TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SIGHT CHECK [3 records]
Record 1 - internal organization data 2003-02-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Testing and Debugging
Record 1, Main entry term, English
- sight check
1, record 1, English, sight%20check
correct, verb
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Test et débogage
Record 1, Main entry term, French
- vérifier visuellement
1, record 1, French, v%C3%A9rifier%20visuellement
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Contrôler visuellement des cartes. 2, record 1, French, - v%C3%A9rifier%20visuellement
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Prueba y depuración
Record 1, Main entry term, Spanish
- controlar visualmente
1, record 1, Spanish, controlar%20visualmente
correct
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Comprobar visualmente si, en un lote de tarjetas (fichas) perforadas, una posición dada ha sido perforada en todas las tarjetas. 2, record 1, Spanish, - controlar%20visualmente
Record 2 - internal organization data 2002-01-03
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Office Machinery
Record 2, Main entry term, English
- Batten check
1, record 2, English, Batten%20check
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- Cordonnier check 1, record 2, English, Cordonnier%20check
correct
- peek-a-boo check 1, record 2, English, peek%2Da%2Dboo%20check
correct
- sight check 1, record 2, English, sight%20check
correct
- sight-checking 2, record 2, English, sight%2Dchecking
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A check performed by sighting through the holes of two or more aligned punched cards toward a source of light to verity the punching, e.g. to determine if a hole has been punched in a corresponding punch position on all cards in a deck. 1, record 2, English, - Batten%20check
Record 2, Key term(s)
- visual check
- peek a boo check
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Mécanographie
Record 2, Main entry term, French
- contrôle visuel de cartes
1, record 2, French, contr%C3%B4le%20visuel%20de%20cartes
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- mirage 1, record 2, French, mirage
correct, masculine noun
- contrôle visuel 2, record 2, French, contr%C3%B4le%20visuel
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Contrôle effectué en inspectant à vue les perforations d'une ou de plusieurs cartes superposées. Ce contrôle a pour but d'assurer que les perforations correspondantes d'une carte à l'autre ont bien été faites. 3, record 2, French, - contr%C3%B4le%20visuel%20de%20cartes
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Máquinas de oficina
Record 2, Main entry term, Spanish
- control visual
1, record 2, Spanish, control%20visual
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Técnica de verificación de los agujeros perforados en dos o más tarjetas (fichas), colocándolas unas encima de otras y mirando a través de las combinaciones de perforaciones. 2, record 2, Spanish, - control%20visual
Record 3 - internal organization data 2000-09-27
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Small Arms
Record 3, Main entry term, English
- check sight
1, record 3, English, check%20sight
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
sight: any of a variety of devices, mechanical or optical, designed to assist in aiming a firearm. 2, record 3, English, - check%20sight
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Armes légères
Record 3, Main entry term, French
- hausse de vérification
1, record 3, French, hausse%20de%20v%C3%A9rification
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
hausse : système de visée, appareil articulé et gradué qui permet de régler le tir à grande distance d'une arme à feu en inclinant plus ou moins la ligne de mire par rapport à l'axe du canon. 2, record 3, French, - hausse%20de%20v%C3%A9rification
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: