de%20mire

Record 25, Spanish

Save record 25

Record 26 - external organization data 2021-03-18

Record 26, English

Record 26, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

sight 1, record 26, English, sight
correct, noun

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

sight: an item in the "Armaments" class of the "Tools and Equipment for Science and Technology" category. 2, record 26, English, - sight

Record 26, French

Record 26, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

mire 1, record 26, French, mire
correct, feminine noun

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

mire : objet de la classe «Armement» de la catégorie «Outillage et équipement pour les sciences et la technologie». 2, record 26, French, - mire

Record 26, Spanish

Save record 26

Record 27 - external organization data 2021-03-18

Record 27, English

Record 27, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

sight extension 1, record 27, English, sight%20extension
correct

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

sight extension: an item in the "Armaments" class of the "Tools and Equipment for Science and Technology" category. 2, record 27, English, - sight%20extension

Record 27, French

Record 27, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

curseur de visée 1, record 27, French, curseur%20de%20vis%C3%A9e
correct, masculine noun

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

curseur de visée : objet de la classe «Armement» de la catégorie «Outillage et équipement pour les sciences et la technologie». 2, record 27, French, - curseur%20de%20vis%C3%A9e

Record 27, Spanish

Save record 27

Record 28 - internal organization data 2021-01-29

Record 28, English

Record 28, Subject field(s)

Target Acquisition
Antique and Obsolete Weapons

bead foresight 1, record 28, English, bead%20foresight
correct

bead sight 2, record 28, English, bead%20sight
correct
bead 3, record 28, English, bead
correct, noun

Record number: 28, Textual support number: 1 DEF

A small metal knob on a firearm used as a front sight. 3, record 28, English, - bead%20foresight

Record 28, Key term(s)

bead fore-sight

Record 28, French

Record 28, Domaine(s)

Acquisition d'objectif
Armes anciennes

guidon à grain d'orge 1, record 28, French, guidon%20%C3%A0%20grain%20d%27orge
correct, masculine noun, officially approved

guidon grain d'orge 2, record 28, French, guidon%20grain%20d%27orge
correct, masculine noun
grain d'orge 3, record 28, French, grain%20d%27orge
correct, masculine noun
guidon tête d'épingle 4, record 28, French, guidon%20t%C3%AAte%20d%27%C3%A9pingle
masculine noun

Record number: 28, Textual support number: 1 DEF

Grain métallique soudé à la partie supérieure du guidon de certains fusils. 5, record 28, French, - guidon%20%C3%A0%20grain%20d%27orge

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

guidon à grain d'orge : désignation uniformisée par le Groupe de travail de terminologie des armes légères. 6, record 28, French, - guidon%20%C3%A0%20grain%20d%27orge

Record 28, Spanish

Save record 28

Record 29 - internal organization data 2021-01-20

Record 29, English

Record 29, Subject field(s)

Optical Instruments
Small Arms

trapezoid sight 1, record 29, English, trapezoid%20sight
correct

pyramid sight 2, record 29, English, pyramid%20sight
correct
trapezoidal sight 3, record 29, English, trapezoidal%20sight
correct

Record number: 29, Textual support number: 1 DEF

[A] ... front sight that resembles an upside-down V. 4, record 29, English, - trapezoid%20sight

Record number: 29, Textual support number: 1 CONT

The unique trapezoidal sight offers a new dimension in rapid target acquisition. The sight's shape guides the eye onto the target, and thus the target is captured exactly and quickly. 3, record 29, English, - trapezoid%20sight

Record 29, Key term(s)

pyramid foresight

Record 29, French

Record 29, Domaine(s)

Instruments d'optique
Armes légères

guidon triangulaire 1, record 29, French, guidon%20triangulaire
correct, masculine noun, officially approved

guidon pyramidal 2, record 29, French, guidon%20pyramidal
correct, masculine noun

Record number: 29, Textual support number: 1 DEF

[...] guidon ayant la forme d'un V inversé. 1, record 29, French, - guidon%20triangulaire

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

guidon triangulaire : désignation et définition uniformisées par le Groupe de travail de terminologie des armes légères. 1, record 29, French, - guidon%20triangulaire

Record 29, Spanish

Save record 29

Record 30 - internal organization data 2021-01-04

Record 30, English

Record 30, Subject field(s)

Radio Waves
Radio Transmission and Reception

line-of-sight transmission equipment 1, record 30, English, line%2Dof%2Dsight%20transmission%20equipment
correct

line of sight transmission equipment 2, record 30, English, line%20of%20sight%20transmission%20equipment
correct
line-of-sight equipment 3, record 30, English, line%2Dof%2Dsight%20equipment
correct
line of sight equipment 4, record 30, English, line%20of%20sight%20equipment
correct

Record number: 30, Textual support number: 1 CONT

[One] option is to use line of sight transmission equipment. This type of equipment has a high transmission distance and little to no latency or interference, largely because it's designed for a point-to-point, line of sight transmission. ... line of sight equipment only provides good performance when there's nothing in the way of the devices to effect the transfer. ... Lose the line of sight and this equipment will still perform, albeit with a far lower range than the amount [one] can expect with a direct line of sight between the two devices. 4, record 30, English, - line%2Dof%2Dsight%20transmission%20equipment

Record 30, French

Record 30, Domaine(s)

Ondes radioélectriques
Émission et réception radio

équipement à portée optique 1, record 30, French, %C3%A9quipement%20%C3%A0%20port%C3%A9e%20optique
masculine noun

Record 30, Spanish

Save record 30

Record 31 - internal organization data 2020-07-29

Record 31, English

Record 31, Subject field(s)

Target Acquisition
Field Artillery

angle-of-sight level 1, record 31, English, angle%2Dof%2Dsight%20level
correct

angle of sight level 2, record 31, English, angle%20of%20sight%20level
correct

Record number: 31, Textual support number: 1 CONT

The angle of sight level is carried on a bracket riveted to the underside of the rocking bar at the rear end and is adjusted by a leveling screw to which is attached a micrometer disc for setting off the angle of sight. 2, record 31, English, - angle%2Dof%2Dsight%20level

Record 31, French

Record 31, Domaine(s)

Acquisition d'objectif
Artillerie de campagne

niveau de site 1, record 31, French, niveau%20de%20site
correct, masculine noun

Record 31, Spanish

Record 31, Campo(s) temático(s)

Adquisición del objetivo
Artillería de campaña

nivel del ángulo de mira 1, record 31, Spanish, nivel%20del%20%C3%A1ngulo%20de%20mira
proposal, masculine noun

Save record 31

Record 32 - internal organization data 2020-03-05

Record 32, English

Record 32, Subject field(s)

Optical Instruments
Photoelectricity and Electron Optics
Target Acquisition

electro-optical sight 1, record 32, English, electro%2Doptical%20sight
correct

Record number: 32, Textual support number: 1 CONT

Two electro-optical sights - each equipped with a high-resolution camera, a thermal imaging camera and a laser rangefinder - are also provided. 2, record 32, English, - electro%2Doptical%20sight

Record 32, French

Record 32, Domaine(s)

Instruments d'optique
Photo-électricité et optique électronique
Acquisition d'objectif

viseur électro-optique 1, record 32, French, viseur%20%C3%A9lectro%2Doptique
correct, masculine noun

Record 32, Spanish

Save record 32

Record 33 - internal organization data 2020-02-22

Record 33, English

Record 33, Subject field(s)

Aircraft Piloting and Navigation
Atmospheric Physics

beyond visual line of sight 1, record 33, English, beyond%20visual%20line%20of%20sight
correct, standardized

BVLOS 2, record 33, English, BVLOS
correct, standardized

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

Further than can be perceived by direct visual contact, thereby requiring technological support. 1, record 33, English, - beyond%20visual%20line%20of%20sight

Record number: 33, Textual support number: 2 OBS

beyond visual line of sight; BVLOS: designations standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee. 3, record 33, English, - beyond%20visual%20line%20of%20sight

Record 33, French

Record 33, Domaine(s)

Pilotage et navigation aérienne
Physique de l'atmosphère

au-delà de la visibilité directe 1, record 33, French, au%2Ddel%C3%A0%20de%20la%20visibilit%C3%A9%20directe
correct, standardized

BVLOS 2, record 33, French, BVLOS
correct, standardized

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

Plus loin que perceptible par contact visuel direct, nécessitant ainsi un soutien technologique. 1, record 33, French, - au%2Ddel%C3%A0%20de%20la%20visibilit%C3%A9%20directe

Record number: 33, Textual support number: 2 OBS

au-delà de la visibilité directe; BVLOS : désignations normalisées par le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne. 3, record 33, French, - au%2Ddel%C3%A0%20de%20la%20visibilit%C3%A9%20directe

Record 33, Spanish

Save record 33

Record 34 - internal organization data 2019-09-19

Record 34, English

Record 34, Subject field(s)

Optical Instruments
Navigation Instruments
Surveillance, Detection and Reconnaissance (Military)
Submarines (Naval Forces)

search periscope 1, record 34, English, search%20periscope
correct

navigation periscope 2, record 34, English, navigation%20periscope
correct
surveillance periscope 3, record 34, English, surveillance%20periscope
correct
navigational sight periscope 4, record 34, English, navigational%20sight%20periscope

Record number: 34, Textual support number: 1 DEF

A device used to examine the surface of the water; its wide head provides a broad field of vision. 5, record 34, English, - search%20periscope

Record 34, French

Record 34, Domaine(s)

Instruments d'optique
Instruments de navigation
Surveillance, détection et reconnaissance (Militaire)
Sous-marins (Forces navales)

périscope de veille 1, record 34, French, p%C3%A9riscope%20de%20veille
correct, masculine noun, officially approved

périscope d'astro-navigation 2, record 34, French, p%C3%A9riscope%20d%27astro%2Dnavigation
correct, masculine noun, officially approved

Record number: 34, Textual support number: 1 DEF

Appareil permettant d'examiner la surface de l'eau, dont l'extrémité élargie offre un grand champ de vision. 3, record 34, French, - p%C3%A9riscope%20de%20veille

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

périscope de veille; périscope d'astro-navigation : désignations uniformisées par le Comité de normalisation de la terminologie navale. 4, record 34, French, - p%C3%A9riscope%20de%20veille

Record 34, Spanish

Save record 34

Record 35 - internal organization data 2019-09-09

Record 35, English

Record 35, Subject field(s)

Radar, Radio Guidance and Goniometry
Military Communications

beyond line of sight 1, record 35, English, beyond%20line%20of%20sight
correct, NATO, standardized, officially approved

BLOS 2, record 35, English, BLOS
correct, NATO, standardized, officially approved

Record number: 35, Textual support number: 1 DEF

In communications, refers to a propagation path used when the direct path between a transmitter and a receiver is obstructed. 3, record 35, English, - beyond%20line%20of%20sight

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

beyond line of sight; BLOS: designations and definition officially approved by the Joint Terminology Panel and the Defence Terminology Standardization Board; designations officially approved by the Army Terminology Panel and standardized by NATO. 4, record 35, English, - beyond%20line%20of%20sight

Record 35, French

Record 35, Domaine(s)

Radar, radioguidage et radiogoniométrie
Transmissions militaires

au-delà de la portée optique 1, record 35, French, au%2Ddel%C3%A0%20de%20la%20port%C3%A9e%20optique
correct, NATO, standardized, officially approved

BLOS 2, record 35, French, BLOS
correct, NATO, standardized, officially approved

Record number: 35, Textual support number: 1 DEF

Dans le contexte des communications, se dit d'un trajet radioélectrique utilisé lorsque le chemin direct entre un transmetteur et un récepteur est bloqué. 3, record 35, French, - au%2Ddel%C3%A0%20de%20la%20port%C3%A9e%20optique

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

au-delà de la portée optique; BLOS : désignations et définition uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie interarmées et le Conseil de normalisation de terminologie de la défense; désignations uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie de l'Armée de terre et normalisées par l'OTAN. 4, record 35, French, - au%2Ddel%C3%A0%20de%20la%20port%C3%A9e%20optique

Record 35, Spanish

Save record 35

Record 36 - internal organization data 2019-07-10

Record 36, English

Record 36, Subject field(s)

Target Acquisition

aim 1, record 36, English, aim
correct, verb

sight 2, record 36, English, sight
correct, verb
point 3, record 36, English, point
correct, verb
take aim 2, record 36, English, take%20aim
correct
target 3, record 36, English, target
correct, verb
lay on 4, record 36, English, lay%20on
correct

Record number: 36, Textual support number: 1 PHR

to aim a gun 5, record 36, English, - aim

Record number: 36, Textual support number: 2 PHR

to lay a gun sight on, to lay on to a tank 6, record 36, English, - aim

Record number: 36, Textual support number: 3 PHR

to aim on a second reference object 7, record 36, English, - aim

Record 36, French

Record 36, Domaine(s)

Acquisition d'objectif

viser 1, record 36, French, viser
correct

pointer 2, record 36, French, pointer
correct
prendre sa mire 3, record 36, French, prendre%20sa%20mire
correct, obsolete
mirer 4, record 36, French, mirer
correct, obsolete

Record number: 36, Textual support number: 1 DEF

Regarder attentivement (un but, une cible), afin de l'atteindre d'un coup, d'un projectile. 4, record 36, French, - viser

Record number: 36, Textual support number: 1 PHR

viser une cible 5, record 36, French, - viser

Record number: 36, Textual support number: 2 PHR

viser sur l'objectif 6, record 36, French, - viser

Record number: 36, Textual support number: 3 PHR

pointer une arme sur une cible 7, record 36, French, - viser

Record 36, Spanish

Record 36, Campo(s) temático(s)

Adquisición del objetivo

visar 1, record 36, Spanish, visar
correct

apuntar 1, record 36, Spanish, apuntar
correct

Record number: 36, Textual support number: 1 DEF

Dirigir la puntería de un arma […] 1, record 36, Spanish, - visar

Save record 36

Record 37 - internal organization data 2019-07-08

Record 37, English

Record 37, Subject field(s)

Guns (Land Forces)

sight extension bar 1, record 37, English, sight%20extension%20bar

Record number: 37, Textual support number: 1 CONT

Just prior to this action, the sight extension bar on [their] gun had been bent and the only means [they] had to adjust fire was to stand completely exposed above the turret with field glasses. 2, record 37, English, - sight%20extension%20bar

Record 37, French

Record 37, Domaine(s)

Canons (Forces terrestres)

barre de rallonge de mire 1, record 37, French, barre%20de%20rallonge%20de%20mire
proposal, feminine noun

Record 37, Spanish

Save record 37

Record 38 - internal organization data 2019-02-26

Record 38, English

Record 38, Subject field(s)

Target Acquisition

gyro gunsight 1, record 38, English, gyro%20gunsight
correct

GGS 2, record 38, English, GGS
correct

gyro sight 3, record 38, English, gyro%20sight
correct
gyroscopic sight 4, record 38, English, gyroscopic%20sight
correct
gyroscopic gunsight 5, record 38, English, gyroscopic%20gunsight
correct
gyroscopic collimator 6, record 38, English, gyroscopic%20collimator
correct, less frequent

Record number: 38, Textual support number: 1 CONT

The P-51 [fighter], particularly with the advent of the K-14 gyro gunsight and the development of "Clobber Colleges" for the training of fighter pilots in fall 1944, was a decisive element in allied countermeasures against the Jagdverbände [German fighter unit]. 7, record 38, English, - gyro%20gunsight

Record 38, Key term(s)

gyro gun sight
gyroscopic gun sight

Record 38, French

Record 38, Domaine(s)

Acquisition d'objectif

collimateur gyroscopique 1, record 38, French, collimateur%20gyroscopique
correct, masculine noun

viseur gyroscopique 2, record 38, French, viseur%20gyroscopique
correct, masculine noun, less frequent

Record number: 38, Textual support number: 1 CONT

En 1944, une innovation importante apparaît sur les P-51D : le montage du collimateur gyroscopique K-14. Par la suite, tous les nouveaux Mustangs sont dotés de cet équipement. Ce viseur, basé sur les modèles Ferranti britanniques, prévoit grâce à un calculateur analogique la position de tir souhaitable, le pilote rentrant uniquement l'envergure de l'adversaire et la distance de tir grâce à une molette sur la manette des gaz. 1, record 38, French, - collimateur%20gyroscopique

Record 38, Spanish

Save record 38

Record 39 - internal organization data 2019-01-14

Record 39, English

Record 39, Subject field(s)

Target Acquisition

stabilized bombsight 1, record 39, English, stabilized%20bombsight
correct

Record number: 39, Textual support number: 1 CONT

The squadron practiced with stabilized bombsights until they could hit practice targets with an error of less than a hundred feet. 1, record 39, English, - stabilized%20bombsight

Record 39, Key term(s)

stabilised bombsight
stabilized bomb sight
stabilised bomb sight

Record 39, French

Record 39, Domaine(s)

Acquisition d'objectif

viseur stabilisé 1, record 39, French, viseur%20stabilis%C3%A9
correct, masculine noun

Record number: 39, Textual support number: 1 CONT

On trouve au [gyroscope résonnant hémisphérique (GRH)] de nombreuses applications futures : les navigateurs et viseurs stabilisés montés sur véhicules terrestres, les canons autotractés, les drones, les hélicoptères et les missiles tactiques. 1, record 39, French, - viseur%20stabilis%C3%A9

Record 39, Spanish

Save record 39

Record 40 - internal organization data 2019-01-11

Record 40, English

Record 40, Subject field(s)

Weapon Systems

sight cover 1, record 40, English, sight%20cover
correct

Record number: 40, Textual support number: 1 CONT

Once the barrel plug is fitted, push the barrel locking pin and close the feed cover. Open the sight cover, unlock the buffer lock and push the gun forward. 1, record 40, English, - sight%20cover

Record 40, French

Record 40, Domaine(s)

Systèmes d'armes

visière 1, record 40, French, visi%C3%A8re
correct, feminine noun

Record number: 40, Textual support number: 1 CONT

Une fois que l'obturateur du canon est en place, mettre la goupille de verrouillage du canon en place et fermer le couvercle d'alimentation. Ouvrir la visière, déverrouiller le verrou d'amortisseur et pousser l'arme vers l'avant. 1, record 40, French, - visi%C3%A8re

Record 40, Spanish

Save record 40

Record 41 - internal organization data 2018-11-30

Record 41, English

Record 41, Subject field(s)

Weapon Systems

rear sight bridge 1, record 41, English, rear%20sight%20bridge
correct

rear sight base 2, record 41, English, rear%20sight%20base
correct

Record number: 41, Textual support number: 1 CONT

... with known sight systems, the user must visually and mentally estimate alignment of the top of the front sight blade with the top of the rear sight closed bridge having a notch therein ... then visually and mentally estimate alignment of both sides of the front sight blade to be equally spaced from the respective sidewalls of the notch in the rear sight bridge ... 1, record 41, English, - rear%20sight%20bridge

Record 41, French

Record 41, Domaine(s)

Systèmes d'armes

pied de hausse 1, record 41, French, pied%20de%20hausse
correct, masculine noun

Record number: 41, Textual support number: 1 DEF

Partie de la carcasse d'une arme à feu sur laquelle vient se fixer la planche de hausse. 2, record 41, French, - pied%20de%20hausse

Record number: 41, Textual support number: 1 CONT

Un rail avec encoche placé sur le pied de hausse est prévu pour recevoir le support de la lunette ZF41 (Zielfernrohr 41) à grossissement de 1,5. 3, record 41, French, - pied%20de%20hausse

Record 41, Spanish

Save record 41

Record 42 - internal organization data 2018-02-27

Record 42, English

Record 42, Subject field(s)

Antique and Obsolete Weapons
Field Artillery

muzzle sight 1, record 42, English, muzzle%20sight
correct

muzzle-sight 2, record 42, English, muzzle%2Dsight
correct

Record number: 42, Textual support number: 1 CONT

A muzzle-sight, of iron, is screwed into the swell of the muzzle of guns, or into the middle of the muzzle-ring of howitzers. 2, record 42, English, - muzzle%20sight

Record 42, French

Record 42, Domaine(s)

Armes anciennes
Artillerie de campagne

bouton de mire 1, record 42, French, bouton%20de%20mire
correct, masculine noun

cran de mire de la bouche 2, record 42, French, cran%20de%20mire%20de%20la%20bouche
correct, masculine noun

Record number: 42, Textual support number: 1 CONT

Pour arriver à supprimer, du moins momentanément, l'angle de mire des canons et obusiers, il suffirait de percer sur le corps de la pièce un trou de 9 millimètres de diamètre et de tarauder et de fraiser ce trou pour recevoir un bouton de mire en bronze, terminé par un petit mamelon en acier formant guidon. 3, record 42, French, - bouton%20de%20mire

Record number: 42, Textual support number: 2 CONT

Les obusiers lisses n'ont pas de hausses latérales. Outre le cran de mire de la bouche, il y en a un second sur la plate-bande de culasse. 4, record 42, French, - bouton%20de%20mire

Record 42, Spanish

Save record 42

Record 43 - internal organization data 2017-12-14

Record 43, English

Record 43, Subject field(s)

Small Arms

globe sight 1, record 43, English, globe%20sight
correct

Record number: 43, Textual support number: 1 DEF

Form of front sight usually used on target rifles, generally cylindrical in shape and often arranged to accept various inserts containing either rings or posts. 1, record 43, English, - globe%20sight

Record 43, French

Record 43, Domaine(s)

Armes légères

tunnel porte-guidon 1, record 43, French, tunnel%20porte%2Dguidon
correct, masculine noun, officially approved

guidon à tunnel 1, record 43, French, guidon%20%C3%A0%20tunnel
correct, masculine noun

Record number: 43, Textual support number: 1 DEF

Type de guidon utilisé principalement sur les carabines de compétition. 1, record 43, French, - tunnel%20porte%2Dguidon

Record number: 43, Textual support number: 1 OBS

Il est normalement de forme cylindrique et souvent conçu pour utiliser une variété de rondelles à œilletons ou à poteau. 1, record 43, French, - tunnel%20porte%2Dguidon

Record number: 43, Textual support number: 2 OBS

tunnel porte-guidon : terme et définition uniformisés par le Groupe de travail de terminologie des armes légères. 2, record 43, French, - tunnel%20porte%2Dguidon

Record 43, Spanish

Save record 43

Record 44 - internal organization data 2017-12-14

Record 44, English

Record 44, Subject field(s)

Optical Instruments
Small Arms

flip sight 1, record 44, English, flip%20sight
correct

Record number: 44, Textual support number: 1 DEF

Double rear sight consisting of two notches or apertures mounted at right angles, either of which may be rotated into place, providing two alternative range settings or aperture sizes, e.g. C7 rifle and C8 carbine. 2, record 44, English, - flip%20sight

Record 44, French

Record 44, Domaine(s)

Instruments d'optique
Armes légères

hausse à bascule 1, record 44, French, hausse%20%C3%A0%20bascule
correct, feminine noun, officially approved

Record number: 44, Textual support number: 1 DEF

Hausse double consistant en deux crans de mire ou œilletons à angle droit, l'un ou l'autre pouvant être basculé en position et permettant ainsi deux réglages différents de portée ou deux grandeurs d'œilleton, e.g. le fusil C7 et la carabine C8. 2, record 44, French, - hausse%20%C3%A0%20bascule

Record number: 44, Textual support number: 1 OBS

hausse à bascule : terme et définition uniformisés par le Groupe de travail de terminologie des armes légères. 3, record 44, French, - hausse%20%C3%A0%20bascule

Record 44, Spanish

Save record 44

Record 45 - internal organization data 2017-10-26

Record 45, English

Record 45, Subject field(s)

Ship's Aircraft (Military)
Sea Operations (Military)

deck landing mirror sight 1, record 45, English, deck%20landing%20mirror%20sight
correct

DLMS 2, record 45, English, DLMS

mirror sight 3, record 45, English, mirror%20sight
correct
landing mirror sight 4, record 45, English, landing%20mirror%20sight

Record number: 45, Textual support number: 1 DEF

An optical device to assist fixed-wing recovery on aircraft carrier, giving pitch-stabilized light indications to approaching pilot. 3, record 45, English, - deck%20landing%20mirror%20sight

Record number: 45, Textual support number: 1 CONT

Such systems are frequently employed for landing aircraft on a carrier deck. Among these is a landing system made as a mirror indicator and designated as Deck Landing Mirror Sight (DLMS). 2, record 45, English, - deck%20landing%20mirror%20sight

Record 45, French

Record 45, Domaine(s)

Aéronefs embarqués (Militaire)
Opérations en mer (Militaire)

miroir d'appontage 1, record 45, French, miroir%20d%27appontage
correct, masculine noun

Record number: 45, Textual support number: 1 DEF

Système optique permettant aux pilotes d'effectuer eux-mêmes leur manœuvre d'appontage sur un porte-avions. 2, record 45, French, - miroir%20d%27appontage

Record number: 45, Textual support number: 1 CONT

Le miroir d'appontage permet au pilote d'apponter [...] en se fiant à la ligne de descente idéale, qui résulte de l'orientation de ce miroir, placé à l'arrière du pont d'envol et dans lequel le pilote doit voir en permanence son avion par déflexion. De plus, cet axe d'appontage est limité par des secteurs lumineux, à l'intérieur desquels le pilote doit demeurer. 3, record 45, French, - miroir%20d%27appontage

Record 45, Spanish

Save record 45

Record 46 - internal organization data 2017-07-05

Record 46, English

Record 46, Subject field(s)

Telecommunications Facilities

extended visual line of sight 1, record 46, English, extended%20visual%20line%20of%20sight
correct

EVLOS 1, record 46, English, EVLOS
correct

extended line of sight 2, record 46, English, extended%20line%20of%20sight
correct
- ELOS 3, record 46, English, ELOS
  correct

Record 46, French

Record 46, Domaine(s)

Installations de télécommunications

visibilité directe étendue 1, record 46, French, visibilit%C3%A9%20directe%20%C3%A9tendue
feminine noun

Record 46, Spanish

Save record 46

Record 47 - internal organization data 2017-05-12

Record 47, English

Record 47, Subject field(s)

Measuring Instruments
Scientific Instruments
Photography

line of sight 1, record 47, English, line%20of%20sight
correct

line of vision 2, record 47, English, line%20of%20vision
correct
line of sighting 2, record 47, English, line%20of%20sighting
correct

Record number: 47, Textual support number: 1 DEF

A straight, unobstructed path or line between two points, as between an observer's eye and a target. 3, record 47, English, - line%20of%20sight

Record 47, French

Record 47, Domaine(s)

Appareils de mesure
Instruments scientifiques
Photographie

ligne visuelle 1, record 47, French, ligne%20visuelle
correct, feminine noun

ligne de visée 1, record 47, French, ligne%20de%20vis%C3%A9e
correct, feminine noun
ligne de vision 2, record 47, French, ligne%20de%20vision
feminine noun

Record number: 47, Textual support number: 1 DEF

Ligne droite menée de l'œil de l'observateur à l'objet regardé. 1, record 47, French, - ligne%20visuelle

Record 47, Spanish

Save record 47

Record 48 - internal organization data 2017-05-12

Record 48, English

Record 48, Subject field(s)

Target Acquisition
Small Arms
Shooting (Sports)

line of sight 1, record 48, English, line%20of%20sight
correct, officially approved

LOS 2, record 48, English, LOS
correct, officially approved

line of aim 3, record 48, English, line%20of%20aim

Record number: 48, Textual support number: 1 DEF

When aiming a weapon, straight line from the firer's eye, through the sights, to the point of aim. 4, record 48, English, - line%20of%20sight

Record number: 48, Textual support number: 1 OBS

line of sight; LOS: term and abbreviation officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 5, record 48, English, - line%20of%20sight

Record 48, French

Record 48, Domaine(s)

Acquisition d'objectif
Armes légères
Tir (Sports)

ligne de mire 1, record 48, French, ligne%20de%20mire
correct, feminine noun, officially approved

LDM 2, record 48, French, LDM
correct, feminine noun, officially approved

ligne de visée 3, record 48, French, ligne%20de%20vis%C3%A9e
correct, feminine noun, officially approved
- LDV 2, record 48, French, LDV
  correct, feminine noun, officially approved

Record number: 48, Textual support number: 1 DEF

Lors du pointage d'une arme, ligne droite de l'œil du tireur, à travers les dispositifs de visée, jusqu'au point de mire. 4, record 48, French, - ligne%20de%20mire

Record number: 48, Textual support number: 1 OBS

ligne de mire : terme et définition uniformisés par le Groupe de travail de terminologie des armes légères. 5, record 48, French, - ligne%20de%20mire

Record number: 48, Textual support number: 2 OBS

ligne de mire; ligne de visée; LDM; LDV : termes et abréviations uniformisés par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes; termes uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 6, record 48, French, - ligne%20de%20mire

Record 48, Spanish

Record 48, Campo(s) temático(s)

Adquisición del objetivo
Armas ligeras
Tiro (Deportes)

línea de mira 1, record 48, Spanish, l%C3%ADnea%20de%20mira
correct, feminine noun

línea de puntería 2, record 48, Spanish, l%C3%ADnea%20de%20punter%C3%ADa
feminine noun

Save record 48

Record 49 - internal organization data 2017-05-11

Record 49, English

Record 49, Subject field(s)

Visual Disorders

myopia 1, record 49, English, myopia
correct

brachymetropia 2, record 49, English, brachymetropia
correct
nearsightedness 3, record 49, English, nearsightedness
correct
short sight 4, record 49, English, short%20sight
near sight 4, record 49, English, near%20sight

Record number: 49, Textual support number: 1 DEF

The refractive condition of the eye represented by the location of the conjugate focus of the retina at some finite point in front of the eye, when accommodation is said to be relaxed ... 2, record 49, English, - myopia

Record 49, Key term(s)

near-sightedness

Record 49, French

Record 49, Domaine(s)

Troubles de la vision

myopie 1, record 49, French, myopie
correct, feminine noun

brachymétropie 2, record 49, French, brachym%C3%A9tropie
correct, feminine noun

Record number: 49, Textual support number: 1 DEF

Réfraction de l'œil dans laquelle les images d'objets éloignés sont focalisées en avant de la rétine quand l'accommodation est relâchée. 2, record 49, French, - myopie

Record 49, Spanish

Record 49, Campo(s) temático(s)

Trastornos de la visión

miopía 1, record 49, Spanish, miop%C3%ADa
correct, feminine noun

braquimetropía 1, record 49, Spanish, braquimetrop%C3%ADa
correct, feminine noun

Record number: 49, Textual support number: 1 DEF

Error de refracción en el que los rayos precedentes del infinito convergen en un punto anterior al plano de la retina cuando el ojo se halla en situación de reposo. 1, record 49, Spanish, - miop%C3%ADa

Save record 49

Record 50 - internal organization data 2017-05-04

Record 50, English

Record 50, Subject field(s)

The Eye

eyesight 1, record 50, English, eyesight
correct

sight 2, record 50, English, sight
correct

Record number: 50, Textual support number: 1 CONT

Proper time for cataract removal is determined by the patient's eyesight, general health, and convenience. 3, record 50, English, - eyesight

Record 50, French

Record 50, Domaine(s)

Oeil

vue 1, record 50, French, vue
correct, feminine noun

Record number: 50, Textual support number: 1 DEF

Sens particulier qui permet de percevoir la couleur, la forme, la position, etc. d'objets quand la lumière provenant de ces objets stimule la rétine de l'œil. 1, record 50, French, - vue

Record 50, Spanish

Record 50, Campo(s) temático(s)

vista 1, record 50, Spanish, vista
correct, feminine noun

Save record 50

Record 51 - internal organization data 2017-04-28

Record 51, English

Record 51, Subject field(s)

Phraseology

accidental loss of sight in one eye or in both eyes 1, record 51, English, accidental%20loss%20of%20sight%20in%20one%20eye%20or%20in%20both%20eyes
correct

Record number: 51, Textual support number: 1 CONT

life insurance ... includes insurance against accidental death, accidental dismemberment or accidental loss of sight in one eye or in both eyes.... [Insurance Companies Act]. 1, record 51, English, - accidental%20loss%20of%20sight%20in%20one%20eye%20or%20in%20both%20eyes

Record 51, French

Record 51, Domaine(s)

Phraséologie

perte accidentelle de l'usage d'un œil ou des deux yeux à la fois 1, record 51, French, perte%20accidentelle%20de%20l%27usage%20d%27un%20%26oelig%3Bil%20ou%20des%20deux%20yeux%20%C3%A0%20la%20fois
correct, feminine noun

Record number: 51, Textual support number: 1 CONT

[L'] assurance-vie [...] [comprend] l'assurance contre le décès causé par accident, la perte accidentelle d'un membre ou la perte accidentelle de l'usage d'un œil ou des deux yeux à la fois [...] [Loi sur les sociétés d'assurances]. 1, record 51, French, - perte%20accidentelle%20de%20l%27usage%20d%27un%20%26oelig%3Bil%20ou%20des%20deux%20yeux%20%C3%A0%20la%20fois

Record 51, Spanish

Save record 51

Record 52 - internal organization data 2017-04-27

Record 52, English

Record 52, Subject field(s)

Life Insurance
Fire, Accidents, Miscellaneous Risks (Insur.)

insurance against accidental loss of sight 1, record 52, English, insurance%20against%20accidental%20loss%20of%20sight
correct

Record 52, French

Record 52, Domaine(s)

Assurance sur la vie
Incendies, accidents et risques divers (Assur.)

assurance contre la perte accidentelle d'un œil ou des deux yeux 1, record 52, French, assurance%20contre%20la%20perte%20accidentelle%20d%27un%20%26oelig%3Bil%20ou%20des%20deux%20yeux
correct, feminine noun

Record 52, Spanish

Save record 52

Record 53 - internal organization data 2017-04-26

Record 53, English

Record 53, Subject field(s)

Plastic Arts

line of direction 1, record 53, English, line%20of%20direction

central visual ray 1, record 53, English, central%20visual%20ray
line of sight 1, record 53, English, line%20of%20sight
principal visual ray axis 1, record 53, English, principal%20visual%20ray%20axis

Record number: 53, Textual support number: 1 DEF

The spectator's orientation, fixed by a line from him perpendicular to the picture plane. 1, record 53, English, - line%20of%20direction

Record 53, French

Record 53, Domaine(s)

Arts plastiques

rayon principal 1, record 53, French, rayon%20principal
masculine noun

Record number: 53, Textual support number: 1 DEF

[...] segment de droite qui joint l'œil OE au point P. 1, record 53, French, - rayon%20principal

Record 53, Spanish

Save record 53

Record 54 - internal organization data 2017-04-10

Record 54, English

Record 54, Subject field(s)

Phraseology

absens haeres non erit 1, record 54, English, absens%20haeres%20non%20erit

out of sight out of mind 1, record 54, English, out%20of%20sight%20out%20of%20mind

Record number: 54, Textual support number: 1 OBS

Literraly, the absent person will not be the heir. 1, record 54, English, - absens%20haeres%20non%20erit

Record 54, French

Record 54, Domaine(s)

Phraséologie

loin des yeux loin du cœur 1, record 54, French, loin%20des%20yeux%20loin%20du%20c%26oelig%3Bur

Record 54, Key term(s)

absens haeres non erit

Record 54, Spanish

Save record 54

Record 55 - internal organization data 2017-03-30

Record 55, English

Record 55, Subject field(s)

Proverbs and Maxims

out of sight, out of mind 1, record 55, English, out%20of%20sight%2C%20out%20of%20mind

Record 55, French

Record 55, Domaine(s)

Proverbes et dictons

loin des yeux, loin du cœur 1, record 55, French, loin%20des%20yeux%2C%20loin%20du%20c%26oelig%3Bur

Record 55, Spanish

Save record 55

Record 56 - internal organization data 2017-03-21

Record 56, English

Record 56, Subject field(s)

Small Arms

standing block rear sight 1, record 56, English, standing%20block%20rear%20sight
correct

Record 56, French

Record 56, Domaine(s)

Armes légères

hausse fixe 1, record 56, French, hausse%20fixe
proposal, feminine noun

Record 56, Spanish

Save record 56

Record 57 - internal organization data 2017-03-08

Record 57, English

Record 57, Subject field(s)

Road Traffic

sight distance 1, record 57, English, sight%20distance
correct

visibility distance 2, record 57, English, visibility%20distance

Record number: 57, Textual support number: 1 DEF

The maximum distance at which a driver, at a height representative of a private car, situated at the cross section of a road being considered, can see a point situated at a given height above the carriageway. 3, record 57, English, - sight%20distance

Record number: 57, Textual support number: 1 OBS

sight distance: term and definition proposed by the World Road Association. 4, record 57, English, - sight%20distance

Record 57, French

Record 57, Domaine(s)

Circulation routière

distance de visibilité 1, record 57, French, distance%20de%20visibilit%C3%A9
correct, feminine noun

Record number: 57, Textual support number: 1 DEF

Distance maximale à laquelle un conducteur, à une hauteur caractéristique d'une voiture particulière, situé au point considéré de la route, peut voir un point situé à une hauteur donnée au-dessus de la chaussée. 2, record 57, French, - distance%20de%20visibilit%C3%A9

Record number: 57, Textual support number: 1 OBS

distance de visibilité : terme et définition proposés par l'Association mondiale de la route. 3, record 57, French, - distance%20de%20visibilit%C3%A9

Record 57, Spanish

Record 57, Campo(s) temático(s)

Tránsito vial

distancia de visibilidad 1, record 57, Spanish, distancia%20de%20visibilidad
correct, feminine noun

alcance de visibilidad 2, record 57, Spanish, alcance%20de%20visibilidad
masculine noun

Record number: 57, Textual support number: 1 DEF

Distancia máxima a la que un conductor, a una altura representativa de un vehículo ligero, situado en la sección transversal de la carretera considerada, puede ver un punto situado a una altura dada sobre la calzada. 3, record 57, Spanish, - distancia%20de%20visibilidad

Record number: 57, Textual support number: 1 OBS

distancia de visibilidad: Término utilizado por la Asociación Mundial de la Carretera. 4, record 57, Spanish, - distancia%20de%20visibilidad

Save record 57

Record 58 - internal organization data 2017-02-15

Record 58, English

Record 58, Subject field(s)

Financial and Budgetary Management

sight liability 1, record 58, English, sight%20liability

Record number: 58, Textual support number: 1 OBS

sight liability: term extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 2, record 58, English, - sight%20liability

Record 58, French

Record 58, Domaine(s)

Gestion budgétaire et financière

engagement à vue 1, record 58, French, engagement%20%C3%A0%20vue
masculine noun

Record number: 58, Textual support number: 1 OBS

engagement à vue : terme extrait du «Glossaire de l’économie» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 2, record 58, French, - engagement%20%C3%A0%20vue

Record 58, Spanish

Save record 58

Record 59 - internal organization data 2017-01-25

Record 59, English

Record 59, Subject field(s)

Banking

deposit and other sight deposits 1, record 59, English, deposit%20and%20other%20sight%20deposits

cash and sight deposits 1, record 59, English, cash%20and%20sight%20deposits

Record number: 59, Textual support number: 1 OBS

deposit and other sight deposits; cash and sight deposits: terms extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 2, record 59, English, - deposit%20and%20other%20sight%20deposits

Record 59, Key term(s)

deposit and other sight deposit
cash and sight deposit

Record 59, French

Record 59, Domaine(s)

Banque

numéraire et autres créances à vue sur le système bancaire 1, record 59, French, num%C3%A9raire%20et%20autres%20cr%C3%A9ances%20%C3%A0%20vue%20sur%20le%20syst%C3%A8me%20bancaire
masculine noun

Record number: 59, Textual support number: 1 OBS

numéraire et autres créances à vue sur le système bancaire : terme extrait du «Glossaire de l’économie» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 2, record 59, French, - num%C3%A9raire%20et%20autres%20cr%C3%A9ances%20%C3%A0%20vue%20sur%20le%20syst%C3%A8me%20bancaire

Record 59, Spanish

Save record 59

Record 60 - internal organization data 2017-01-03

Record 60, English

Record 60, Subject field(s)

Banking

demand account 1, record 60, English, demand%20account
correct

sight account 2, record 60, English, sight%20account

Record number: 60, Textual support number: 1 DEF

An account on which cheques may be drawn and from which withdrawals may be made without advance notice. 3, record 60, English, - demand%20account

Record 60, French

Record 60, Domaine(s)

Banque

compte à vue 1, record 60, French, compte%20%C3%A0%20vue
correct, masculine noun

compte de dépôt à vue 2, record 60, French, compte%20de%20d%C3%A9p%C3%B4t%20%C3%A0%20vue
masculine noun
compte pour les dépôts à vue 3, record 60, French, compte%20pour%20les%20d%C3%A9p%C3%B4ts%20%C3%A0%20vue
masculine noun

Record number: 60, Textual support number: 1 DEF

Compte en banque qui permet à son détenteur de retirer les sommes mises en dépôt en compte chèque ou en compte courant, sans préavis. 4, record 60, French, - compte%20%C3%A0%20vue

Record number: 60, Textual support number: 1 OBS

compte de dépôt à vue : terme extrait du «Glossaire de l’économie» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 3, record 60, French, - compte%20%C3%A0%20vue

Record 60, Spanish

Save record 60

Record 61 - internal organization data 2016-12-14

Record 61, English

Record 61, Subject field(s)

Military (General)

direct-fire elevation sight 1, record 61, English, direct%2Dfire%20elevation%20sight
correct

Record 61, French

Record 61, Domaine(s)

Militaire (Généralités)

viseur-correcteur de site 1, record 61, French, viseur%2Dcorrecteur%20de%20site
masculine noun

Record 61, Spanish

Save record 61

Record 62 - internal organization data 2016-12-14

Record 62, English

Record 62, Subject field(s)

Military (General)

direct-fire azimuth sight 1, record 62, English, direct%2Dfire%20azimuth%20sight
correct

Record 62, French

Record 62, Domaine(s)

Militaire (Généralités)

viseur-correcteur de gisement 1, record 62, French, viseur%2Dcorrecteur%20de%20gisement
masculine noun

Record 62, Spanish

Save record 62

Record 63 - internal organization data 2016-10-24

Record 63, English

Record 63, Subject field(s)

Music (General)

sight reading 1, record 63, English, sight%20reading
correct

Record number: 63, Textual support number: 1 DEF

... the reading and performing of a piece of music or song in music notation that the performer has not seen before. 2, record 63, English, - sight%20reading

Record 63, French

Record 63, Domaine(s)

Musique (Généralités)

lecture à vue 1, record 63, French, lecture%20%C3%A0%20vue
correct, feminine noun

lecture à première vue 2, record 63, French, lecture%20%C3%A0%20premi%C3%A8re%20vue
correct, feminine noun

Record number: 63, Textual support number: 1 DEF

[Lecture d'une] partition de façon immédiate, sans avoir besoin d'y réfléchir […] 3, record 63, French, - lecture%20%C3%A0%20vue

Record number: 63, Textual support number: 1 OBS

Cela ne présuppose pas de l'audition intérieure du lecteur - de sa capacité à se représenter les sons correspondants aux notes et indications lues, mais seulement de sa capacité à identifier (nommer) les notes et indications. 3, record 63, French, - lecture%20%C3%A0%20vue

Record 63, Spanish

Save record 63

Record 64 - internal organization data 2016-10-24

Record 64, English

Record 64, Subject field(s)

Music (General)

sight singing 1, record 64, English, sight%20singing
correct

Record number: 64, Textual support number: 1 OBS

Sight singing is used to describe a singer who is sight reading. 1, record 64, English, - sight%20singing

Record 64, French

Record 64, Domaine(s)

Musique (Généralités)

chant à vue 1, record 64, French, chant%20%C3%A0%20vue
correct, masculine noun

Record number: 64, Textual support number: 1 OBS

Chanter à vue consiste à chanter [une] ligne mélodique uniquement grâce à sa partition, c'est-à-dire sans avoir entendu la mélodie au préalable. L'oreille intérieure est alors sollicitée, car se représenter la hauteur du son est nécessaire pour la chanter. 1, record 64, French, - chant%20%C3%A0%20vue

Record 64, Spanish

Save record 64

Record 65 - internal organization data 2016-09-19

Record 65, English

Record 65, Subject field(s)

Surveying Instruments

alidade 1, record 65, English, alidade
correct

sight rule 2, record 65, English, sight%20rule

Record number: 65, Textual support number: 1 CONT

The upper part of the theodolite, rotatable in the horizontal plane, is termed the alidade, originally an Arabic word meaning a sighting rule. 3, record 65, English, - alidade

Record 65, French

Record 65, Domaine(s)

Instruments d'arpentage

alidade 1, record 65, French, alidade
correct, feminine noun

Record number: 65, Textual support number: 1 DEF

Partie d'un théodolite ou d'un tachéomètre, tournant autour de l'axe principal, et munie d'un dispositif permettant les lectures azimutales sur le limbe du cercle horizontal. 2, record 65, French, - alidade

Record number: 65, Textual support number: 1 OBS

L'extrémité de la règle porte un trait gravé appelé «index de lecture». L'alidade sert à mesurer des angles à partir d'une origine 0 du limbe, ou à tracer des directions, que ces directions soient visées «à l'œil nu» ou par l'intermédiaire d'une lunette. 3, record 65, French, - alidade

Record 65, Spanish

Save record 65

Record 66 - internal organization data 2016-08-16

Record 66, English

Record 66, Subject field(s)

Measuring Instruments (Engineering)
Surveying Instruments

open sight alidade 1, record 66, English, open%20sight%20alidade
correct

Record 66, French

Record 66, Domaine(s)

Instruments de mesure (Ingénierie)
Instruments d'arpentage

alidade à pinnules 1, record 66, French, alidade%20%C3%A0%20pinnules
correct, feminine noun

Record number: 66, Textual support number: 1 CONT

Historiquement, avant l'invention de la lunette en 1609, et son utilisation par Galilée en astronomie en 1610, on se servait d'alidade à pinnules [...] 1, record 66, French, - alidade%20%C3%A0%20pinnules

Record number: 66, Textual support number: 1 OBS

pinnule : [...] petite plaque de métal percée et disposée à chaque extrémité d’une alidade pour permettre la visée. 1, record 66, French, - alidade%20%C3%A0%20pinnules

Record 66, Key term(s)

alidade à pinnule

Record 66, Spanish

Save record 66

Record 67 - internal organization data 2016-03-15

Record 67, English

Record 67, Subject field(s)

Guns (Land Forces)
Cannons (Aircraft)
Guns (Naval)

thermal observation and gunnery sight 1, record 67, English, thermal%20observation%20and%20gunnery%20sight
correct

TOGS 2, record 67, English, TOGS
correct

thermal observation gunnery system 3, record 67, English, thermal%20observation%20gunnery%20system
- TOGS 2, record 67, English, TOGS
  correct

Record 67, French

Record 67, Domaine(s)

Canons (Forces terrestres)
Canons (aéronefs)
Canons (Navires)

lunette d'observation et de tir à imagerie thermique 1, record 67, French, lunette%20d%27observation%20et%20de%20tir%20%C3%A0%20imagerie%20thermique
feminine noun

thermoscope d'observation et de tir 2, record 67, French, thermoscope%20d%27observation%20et%20de%20tir
masculine noun

Record 67, Spanish

Save record 67

Record 68 - internal organization data 2016-03-11

Record 68, English

Record 68, Subject field(s)

Special Education

sight-saving class 1, record 68, English, sight%2Dsaving%20class
correct

partially seeing class 2, record 68, English, partially%20seeing%20class
correct
partially-seeing class 3, record 68, English, partially%2Dseeing%20class
correct
sight-conservation class 2, record 68, English, sight%2Dconservation%20class
correct
limited-vision class 3, record 68, English, limited%2Dvision%20class
correct
sight saving class 4, record 68, English, sight%20saving%20class
sight conservation class 4, record 68, English, sight%20conservation%20class
class for partially sighted 4, record 68, English, class%20for%20partially%20sighted

Record number: 68, Textual support number: 1 DEF

Term used in Canada for an auxiliary or special class for partially sighted children. 5, record 68, English, - sight%2Dsaving%20class

Record 68, French

Record 68, Domaine(s)

Éducation spéciale

classe d'amblyopes 1, record 68, French, classe%20d%27amblyopes
correct, feminine noun

classe pour amblyopes 2, record 68, French, classe%20pour%20amblyopes
feminine noun

Record number: 68, Textual support number: 1 DEF

Classe créée pour des enfants présentant un déficit de la vue mais dont les reliquats leur permettent de suivre un enseignement essentiellement visuel (...) 2, record 68, French, - classe%20d%27amblyopes

Record 68, Key term(s)

classe pour handicapés sensoriels

Record 68, Spanish

Save record 68

Record 69 - internal organization data 2016-03-07

Record 69, English

Record 69, Subject field(s)

Metals Mining

measured ore 1, record 69, English, measured%20ore
correct

proven ore 2, record 69, English, proven%20ore
correct
proved ore 3, record 69, English, proved%20ore
correct
developed ore 1, record 69, English, developed%20ore
correct
assured mineral 4, record 69, English, assured%20mineral
correct
ore in sight 1, record 69, English, ore%20in%20sight
correct
blocked-out ore 1, record 69, English, blocked%2Dout%20ore
correct

Record number: 69, Textual support number: 1 DEF

Ore that has been exposed on three sides and for which tonnage and quality estimates have been made. 1, record 69, English, - measured%20ore

Record number: 69, Textual support number: 1 CONT

... the mining geologist often has to classify his ore reserves into three classes: proved, probable and possible. Proved ore has been so thoroughly sampled that we can be certain of its outline, tonnage and average grade, within certain limits. 5, record 69, English, - measured%20ore

Record 69, French

Record 69, Domaine(s)

Mines métalliques

minerai à vue 1, record 69, French, minerai%20%C3%A0%20vue
correct, masculine noun

minerai démontré 2, record 69, French, minerai%20d%C3%A9montr%C3%A9
masculine noun
minerai reconnu 2, record 69, French, minerai%20reconnu
masculine noun
minerai prouvé 3, record 69, French, minerai%20prouv%C3%A9
masculine noun

Record number: 69, Textual support number: 1 OBS

Dans les gisements en amas, on classe le minerai comme «à vue» si toutes ou la plupart des arêtes du prisme le délimitant sont tracées et reconnues. 4, record 69, French, - minerai%20%C3%A0%20vue

Record 69, Spanish

Record 69, Campo(s) temático(s)

Minas metálicas

mineral reconocido 1, record 69, Spanish, mineral%20reconocido
masculine noun

mineral seguro 1, record 69, Spanish, mineral%20seguro
masculine noun

Save record 69

Record 70 - internal organization data 2015-08-18

Record 70, English

Record 70, Subject field(s)

Foreign Trade
Customs and Excise
Maritime Law

bill of sight 1, record 70, English, bill%20of%20sight
correct

Record number: 70, Textual support number: 1 DEF

A written description of goods given by an importer to a customs officer in the event shipping documents have not arrived in time and the importer wishes to avoid delayed entry charges. When an importer enters goods on a bill of sight, he usually must make a cash deposit covering the estimated amount of duty. When the shipping documents are received and a correct entry is made, the exact amount of duty is levied. 2, record 70, English, - bill%20of%20sight

Record 70, French

Record 70, Domaine(s)

Commerce extérieur
Douanes et accise
Droit maritime

déclaration provisoire 1, record 70, French, d%C3%A9claration%20provisoire
correct, feminine noun

Record number: 70, Textual support number: 1 CONT

[Le déclarant] peut, pour parer à toute difficulté, établir une déclaration provisoire pour examiner sommairement sa marchandise. 2, record 70, French, - d%C3%A9claration%20provisoire

Record 70, Spanish

Record 70, Campo(s) temático(s)

Comercio exterior
Aduana e impuestos internos
Derecho marítimo

declaración provisional 1, record 70, Spanish, declaraci%C3%B3n%20provisional
correct, feminine noun

permiso provisorio 2, record 70, Spanish, permiso%20provisorio
masculine noun, Mexico

Save record 70

Record 71 - internal organization data 2015-06-01

Record 71, English

Record 71, Subject field(s)

Inventory and Material Management
Security
Telecommunications

sight inventory 1, record 71, English, sight%20inventory
correct

Record number: 71, Textual support number: 1 DEF

The physical verification of the presence of each item of COMSEC [communications security] material charged to a COMSEC account or sub-account. 1, record 71, English, - sight%20inventory

Record 71, French

Record 71, Domaine(s)

Gestion des stocks et du matériel
Sécurité
Télécommunications

inventaire visuel 1, record 71, French, inventaire%20visuel
correct, masculine noun

Record number: 71, Textual support number: 1 DEF

Vérification physique de la présence de chaque article de matériel COMSEC [sécurité des communications] porté à un compte COMSEC ou à un sous-compte COMSEC. 1, record 71, French, - inventaire%20visuel

Record 71, Spanish

Save record 71

Record 72 - internal organization data 2015-03-18

Record 72, English

Record 72, Subject field(s)

Banking
Financial and Budgetary Management

sight payment 1, record 72, English, sight%20payment
correct

Record number: 72, Textual support number: 1 CONT

A letter of credit shall ... provide for sight payment to the Receiver General for Canada by way of the financial institution's draft against presentation of a written demand for payment signed by the authorized departmental representative identified in the letter of credit by his office ... 1, record 72, English, - sight%20payment

Record 72, French

Record 72, Domaine(s)

Banque
Gestion budgétaire et financière

paiement à vue 1, record 72, French, paiement%20%C3%A0%20vue
correct, masculine noun

Record number: 72, Textual support number: 1 CONT

Une lettre de crédit doit [...] prévoir le paiement à vue au receveur général du Canada à partir de la lettre de change de l'institution financière sur présentation d'une demande écrite de paiement signée par le représentant ministériel autorisé identifié dans la lettre de crédit par son bureau [...] 1, record 72, French, - paiement%20%C3%A0%20vue

Record 72, Spanish

Save record 72

Record 73 - internal organization data 2015-03-10

Record 73, English

Record 73, Subject field(s)

Refractory Materials (Metallurgy)
Furnaces and Ovens (Metallurgy)

peep hole 1, record 73, English, peep%20hole
correct

spy hole 1, record 73, English, spy%20hole
correct
sight hole 1, record 73, English, sight%20hole
correct

Record number: 73, Textual support number: 1 DEF

Opening in the door or brick-work of an open-hearth furnace, allowing supervision of melting. 1, record 73, English, - peep%20hole

Record 73, French

Record 73, Domaine(s)

Matériaux réfractaires (Métallurgie)
Fours (Métallurgie)

regard 1, record 73, French, regard
correct, masculine noun

Record number: 73, Textual support number: 1 DEF

Ouverture ménagée dans la maçonnerie ou les portes d'un four Martin pour suivre la fusion. 1, record 73, French, - regard

Record 73, Spanish

Save record 73

Record 74 - internal organization data 2014-11-05

Record 74, English

Record 74, Subject field(s)

Archery

peep sight 1, record 74, English, peep%20sight
correct

Record 74, Key term(s)

peep hole

Record 74, French

Record 74, Domaine(s)

Tir à l'arc

œilleton de visée 1, record 74, French, %26oelig%3Billeton%20de%20vis%C3%A9e
correct, masculine noun

œilleton 2, record 74, French, %26oelig%3Billeton
masculine noun

Record 74, Spanish

Record 74, Campo(s) temático(s)

Tiro con arco

dioptrio 1, record 74, Spanish, dioptrio
correct, masculine noun

visor diopter 2, record 74, Spanish, visor%20diopter
correct, masculine noun

Save record 74

Record 75 - internal organization data 2014-10-28

Record 75, English

Record 75, Subject field(s)

Form Titles (Armed Forces)

Universal entry(ies) Record 75

CF 636

form code, see observation

Coordinates & Altitude from Bearing, Distance & Angle of Sight 1, record 75, English, Coordinates%20%26%20Altitude%20from%20Bearing%2C%20Distance%20%26%20Angle%20of%20Sight
correct, Canada

Record number: 75, Textual support number: 1 OBS

CF 636: Code of a form used by the Canadian Forces. 2, record 75, English, - Coordinates%20%26%20Altitude%20from%20Bearing%2C%20Distance%20%26%20Angle%20of%20Sight

Record 75, French

Record 75, Domaine(s)

Titres de formulaires (Forces armées)

Entrée(s) universelle(s) Record 75

CF 636

form code, see observation

Coordonnées et altitude à partir du gisement, de la distance et de l'angle de site 1, record 75, French, Coordonn%C3%A9es%20et%20altitude%20%C3%A0%20partir%20du%20gisement%2C%20de%20la%20distance%20et%20de%20l%27angle%20de%20site
correct, Canada

Record number: 75, Textual support number: 1 OBS

CF 636 : code d'un formulaire employé par les Forces canadiennes. 2, record 75, French, - Coordonn%C3%A9es%20et%20altitude%20%C3%A0%20partir%20du%20gisement%2C%20de%20la%20distance%20et%20de%20l%27angle%20de%20site

Record 75, Spanish

Save record 75

Record 76 - internal organization data 2014-10-28

Record 76, English

Record 76, Subject field(s)

Form Titles (Armed Forces)

Universal entry(ies) Record 76

CF 635

form code, see observation

Bearing, Distance & Angle of Sight from Coordinates & Altitude 1, record 76, English, Bearing%2C%20Distance%20%26%20Angle%20of%20Sight%20from%20Coordinates%20%26%20Altitude
correct, Canada

Record number: 76, Textual support number: 1 OBS

CF 635: Code of a form used by the Canadian Forces. 2, record 76, English, - Bearing%2C%20Distance%20%26%20Angle%20of%20Sight%20from%20Coordinates%20%26%20Altitude

Record 76, French

Record 76, Domaine(s)

Titres de formulaires (Forces armées)

Entrée(s) universelle(s) Record 76

CF 635

form code, see observation

Gisement, distance et angle de site à partir des coordonnées et de l'altitude 1, record 76, French, Gisement%2C%20distance%20et%20angle%20de%20site%20%C3%A0%20partir%20des%20coordonn%C3%A9es%20et%20de%20l%27altitude
correct, Canada

Record number: 76, Textual support number: 1 OBS

CF 635 : code d'un formulaire employé par les Forces canadiennes. 2, record 76, French, - Gisement%2C%20distance%20et%20angle%20de%20site%20%C3%A0%20partir%20des%20coordonn%C3%A9es%20et%20de%20l%27altitude

Record 76, Spanish

Save record 76

Record 77 - internal organization data 2014-09-24

Record 77, English

Record 77, Subject field(s)

Place Names (Canada)

Sight Point 1, record 77, English, Sight%20Point
correct, Nova Scotia

Record number: 77, Textual support number: 1 OBS

A community on Cape Breton Island, in the county of Inverness, in Nova Scotia. 2, record 77, English, - Sight%20Point

Record number: 77, Textual support number: 2 OBS

Coordinates: 46° 11' 38" N, 61° 24' 29" W (Nova Scotia). 1, record 77, English, - Sight%20Point

Record number: 77, Textual support number: 3 OBS

Usually, in Canada, the name of an inhabited place has only one form in English and French, which is listed in the gazetteer of the province or territory according to the incorporation act of the entity. 2, record 77, English, - Sight%20Point

Record 77, French

Record 77, Domaine(s)

Toponymes (Canada)

Sight Point 1, record 77, French, Sight%20Point
correct, Nova Scotia

Record number: 77, Textual support number: 1 OBS

Communauté sur l'île du Cap-Breton, dans le comté d'Inverness, en Nouvelle-Écosse. 2, record 77, French, - Sight%20Point

Record number: 77, Textual support number: 2 OBS

Coordonnées : 46° 11' 38" N, 61° 24' 29" O (Nouvelle-Écosse). 1, record 77, French, - Sight%20Point

Record number: 77, Textual support number: 3 OBS

Habituellement, au Canada, le nom d'un lieu habité n'a qu'une forme en français et en anglais, celle consignée au répertoire de la province ou du territoire et qui tient de l'acte d'incorporation de l'entité. 2, record 77, French, - Sight%20Point

Record 77, Spanish

Save record 77

Record 78 - internal organization data 2014-09-24

Record 78, English

Record 78, Subject field(s)

Place Names (Canada)

Sight Point 1, record 78, English, Sight%20Point
correct, Nova Scotia

Record number: 78, Textual support number: 1 OBS

A land mass on Cape Breton Island, in the county of Inverness, in Nova Scotia. 2, record 78, English, - Sight%20Point

Record number: 78, Textual support number: 2 OBS

Coordinates: 46° 11' 2" N, 61° 25' 35" W (Nova Scotia). 1, record 78, English, - Sight%20Point

Record 78, French

Record 78, Domaine(s)

Toponymes (Canada)

pointe Sight 1, record 78, French, pointe%20Sight
proposal, feminine noun, Nova Scotia

Record number: 78, Textual support number: 1 OBS

Étendue de terre sur l'île du Cap-Breton, dans le comté d'Inverness, en Nouvelle-Écosse. 1, record 78, French, - pointe%20Sight

Record number: 78, Textual support number: 2 OBS

Coordonnées : 46° 11' 2" N, 61° 25' 35" O (Nouvelle-Écosse). 2, record 78, French, - pointe%20Sight

Record 78, Spanish

Save record 78

Record 79 - internal organization data 2014-03-12

Record 79, English

Record 79, Subject field(s)

Closing Devices and Nozzles (Mechanical Components)
Optical Instruments

sight washer nozzle 1, record 79, English, sight%20washer%20nozzle
correct

Record number: 79, Textual support number: 1 OBS

A component of the periscope mount. 1, record 79, English, - sight%20washer%20nozzle

Record number: 79, Textual support number: 2 OBS

sight washer nozzle: applies to the Cougar. 2, record 79, English, - sight%20washer%20nozzle

Record 79, French

Record 79, Domaine(s)

Obturateurs et buses (Composants mécaniques)
Instruments d'optique

gicleur du lave-glace du viseur 1, record 79, French, gicleur%20du%20lave%2Dglace%20du%20viseur
correct, masculine noun, officially approved

Record number: 79, Textual support number: 1 OBS

Composant du support du périscope. 1, record 79, French, - gicleur%20du%20lave%2Dglace%20du%20viseur

Record number: 79, Textual support number: 2 OBS

gicleur du lave-glace du viseur : s'applique au Cougar. 2, record 79, French, - gicleur%20du%20lave%2Dglace%20du%20viseur

Record number: 79, Textual support number: 3 OBS

gicleur du lave-glace du viseur : terme uniformisé par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 2, record 79, French, - gicleur%20du%20lave%2Dglace%20du%20viseur

Record 79, Spanish

Save record 79

Record 80 - internal organization data 2014-03-12

Record 80, English

Record 80, Subject field(s)

Optical Instruments

sight connecting lug 1, record 80, English, sight%20connecting%20lug
correct

Record number: 80, Textual support number: 1 OBS

A component of the periscope sight. 1, record 80, English, - sight%20connecting%20lug

Record number: 80, Textual support number: 2 OBS

sight connecting lug: applies to the Cougar. 2, record 80, English, - sight%20connecting%20lug

Record 80, French

Record 80, Domaine(s)

Instruments d'optique

tenon de raccord du viseur 1, record 80, French, tenon%20de%20raccord%20du%20viseur
correct, masculine noun, officially approved

Record number: 80, Textual support number: 1 OBS

Composant du viseur périscopique. 1, record 80, French, - tenon%20de%20raccord%20du%20viseur

Record number: 80, Textual support number: 2 OBS

tenon de raccord du viseur : terme uniformisé par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 2, record 80, French, - tenon%20de%20raccord%20du%20viseur

Record number: 80, Textual support number: 3 OBS

tenon de raccord du viseur : s'applique au Cougar. 2, record 80, French, - tenon%20de%20raccord%20du%20viseur

Record 80, Spanish

Save record 80

Record 81 - internal organization data 2014-03-12

Record 81, English

Record 81, Subject field(s)

Joining Elements (Mechanical Components)

panoramic sight mount 1, record 81, English, panoramic%20sight%20mount
correct

Record number: 81, Textual support number: 1 DEF

A mount installed on the turret roof forward of the crew commander's hatch. 1, record 81, English, - panoramic%20sight%20mount

Record number: 81, Textual support number: 1 OBS

panoramic sight mount: applies to the Leopard. 2, record 81, English, - panoramic%20sight%20mount

Record 81, French

Record 81, Domaine(s)

Éléments d'assemblage (Composants mécaniques)

support de viseur panoramique 1, record 81, French, support%20de%20viseur%20panoramique
correct, masculine noun, officially approved

Record number: 81, Textual support number: 1 DEF

Support monté au plafond de la tourelle en avant de l'écoutille du chef de char. 1, record 81, French, - support%20de%20viseur%20panoramique

Record number: 81, Textual support number: 1 OBS

support de viseur panoramique : s'applique au Leopard. 2, record 81, French, - support%20de%20viseur%20panoramique

Record number: 81, Textual support number: 2 OBS

support de viseur panoramique : terme et définition uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 2, record 81, French, - support%20de%20viseur%20panoramique

Record 81, Spanish

Save record 81

Record 82 - internal organization data 2014-03-12

Record 82, English

Record 82, Subject field(s)

Weapon Systems
Special-Language Phraseology

set angle of sight 1, record 82, English, set%20angle%20of%20sight
correct, see observation

Record number: 82, Textual support number: 1 DEF

A command issued by the crew commander so that the gunner sets the angle of sight on the gun clinometer of the quadrant fire control. 1, record 82, English, - set%20angle%20of%20sight

Record number: 82, Textual support number: 1 OBS

set angle of sight: This expression must be written in capital letters in Canadian Forces documents when used as a procedural term or as an order. 2, record 82, English, - set%20angle%20of%20sight

Record 82, French

Record 82, Domaine(s)

Systèmes d'armes
Phraséologie des langues de spécialité

réglez angle de site 1, record 82, French, r%C3%A9glez%20angle%20de%20site
correct, see observation, officially approved

Record number: 82, Textual support number: 1 DEF

Commandement du chef de char ordonnant au tireur de régler l'angle de site sur le clinomètre du canon ou l'indicateur de pointage en hauteur. 1, record 82, French, - r%C3%A9glez%20angle%20de%20site

Record number: 82, Textual support number: 1 OBS

réglez angle de site : Cette expression doit être écrite en majuscules dans les documents des Forces canadiennes lorsqu’elle désigne un terme de procédure ou un commandement. 2, record 82, French, - r%C3%A9glez%20angle%20de%20site

Record number: 82, Textual support number: 2 OBS

réglez angle de site : expression et définition uniformisées par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 2, record 82, French, - r%C3%A9glez%20angle%20de%20site

Record 82, Spanish

Save record 82

Record 83 - internal organization data 2014-03-10

Record 83, English

Record 83, Subject field(s)

Optical Instruments
Photoelectricity and Electron Optics
Target Acquisition

optronic sight 1, record 83, English, optronic%20sight

Record 83, French

Record 83, Domaine(s)

Instruments d'optique
Photo-électricité et optique électronique
Acquisition d'objectif

viseur optronique 1, record 83, French, viseur%20optronique
masculine noun

Record 83, Spanish

Save record 83

Record 84 - internal organization data 2014-02-21

Record 84, English

Record 84, Subject field(s)

Military Equipment
Optical Instruments
Weapon Systems

gun sight armoured protection shutter 1, record 84, English, gun%20sight%20armoured%20protection%20shutter
correct

Record number: 84, Textual support number: 1 OBS

gun sight armoured protection shutter: applies to the Leopard. 2, record 84, English, - gun%20sight%20armoured%20protection%20shutter

Record 84, Key term(s)

gun sight armored protection shutter

Record 84, French

Record 84, Domaine(s)

Matériel militaire
Instruments d'optique
Systèmes d'armes

volet de protection blindé du viseur 1, record 84, French, volet%20de%20protection%20blind%C3%A9%20du%20viseur
correct, masculine noun, officially approved

Record number: 84, Textual support number: 1 OBS

volet de protection blindé du viseur : s'applique au Leopard. 2, record 84, French, - volet%20de%20protection%20blind%C3%A9%20du%20viseur

Record number: 84, Textual support number: 2 OBS

volet de protection blindé du viseur : terme uniformisé par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 2, record 84, French, - volet%20de%20protection%20blind%C3%A9%20du%20viseur

Record 84, Spanish

Save record 84

Record 85 - internal organization data 2013-09-20

Record 85, English

Record 85, Subject field(s)

Small Arms

front sight cover 1, record 85, English, front%20sight%20cover
correct

front sight hood 1, record 85, English, front%20sight%20hood
correct
foresight cover 2, record 85, English, foresight%20cover
foresight protector 3, record 85, English, foresight%20protector
foresight guard 4, record 85, English, foresight%20guard
front sight housing 5, record 85, English, front%20sight%20housing

Record number: 85, Textual support number: 1 DEF

Open-ended protective cover over a front sight. 1, record 85, English, - front%20sight%20cover

Record 85, French

Record 85, Domaine(s)

Armes légères

protège-guidon 1, record 85, French, prot%C3%A8ge%2Dguidon
correct, masculine noun, officially approved

couvre-guidon 2, record 85, French, couvre%2Dguidon
masculine noun

Record number: 85, Textual support number: 1 DEF

Capot tubulaire protecteur de guidon. 3, record 85, French, - prot%C3%A8ge%2Dguidon

Record number: 85, Textual support number: 1 OBS

protège-guidon : terme et définition uniformisés par le Groupe de travail de terminologie des armes légères. 4, record 85, French, - prot%C3%A8ge%2Dguidon

Record 85, Spanish

Save record 85

Record 86 - internal organization data 2013-09-19

Record 86, English

Record 86, Subject field(s)

Transportation

month sight 1, record 86, English, month%20sight

MS 1, record 86, English, MS

Record 86, French

Record 86, Domaine(s)

Transports

mois de vue 1, record 86, French, mois%20de%20vue
masculine noun

Record 86, Spanish

Save record 86

Record 87 - internal organization data 2013-08-06

Record 87, English

Record 87, Subject field(s)

Shooting (Sports)

telescope sight 1, record 87, English, telescope%20sight
correct

telescopic sight 2, record 87, English, telescopic%20sight
correct

Record number: 87, Textual support number: 1 DEF

A refracting telescope equipped with a reticle and designed to serve as an aiming device for a firearm. 3, record 87, English, - telescope%20sight

Record 87, French

Record 87, Domaine(s)

Tir (Sports)

mire télescopique 1, record 87, French, mire%20t%C3%A9lescopique
feminine noun

lunette de visée 2, record 87, French, lunette%20de%20vis%C3%A9e
feminine noun

Record 87, Spanish

Record 87, Campo(s) temático(s)

Tiro (Deportes)

mira telescópica 1, record 87, Spanish, mira%20telesc%C3%B3pica
correct, feminine noun

lente de puntería 2, record 87, Spanish, lente%20de%20punter%C3%ADa
correct, common gender

Record number: 87, Textual support number: 1 DEF

Anteojo montado sobre un arma de fuego para facilitar su puntería. 3, record 87, Spanish, - mira%20telesc%C3%B3pica

Record number: 87, Textual support number: 1 OBS

Lente, término ambiguo no diferenciado, es decir que el significado conceptual se mantiene no importando el género que se use. De acuerdo a la Real Academia Española: “Es válido su uso en ambos géneros en cualquiera de sus acepciones, aunque las preferencias son distintas según las zonas; así, cuando significa "pieza transparente que se emplea en instrumentos ópticos", en España se usa en femenino, mientras que en América alternan ambos géneros, con cierta preferencia por el masculino […]” 4, record 87, Spanish, - mira%20telesc%C3%B3pica

Save record 87

Record 88 - internal organization data 2012-11-23

Record 88, English

Record 88, Subject field(s)

Optical Instruments
Weapon Systems

red-dot sight 1, record 88, English, red%2Ddot%20sight
correct

red dot sight 2, record 88, English, red%20dot%20sight

Record 88, French

Record 88, Domaine(s)

Instruments d'optique
Systèmes d'armes

viseur à point rouge 1, record 88, French, viseur%20%C3%A0%20point%20rouge
correct, masculine noun

Record 88, Spanish

Save record 88

Record 89 - internal organization data 2012-10-25

Record 89, English

Record 89, Subject field(s)

The Eye

Universal entry(ies) Record 89

nervus opticus

Latin

optic nerve 1, record 89, English, optic%20nerve
correct

2nd cranial nerve 2, record 89, English, 2nd%20cranial%20nerve
correct
second cranial nerve 2, record 89, English, second%20cranial%20nerve
correct
cranial nerve II 2, record 89, English, cranial%20nerve%20II
correct
nerve of sight 3, record 89, English, nerve%20of%20sight
correct
second nerve 3, record 89, English, second%20nerve

Record number: 89, Textual support number: 1 CONT

The optic nerve conveys visual information from the retina to the brain. The nerve carries the axons of the retinal ganglion cells which sort at the optic chiasm and continue via the optic tracts to the brain. The largest projection is to the lateral geniculate nuclei; other important targets include the superior colliculi and the suprachiasmatic nuclei. Though known as the second cranial nerve, it is considered part of the central nervous system. 2, record 89, English, - optic%20nerve

Record number: 89, Textual support number: 1 OBS

The optic nerve, or nerve of sight, consists mainly of fibers derived from the ganglionic cells of the retina. 3, record 89, English, - optic%20nerve

Record 89, French

Record 89, Domaine(s)

Oeil

Entrée(s) universelle(s) Record 89

nervus opticus

Latin

nerf optique 1, record 89, French, nerf%20optique
correct, masculine noun

second nerf crânien 1, record 89, French, second%20nerf%20cr%C3%A2nien
correct, masculine noun
2ième nerf crânien 1, record 89, French, 2i%C3%A8me%20nerf%20cr%C3%A2nien
masculine noun
nerf II 1, record 89, French, nerf%20II
masculine noun

Record number: 89, Textual support number: 1 CONT

Le nerf optique transmet l'information visuelle de la rétine au cerveau. Il transporte les axones des cellules ganglionnaires rétiniennes qui effectuent un premier tri des données au niveau du chiasma optique, puis rejoint le cerveau par l'intermédiaire des fibres optiques. La projection la plus importante se fait vers le corps genouillé externe; d'autres cibles importantes sont les tubercules quadrijumeaux antérieurs et les noyaux suprachiasmatiques. Connu sous le nom de second nerf crânien, on considère que le nerf optique fait partie du système nerveux central. 1, record 89, French, - nerf%20optique

Record 89, Spanish

Record 89, Campo(s) temático(s)

Entrada(s) universal(es) Record 89

nervus opticus

Latin

nervio óptico 1, record 89, Spanish, nervio%20%C3%B3ptico
correct, masculine noun

Record number: 89, Textual support number: 1 DEF

Haz de fibras nerviosas y vasos sanguíneos protegidos por una vaina, prolongación de la esclerótica, que parte de la retina, sale hacia atrás por la parte posterior del globo ocular y llega al quiasma. 1, record 89, Spanish, - nervio%20%C3%B3ptico

Record number: 89, Textual support number: 1 OBS

Constituye la vía de acceso al cerebro de los impulsos originados en la retina durante el proceso de la visión. 1, record 89, Spanish, - nervio%20%C3%B3ptico

Save record 89

Record 90 - internal organization data 2012-10-16

Record 90, English

Record 90, Subject field(s)

Air Traffic Control
Radiotelephony
Telecommunications Transmission

Traffic in sight 1, record 90, English, Traffic%20in%20sight
correct, standardized

Record number: 90, Textual support number: 1 DEF

An expression used by pilots to inform a controller that traffic described in the previously issued traffic information is in sight. 1, record 90, English, - Traffic%20in%20sight

Record number: 90, Textual support number: 1 OBS

Traffic in sight: expression and definition standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee. 2, record 90, English, - Traffic%20in%20sight

Record 90, French

Record 90, Domaine(s)

Circulation et trafic aériens
Radiotéléphonie
Transmission (Télécommunications)

Trafic en vue 1, record 90, French, Trafic%20en%20vue
correct, masculine noun, standardized

Record number: 90, Textual support number: 1 DEF

Expression utilisée par les pilotes pour confirmer au contrôleur qu'ils ont repéré les aéronefs dont la présence leur avait été signalée dans des renseignements sur le trafic. 1, record 90, French, - Trafic%20en%20vue

Record number: 90, Textual support number: 1 OBS

Trafic en vue : expression et définition normalisées par le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne. 2, record 90, French, - Trafic%20en%20vue

Record 90, Spanish

Record 90, Campo(s) temático(s)

Control de tránsito aéreo
Radiotelefonía
Transmisión (Telecomunicaciones)

tráfico a la vista 1, record 90, Spanish, tr%C3%A1fico%20a%20la%20vista
correct, masculine noun

Save record 90

Record 91 - internal organization data 2012-08-02

Record 91, English

Record 91, Subject field(s)

Optical Instruments
Target Acquisition

anti-aircraft sight 1, record 91, English, anti%2Daircraft%20sight
correct

antiaircraft sight 2, record 91, English, antiaircraft%20sight

Record 91, French

Record 91, Domaine(s)

Instruments d'optique
Acquisition d'objectif

viseur antiaérien 1, record 91, French, viseur%20antia%C3%A9rien
correct, masculine noun

viseur anti-aérien 2, record 91, French, viseur%20anti%2Da%C3%A9rien
masculine noun

Record 91, Spanish

Save record 91

Record 92 - internal organization data 2012-03-12

Record 92, English

Record 92, Subject field(s)

Road Safety
Railroad Safety
Air Safety
Safety (Water Transport)

sightline 1, record 92, English, sightline
correct

sight line 2, record 92, English, sight%20line
correct

Record number: 92, Textual support number: 1 DEF

An uninterrupted line of vision ... from a vehicle ... 2, record 92, English, - sightline

Record 92, French

Record 92, Domaine(s)

Sécurité routière
Sécurité (Transport par rail)
Sécurité (Transport aérien)
Sécurité (Transport par eau)

ligne de visibilité 1, record 92, French, ligne%20de%20visibilit%C3%A9
correct, feminine noun

Record 92, Spanish

Save record 92

Record 93 - internal organization data 2012-02-13

Record 93, English

Record 93, Subject field(s)

Theatre and Opera

sightline 1, record 93, English, sightline
correct

sight line 2, record 93, English, sight%20line
correct

Record number: 93, Textual support number: 1 DEF

An uninterrupted line of vision, as in a theatre, etc. 3, record 93, English, - sightline

Record 93, French

Record 93, Domaine(s)

Théâtre et Opéra

ligne de visibilité 1, record 93, French, ligne%20de%20visibilit%C3%A9
correct, feminine noun

ligne de vision 1, record 93, French, ligne%20de%20vision
feminine noun

Record 93, Spanish

Save record 93

Record 94 - internal organization data 2012-02-06

Record 94, English

Record 94, Subject field(s)

Finance
Foreign Trade

sight credit 1, record 94, English, sight%20credit
correct

Record number: 94, Textual support number: 1 DEF

A credit where the beneficiary is to obtain payment immediately, either against a sight draft accompanied by documents of title, or against the documents only. [Klein, Gerald. Dictionary of Banking. Pitman Publishing, 1995]. 2, record 94, English, - sight%20credit

Record number: 94, Textual support number: 1 CONT

Sight credits call for immediate payment upon presentation of relevant documents or drafts or both. 3, record 94, English, - sight%20credit

Record 94, French

Record 94, Domaine(s)

Finances
Commerce extérieur

crédit à vue 1, record 94, French, cr%C3%A9dit%20%C3%A0%20vue
correct, masculine noun

Record number: 94, Textual support number: 1 CONT

Les crédits à vue prévoient le paiement immédiat sur présentation des documents pertinents ou des traites, ou des deux. 1, record 94, French, - cr%C3%A9dit%20%C3%A0%20vue

Record 94, Spanish

Record 94, Campo(s) temático(s)

Finanzas
Comercio exterior

crédito a la vista 1, record 94, Spanish, cr%C3%A9dito%20a%20la%20vista
proposal, masculine noun

Save record 94

Record 95 - internal organization data 2012-01-25

Record 95, English

Record 95, Subject field(s)

Surveying Instruments

range pole 1, record 95, English, range%20pole
correct

range rod 2, record 95, English, range%20rod
correct
ranging rod 2, record 95, English, ranging%20rod
correct
ranging pole 3, record 95, English, ranging%20pole
correct
line rod 4, record 95, English, line%20rod
correct
lining pole 4, record 95, English, lining%20pole
correct
sight rod 4, record 95, English, sight%20rod
correct
sight pole 5, record 95, English, sight%20pole
correct
banderole 5, record 95, English, banderole
correct
banderolle 5, record 95, English, banderolle
stake 6, record 95, English, stake
noun
surveying rod 7, record 95, English, surveying%20rod

Record number: 95, Textual support number: 1 DEF

A straight pole painted in bands of alternate colors of red and white for sighting points and lines in surveying. 8, record 95, English, - range%20pole

Record 95, French

Record 95, Domaine(s)

Instruments d'arpentage

jalon 1, record 95, French, jalon
correct, masculine noun

Record number: 95, Textual support number: 1 DEF

Tige métallique ou de bois, peinte de bandes blanches et rouges, qui sert à prendre des alignements. 2, record 95, French, - jalon

Record 95, Spanish

Record 95, Campo(s) temático(s)

Instrumentos de agrimensura

jalón 1, record 95, Spanish, jal%C3%B3n
correct, masculine noun

hito 2, record 95, Spanish, hito
masculine noun

Record number: 95, Textual support number: 1 DEF

Estaca de madera o varilla metálica, generalmente pintada a modo de franjas alternativamente blancas y rojas, que se hinca en el suelo para marcar los puntos fijos o efectuar alineaciones en los trabajos de agrimensura y levantamiento de planos y mapas. 3, record 95, Spanish, - jal%C3%B3n

Save record 95

Record 96 - internal organization data 2012-01-04

Record 96, English

Record 96, Subject field(s)

Radio Transmission and Reception
Radar, Radio Guidance and Goniometry
Radio Waves

line of sight 1, record 96, English, line%20of%20sight
correct

LOS 2, record 96, English, LOS
correct

Record number: 96, Textual support number: 1 DEF

In communications, a direct propagation path that does not go below the radio horizon. 2, record 96, English, - line%20of%20sight

Record number: 96, Textual support number: 1 OBS

Characteristic of some open-air transmission technologies where the area between a transmitter and a receiver must be clear and unobstructed. Said of microwave, infrared, and open-air, laser-type transmissions. 3, record 96, English, - line%20of%20sight

Record 96, French

Record 96, Domaine(s)

Émission et réception radio
Radar, radioguidage et radiogoniométrie
Ondes radioélectriques

visibilité directe 1, record 96, French, visibilit%C3%A9%20directe
correct, feminine noun

en visibilité directe 1, record 96, French, en%20visibilit%C3%A9%20directe
correct, see observation

Record number: 96, Textual support number: 1 DEF

État d'une onde radioélectrique qui se propage entre les antennes d'émission et de réception sur un rayon rectiligne. 1, record 96, French, - visibilit%C3%A9%20directe

Record number: 96, Textual support number: 1 OBS

en visibilité directe : locution servant à qualifier les moyens qui fonctionnent avec de telles ondes. 1, record 96, French, - visibilit%C3%A9%20directe

Record 96, Spanish

Record 96, Campo(s) temático(s)

Radiotransmisión y radiorrecepción
Guía radárica, radioguía y radiogoniometría
Ondas radioeléctricas

con visibilidad directa 1, record 96, Spanish, con%20visibilidad%20directa

en línea de vista 1, record 96, Spanish, en%20l%C3%ADnea%20de%20vista
Mexico

Record number: 96, Textual support number: 1 OBS

Característica de algunas técnicas de transmisión en el espacio libre que requieren una ruta despejada entre el transmisor y el receptor, como en transmisiones por microondas, enlaces ópticos o por infrarrojos. 1, record 96, Spanish, - con%20visibilidad%20directa

Save record 96

Record 97 - internal organization data 2011-10-24

Record 97, English

Record 97, Subject field(s)

Small Arms

aperture sight 1, record 97, English, aperture%20sight
correct

Record number: 97, Textual support number: 1 DEF

Front sight designed to use interchangeable discs of various aperture sizes. 1, record 97, English, - aperture%20sight

Record 97, French

Record 97, Domaine(s)

Armes légères

guidon à oeilleton 1, record 97, French, guidon%20%C3%A0%20oeilleton
correct, masculine noun, officially approved

Record number: 97, Textual support number: 1 DEF

Guidon conçu pour utiliser des rondelles interchangeables de différentes grandeurs d'ouverture. 1, record 97, French, - guidon%20%C3%A0%20oeilleton

Record number: 97, Textual support number: 1 OBS

guidon à oeilleton :terme et définition uniformisés par le Groupe de travail de terminologie des armes légères. 2, record 97, French, - guidon%20%C3%A0%20oeilleton

Record 97, Spanish

Save record 97

Record 98 - internal organization data 2011-09-28

Record 98, English

Record 98, Subject field(s)

Scientific Research Equipment
Equipment (Chemistry)

sight glass 1, record 98, English, sight%20glass
correct

gauge glass 1, record 98, English, gauge%20glass

Record number: 98, Textual support number: 1 OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 98, English, - sight%20glass

Record 98, French

Record 98, Domaine(s)

Matériel et équipement (Recherche scientifique)
Équipement (Chimie)

verre-regard 1, record 98, French, verre%2Dregard
masculine noun

vitre d'observation 1, record 98, French, vitre%20d%27observation
feminine noun
vitre de surveillance 1, record 98, French, vitre%20de%20surveillance
feminine noun

Record number: 98, Textual support number: 1 OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 98, French, - verre%2Dregard

Record 98, Spanish

Save record 98

Record 99 - internal organization data 2011-09-28

Record 99, English

Record 99, Subject field(s)

Scientific Research Equipment
Equipment (Chemistry)

sight glass level indicator 1, record 99, English, sight%20glass%20level%20indicator
correct

Record number: 99, Textual support number: 1 OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 99, English, - sight%20glass%20level%20indicator

Record 99, French

Record 99, Domaine(s)

Matériel et équipement (Recherche scientifique)
Équipement (Chimie)

verre-regard niveau d'eau 1, record 99, French, verre%2Dregard%20niveau%20d%27eau
masculine noun

Record number: 99, Textual support number: 1 OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 99, French, - verre%2Dregard%20niveau%20d%27eau

Record 99, Spanish

Save record 99

Record 100 - internal organization data 2011-09-28

Record 100, English

Record 100, Subject field(s)

Scientific Research Equipment
Equipment (Chemistry)

side-mounted sight glass 1, record 100, English, side%2Dmounted%20sight%20glass
correct

Record number: 100, Textual support number: 1 OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 100, English, - side%2Dmounted%20sight%20glass

Record 100, French

Record 100, Domaine(s)

Matériel et équipement (Recherche scientifique)
Équipement (Chimie)

verre-regard latéral 1, record 100, French, verre%2Dregard%20lat%C3%A9ral
masculine noun

Record number: 100, Textual support number: 1 OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 100, French, - verre%2Dregard%20lat%C3%A9ral

Record 100, Spanish

Save record 100

Copyright notice for the TERMIUM Plus^® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus^®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Date Modified:: 2025-05-22

TERMIUM Plus®

SIGHT [100 records]

Record 1, Main entry term, English

Record 1, Abbreviations, English

Record 1, Synonyms, English

Record 1, Textual support, English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Record 1, Main entry term, French

Record 1, Abbreviations, French

Record 1, Synonyms, French

Record 1, Textual support, French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Record number: 1, Textual support number: 3 OBS

Record number: 1, Textual support number: 4 OBS

Record 1, Main entry term, Spanish

Record 1, Abbreviations, Spanish

Record 1, Synonyms, Spanish

Record 1, Textual support, Spanish

Record 2, Main entry term, English

Record 2, Abbreviations, English

Record 2, Synonyms, English

Record 2, Textual support, English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Record 2, Main entry term, French

Record 2, Abbreviations, French

Record 2, Synonyms, French

Record 2, Textual support, French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Record 2, Textual support, Spanish

Record 3, Main entry term, English

Record 3, Abbreviations, English

Record 3, Synonyms, English

Record 3, Textual support, English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record 3, Main entry term, French

Record 3, Abbreviations, French

Record 3, Synonyms, French

Record 3, Textual support, French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record 3, Textual support, Spanish

Record 4, Main entry term, English

Record 4, Abbreviations, English

Record 4, Synonyms, English

Record 4, Textual support, English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record 4, Main entry term, French

Record 4, Abbreviations, French

Record 4, Synonyms, French

Record 4, Textual support, French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record 4, Main entry term, Spanish

Record 4, Abbreviations, Spanish

Record 4, Synonyms, Spanish

Record 4, Textual support, Spanish

Record 5, Main entry term, English

Record 5, Abbreviations, English

Record 5, Synonyms, English

Record 5, Textual support, English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Record 5, Main entry term, French

Record 5, Abbreviations, French

Record 5, Synonyms, French

Record 5, Textual support, French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Record 5, Textual support, Spanish

Record 6, Main entry term, English

Record 6, Abbreviations, English

Record 6, Synonyms, English

Record 6, Textual support, English

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

TERMIUM Plus^®