TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Intelligence [obtained] from electromagnetic communications, communication systems and electromagnetic noncommunication transmissions, by those who are not the intended recipients of the information.  5, record 1, English, - signals%20intelligence

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

signals intelligence; SIGINT: term and abbreviation standardized by NATO; term and abbreviation officially approved by the Joint Terminology Panel and the Defence Terminology Standardization Board.  6, record 1, English, - signals%20intelligence

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

[Renseignement obtenu] de communications électromagnétiques, de systèmes de communication ainsi que de transmissions électromagnétiques non liées aux communications, par des personnes autres que les destinataires prévus.  5, record 1, French, - renseignement%20d%27origine%20%C3%A9lectromagn%C3%A9tique

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

renseignement d'origine électromagnétique; ROEM : terme et abréviation normalisés par l'OTAN.  6, record 1, French, - renseignement%20d%27origine%20%C3%A9lectromagn%C3%A9tique

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

renseignement d'origine électromagnétique; SIGINT : terme et abréviation uniformisés par le Groupe de travail de terminologie des transmissions et par le Conseil de normalisation de terminologie de la défense.  6, record 1, French, - renseignement%20d%27origine%20%C3%A9lectromagn%C3%A9tique

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Información obtenida tanto por escuchas en banda de comunicaciones (COMINT), como en otras bandas, en particular radar (ELINT).  1, record 1, Spanish, - inteligencia%20de%20se%C3%B1ales

Record 2,  Textual support,  French

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  French

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  French

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Mission: To operate and maintain signals intelligence collection and geolocation facilities in support of the national cryptologic programme and military operations; to operate and maintain radio frequency direction finding facilities in support of search and rescue and other programs; to maintain a capacity for the timely deployment of SIGINT forces and capabilities, in support of CF operational requirements.  5, record 5, English, - Canadian%20Forces%20Signals%20Intelligence%20Operations%20Centre

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

Canadian Forces Signals Intelligence Operations Centre; Canadian Forces SIGINT Operations Centre; CFSOC: titles and abbreviation to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.  6, record 5, English, - Canadian%20Forces%20Signals%20Intelligence%20Operations%20Centre

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Mission : Exploitation et maintien de la capacité opérationnelle des installations de collecte de renseignements électroniques et de géolocalisation, et soutien du programme national de cryptologie et des opérations militaires; exploitation et maintien de la capacité opérationnelle des installations de radionavigation (RDF) pour le soutien des activités de recherche et de sauvetage et d'autres programmes; maintien d'une capacité de déploiement rapide des fonctions SIGINT permettant de répondre aux besoins opérationnels des FC.  5, record 5, French, - Centre%20d%27op%C3%A9rations%20du%20renseignement%20sur%20les%20transmissions%20des%20Forces%20canadiennes

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

Centre d'opérations du renseignement sur les transmissions des Forces canadiennes; Centre des opérations SIGINT des Forces canadiennes; COSFC : titres et abréviation d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.  6, record 5, French, - Centre%20d%27op%C3%A9rations%20du%20renseignement%20sur%20les%20transmissions%20des%20Forces%20canadiennes

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

A team of signals intelligence personnel deployed to support operations.  2, record 6, English, - deployed%20signals%20intelligence%20support%20team

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

deployed signals intelligence support team; deployed SIGINT support team; DSST: term, shortened form, abbreviation and definition officially approved by the Army Terminology Panel and by the Defence Terminology Standardization Board.  3, record 6, English, - deployed%20signals%20intelligence%20support%20team

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Équipe de personnel du renseignement sur les transmissions déployée à l'appui des opérations.  2, record 6, French, - %C3%A9quipe%20de%20soutien%20d%C3%A9ploy%C3%A9e%20du%20renseignement%20sur%20les%20transmissions

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

équipe de soutien déployée du renseignement sur les transmissions; équipe de soutien déployée du SIGINT; ESDS : terme, forme abrégée, abréviation et définition uniformisés par le Groupe d'experts en terminologie de l'Armée de terre et par le Conseil de normalisation de terminologie de la Défense.  3, record 6, French, - %C3%A9quipe%20de%20soutien%20d%C3%A9ploy%C3%A9e%20du%20renseignement%20sur%20les%20transmissions

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Traduction littérale : liste de besoins en matière de renseignement électromagnétique.  2, record 7, French, - national%20signals%20intelligence%20%28SIGINT%29%20requirements%20list

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

DoD [Department of Defense] is implementing the Joint Airborne Signals Intelligence (SIGINT) Architecture (JASA) to ensure commonality and interoperability among SIGINT airborne surveillance and reconnaissance systems. The Joint Airborne SIGINT Architecture and its components, the Joint SIGINT Avionics Family (JSAF) and the Joint Interoperable Operator Network, provided a template to help build the network centric Unified Cryptologic Architecture.  1, record 8, English, - Joint%20Airborne%20SIGINT%20Architecture

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Architecture du SIGINT aéroporté interarmées : traduction non officielle donnée à titre d'information seulement.  2, record 8, French, - Joint%20Airborne%20SIGINT%20Architecture

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

The Joint Airborne SIGINT Architecture (JASA) Standards Working Group (JSWG) was established to identify the standards and protocols necessary to develop joint, common, interoperable airborne SIGINT systems compatible with the United States Cryptologic System (USCS) and other intelligence disciplines. The primary objective of the JSWG is to recommend and promulgate standards and protocols that will support and facilitate implementation of the JASA and ensure maximum interoperability among SIGINT systems.  1, record 9, English, - JASA%20Standards%20Working%20Group

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Groupe de travail des normes JASA : traduction non officielle donnée à titre d'information seulement.  1, record 9, French, - JASA%20Standards%20Working%20Group

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

The JASA Standards Handbook (JSH) mandates the minimum set of standards and guidelines for all airborne SIGINT [signal intelligence] systems. The objective of the JSH is to promote interoperability, connectivity and modernization (ICM) among airborne SIGINT systems and the SIGINT community as well as among modules of JASA compliant subsystems. The JSH is a "forward-looking" document. It guides the acquisition and development of new and emerging airborne SIGINT systems and provides a baseline towards which existing systems will move.  1, record 10, English, - JASA%20Standards%20Handbook

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Manuel des normes JASA : traduction non officielle donnée à titre d'information seulement.  2, record 10, French, - JASA%20Standards%20Handbook

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  French

Record 11,  Textual support,  Spanish