TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

SIGMA [41 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2024-01-27

English

Subject field(s)
  • Lasers and Masers
  • Space Weapons

French

Domaine(s)
  • Masers et lasers
  • Armes orbitales

Spanish

Save record 1

Record 2 2022-09-21

English

Subject field(s)
  • Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies)
Apolysis sigma
Latin
OBS

An insect (order Diptera) of the family Bombyliidae.

French

Domaine(s)
  • Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s)
Apolysis sigma
Latin
OBS

Insecte (ordre des diptères) de la famille des Bombyliidae.

Spanish

Save record 2

Record 3 2017-02-10

English

Subject field(s)
  • Titles of Internet Pages
  • Internet and Telematics
CONT

SIGMA City is an intranet site based on the concept of a virtual city created to represent the transformation towards the SIGMA solution. This virtual city and the other facilitation tools implemented by the Financial Systems Transformation (FST) Project team will enable you to better understand the objectives that the Department hopes to meet by introducing the SIGMA solution at Public Works and Government Services Canada (PWGSC). The purpose of SIGMA City, like that of the SIGMA solution itself, is to improve information sharing and foster a new co-operation among the members of the community, in order to facilitate the Department's transition from the old business processes to new, integrated processes.

French

Domaine(s)
  • Titres de pages Internet
  • Internet et télématique
CONT

SIGMA Cité est un site intranet fondé sur le concept d'une cité virtuelle créée pour représenter la transformation vers la solution SIGMA. Cette cité virtuelle ainsi que les autres outils de facilitation mis en œuvre par l'équipe du Projet de transformation des systèmes financiers (TSF) vous permettront de mieux comprendre les objectifs que le Ministère souhaite atteindre en mettant en œuvre la solution SIGMA au sein de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC). Tout comme pour la solution SIGMA, l'objectif de SIGMA Cité est d'améliorer le partage de l'information et de créer une nouvelle collaboration entre les membres de la communauté, de façon à faciliter la transition des anciens processus opérationnels à de nouveaux processus intégrés au sein du Ministère.

Spanish

Save record 3

Record 4 2017-02-10

English

Subject field(s)
  • Information Processing (Informatics)
  • Management Operations (General)
  • Federal Administration
  • Financial and Budgetary Management
CONT

By April 2008, PWGSC [Public Works and Government Services Canada] will have implemented SIGMA, a new integrated departmental financial and materiel management system, which will provide easier and more consistent data entry, direct access for managers and financial officers to up-to-date reports, integration of financial and materiel management data, and many other features that will mean better overall financial management.

French

Domaine(s)
  • Traitement de l'information (Informatique)
  • Opérations de la gestion (Généralités)
  • Administration fédérale
  • Gestion budgétaire et financière
CONT

D'ici avril 2008, TPSGC [Travaux publics et Services gouvernementaux Canada] aura mis en œuvre SIGMA, un nouveau système ministériel intégré de gestion des finances et du matériel qui permettra une saisie de données plus facile et plus cohérente, un accès direct pour les gestionnaires et les agents des finances en vue de la mise à jour des rapports et une intégration des données sur la gestion des finances et du matériel.

OBS

Nom du système mis en œuvre dans le cadre du Projet de transformation des systèmes financiers. Ne pas utiliser SIGMA seul; toujours mettre «solution SIGMA» (Équipe des communications du projet).

Spanish

Save record 4

Record 5 2017-01-06

English

Subject field(s)
  • Titles of National Programs (Non-Canadian)
  • Astrophysics and Cosmography

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes nationaux non canadiens
  • Astrophysique et cosmographie
OBS

Le projet dénommé SIGMA (Système d'Imagerie Gamma à Masque Aléatoire) débuta dès 1983 sous la maîtrise d'œuvre du CNES, qui confia au CEA la réalisation de l'élément clef du télescope [...]

Spanish

Save record 5

Record 6 2016-03-22

English

Subject field(s)
  • Statistics
DEF

Any derived score using as its unit the standard deviation (or some fraction thereof) of the population that is regarded as the criterion group.

OBS

derived score: A score derived from another score or scores by a statistical manipulation of the original data or measures ...

OBS

standard deviation: A measure of the dispersion or variability of a whole distribution.

OBS

Standard scores, when based on normal distributions, are for most purposes comparable even though the raw scores are incomparable. Thus, by standard scores it is possible to show that a person can jump better than he can run (even though feet jumped is incommensurable with yards per second) or that he is more intelligent than he is emotionally stable.

French

Domaine(s)
  • Statistique
CONT

Aucune donnée n'a été publiée en France pour l'Inventaire de CATTELL, mais les références d'origine américaine sont plus complètes, et des normes ont été établies par profession, notamment pour les vendeurs. Comme elles ont été calculées en notes standard, nous avons adopté la même méthode pour nos moyennes, ceci afin de faciliter les comparaisons [...]

Key term(s)
  • note étalonnée

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Estadística
Save record 6

Record 7 2013-09-03

English

Subject field(s)
  • Chemistry
DEF

The product formed by the attachment of an electrophilic or nucleophilic entering group or of a radical to a ring carbon atom of an aromatic species such that a new sigma-bond is formed and the original conjugation is disrupted.

OBS

The word "sigma" must be replaced by the corresponding Greek letter.

French

Domaine(s)
  • Chimie
DEF

Produit formé par fixation d'un groupe entrant électrophile ou nucléophile, ou d'un radical, sur un atome de carbone du cycle d'une espèce aromatique de façon telle qu'une nouvelle liaison-sigma soit formée et que la conjugaison initiale soit interrompue.

OBS

Le terme «complexe-sigma» est généralement utilisé, mais [...] le terme «adduit» est mieux approprié. On peut utiliser ce terme pour désigner de façon générale les adduits analogues, formés à partir de systèmes insaturés (et conjugués).

OBS

Le mot «sigma» doit être remplacé par la lettre grecque correspondante.

Spanish

Save record 7

Record 8 2013-08-30

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Biochemistry
Universal entry(ies)
C3H7NO3
formula, see observation
56-45-1
CAS number
OBS

Naturally occurring, non-essential amino acid; M.W. 105.09. It may be synthesized from glucose and is interconvertible with glycine. It is a substrate in the formation of cystathionine. Present in many proteins, it provides a side-chain hydroxyl group, which permits modification of the protein by phosphorylation or glycosylation.

OBS

Ser and S are abbreviations used to denote the amino acid serine in amino acid sequences and elsewhere.

OBS

L-serine: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry).

OBS

(S)-2-amino-3-hydroxypropanoic acid: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry) for the systematic name corresponding to the CAS number indicated on the present record.

OBS

alpha: This word must be replaced by the corresponding Greek letter or italicized.

OBS

L: This letter is a small capital.

OBS

(S): This letter must be italicized.

OBS

Chemical formula: C3H7NO3

Key term(s)
  • alpha-amino-beta-hydroxypropionic acid
  • a-amino-β-hydroxypropionic acid
  • beta-hydroxyalanine

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Biochimie
Entrée(s) universelle(s)
C3H7NO3
formula, see observation
56-45-1
CAS number
OBS

Acide aminé glucoformateur non indispensable, possédant une fonction alcool. Son dérivé phosphorylé, la phosphosérine, entre dans la composition des phosphoprotéines. Estérifiée par l'acide phosphatidique, elle donne la phosphatidyl-sérine qui est un important phospholipide.

CONT

La sérine existe dans les sites catalytiques de nombreuses enzymes protéolytiques (trypsine, chymotrypsine) et de nombreuses enzymes hydrolytiques (phosphatases alcalines, acétylcholinestérases). Elle est à l'origine de la synthèse des phosphatides complexes. La L-sérine, ou S-sérine, est le composé dont la configuration absolue sert de référence pour tous les aminoacides naturels, qui dérivent de la L-sérine en remplaçant CH2, OH par un autre groupement.

OBS

L-sérine : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée).

OBS

acide (S)-2-amino-3-hydroxypropanoïque : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée) pour le nom systématique correspondant au numéro CAS indiqué sur la présente fiche.

OBS

alpha : Ce mot doit être remplacé par la lettre grecque correspondante ou s'écrire en italique.

OBS

L : Cette lettre est une petite majuscule.

OBS

(S) : Cette lettre s'écrit en italique.

OBS

Formule chimique : C3H7NO3

Key term(s)
  • acide alpha-amino-bêta-hydroxypropionique
  • acide a-amino-β-hydroxypropionique
  • bêta-hydroxyalanine
  • acide alpha-amino-bêta-hydroxy-propionique
  • acide a-amino-β-hydroxy-propionique

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
  • Bioquímica
Entrada(s) universal(es)
C3H7NO3
formula, see observation
56-45-1
CAS number
OBS

Aminoácido no esencial encontrado en muchas proteínas del cuerpo. Es un precursor de los aminoácidos glicina y cisteína.

OBS

Fórmula química: C3H7NO3

Save record 8

Record 9 2012-03-16

English

Subject field(s)
  • Genetics
DEF

The subunit of bacterial RNA polymerase needed for initiation.

OBS

It is the major influence on selection of binding sites (promoters).

French

Domaine(s)
  • Génétique
DEF

Sous-unité de l'ARN polymérase bactérienne nécessaire à l'initiation de la transcription. [Définition normalisée par l'AFNOR et reproduite avec son autorisation.]

OBS

Il joue un rôle déterminant dans la sélection des sites de fixation de l'enzyme. [Observation reproduite avec l'autorisation de l'AFNOR.]

OBS

facteur sigma : terme normalisé par l'AFNOR.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Genética
Save record 9

Record 10 2010-03-04

English

Subject field(s)
  • Titles of Laws and Regulations

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements

Spanish

Save record 10

Record 11 2009-05-11

English

Subject field(s)
  • Statistics
  • Mathematics
DEF

A measure of total error defined as the square root of the sum of the variance and the square of the bias.

CONT

Overall inaccuracy of reading: the overall inaccuracy of reading of machines with continuous (analogue) indication or printing is equal to the root mean square deviation (standard deviation) of the readings of one and the same continuous (analogue) indication or printing, carried out under normal conditions of use by several observers.

OBS

It is a statistical measure of dispersion.

Key term(s)
  • root mean square deviation

French

Domaine(s)
  • Statistique
  • Mathématiques
DEF

Mesure de la dispersion d'un ensemble de données par rapport à leur moyenne, que l'on obtient en calculant la racine carrée de la somme des carrés des différences entre chacune des données et leur moyenne arithmétique.

CONT

L'écart-type (déviation standard) [...] est un indice de variabilité; il est égal à la racine carrée de la moyenne arithmétique des écarts individuels (x) élevés au carré : [...]

CONT

Imprécision globale de lecture : l'imprécision globale de lecture des instruments à indication ou à impression continue est égale à (écart type) entre les lectures effectuées dans les conditions normales d'usage par plusieurs observateurs d'une même indication ou impression continue.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Estadística
  • Matemáticas
DEF

Medida de la dispersión de una distribución de frecuencia. Se obtiene extrayendo la raíz cuadrada de la media aritmética de los cuadrados de la desviación de cada una de las frecuencias de clase a partir de la media aritmética de la distribución de frecuencia.

OBS

desviación típica; desviación cuadrática media: términos extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial.

Save record 11

Record 12 2007-12-18

English

Subject field(s)
  • Informatics
OBS

Terminology used for the SIGMA Financial Systems Transformation (FST) Project, Public Works and Government Services Canada.

French

Domaine(s)
  • Informatique
OBS

Terminologie employée dans le cadre du projet de transformation des systèmes financiers (TSF) SIGMA, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada.

Spanish

Save record 12

Record 13 2007-11-21

English

Subject field(s)
  • Information Processing (Informatics)
  • Communication and Information Management
CONT

SIGMA solution: Will replace several existing applications that communicate directly or indirectly with CDFS [Common Department Financial System] and will interface with the remaining ones.

OBS

In its continued effort to provide a simplified and fully integrated work environment, PWGSC [Public Works and Government Services Canada] has embarked on a very important project that will eliminate computing silos mainly in the areas of financial management and materiel management and replace them with a decentralized business solution called SIGMA.

OBS

Terminology used for the SIGMA Financial Systems Transformation (FST) Project, Public Works and Government Services Canada.

French

Domaine(s)
  • Traitement de l'information (Informatique)
  • Gestion des communications et de l'information
CONT

La solution SIGMA remplacera plusieurs applications existantes qui communiquent directement ou indirectement avec le Système financier ministériel commun (SFMC) et sera liée aux applications restantes.

OBS

Dans le cadre de son effort soutenu visant à offrir un environnement de travail simplifié et pleinement intégré, TPSGC [Travaux publics et Services gouvernementaux Canada] s'est donné pour mission d'éliminer les systèmes informatiques cloisonnés, principalement dans les domaines de la gestion financière et de la gestion du matériel, pour les remplacer par une solution opérationnelle décentralisée appelée SIGMA.

OBS

Terminologie employée dans le cadre du projet de transformation des systèmes financiers (TSF) SIGMA, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada.

Spanish

Save record 13

Record 14 2007-11-09

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Informatics
OBS

Terminology used for the SIGMA Financial Systems Transformation (FST) Project, Public Works and Government Services Canada.

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Informatique
OBS

Terminologie employée dans le cadre du projet de transformation des systèmes financiers (TSF) SIGMA, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada.

Spanish

Save record 14

Record 15 2007-10-29

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Internet and Telematics
OBS

Public Works and Government Services Canada. SIGMA - Financial Systems transformation (FST) Project.

OBS

Title used by the SIGMA solution.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Internet et télématique
OBS

Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. SIGMA - Projet de transformation des systèmes financiers (TSF).

OBS

Appellation employée dans le cadre de la solution SIGMA.

Spanish

Save record 15

Record 16 2007-10-29

English

Subject field(s)
  • Conference Titles
  • Internet and Telematics
OBS

Title used by the SIGMA solution.

French

Domaine(s)
  • Titres de conférences
  • Internet et télématique
OBS

Appellation employée dans le cadre de la solution SIGMA.

Spanish

Save record 16

Record 17 2007-10-29

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Internet and Telematics
OBS

The SIGMA Super User Kit includes the SIGMA Super User Program; the SIGMA Super User Guide Book, which contains detailed roles and responsibilities; detailed key attributes; SIGMA-related terminology; useful links and contact names; the SIGMA Super User Job Aid; posters and promotional goods.

OBS

Title used by the SIGMA solution.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Internet et télématique
OBS

La Trousse du super-utilisateur de la solution SIGMA renferme : le Programme des super-utilisateurs de la solution SIGMA; le Guide à l'intention des super-utilisateurs de la solution SIGMA, qui contient les rôles et responsabilités détaillés, les caractéristiques principales détaillées, la terminologie relative à la solution SIGMA, des liens et des noms de personnes-ressources utiles; l'aide-mémoire du super-utilisateur de la solution SIGMA; des affiches et des produits promotionnels.

OBS

Appellation employée dans le cadre de la solution SIGMA.

Spanish

Save record 17

Record 18 2007-10-29

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Internet and Telematics
OBS

Public Works and Government Services Canada. Financial Systems Transformation Project.

OBS

Title used by the SIGMA solution.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Internet et télématique
OBS

Appellation employée dans le cadre de la solution SIGMA.

Spanish

Save record 18

Record 19 2007-10-25

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Internet and Telematics
OBS

Title used by the SIGMA solution.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Internet et télématique
OBS

Appellation employée dans le cadre de la solution SIGMA.

Spanish

Save record 19

Record 20 2007-10-25

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Internet and Telematics
OBS

SIGMA Super User Program Launch, in 2008, by Public Works and Government Services Canada. The SIGMA Super User Program is predicated on similar programs that have proved to be extremely valuable during other successful SAP implementations in both the private and public sectors.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Internet et télématique
OBS

Lancement du Programme des super-utilisateurs de la solution SIGMA, par Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, en 2008. Le Programme des super-utilisateurs de la solution SIGMA est fondé sur des programmes similaires qui se sont avérés très précieux à l'occasion d'autres mises en place réussies du système SAP, tant dans le secteur public que privé.

Spanish

Save record 20

Record 21 2007-01-31

English

Subject field(s)
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry
  • Remote Sensing
DEF

A measure of the sensitivity of [a] system to areas of low radar backscatter.

CONT

The Noise Equivalent Sigma Naught field for RADARSAT products (Data Quality Summary Record, byte 1343) is behaving oddly. The value is calculated from the data, as the average noise level within a frequency range a bit outside of the actual backscattered spectrum. Though the noise level might change slightly between scenes, it's expected to remain close to the theoretical -21 dB estimate.

OBS

noise equivalent sigma nought; noise equivalent sigma naught; noise equivalent sigma zero; NESZ: terms and abbreviation officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG).

Key term(s)
  • noise equivalent sigma-zero
  • noise equivalent sigma-naught
  • noise equivalent sigma-nought
  • noise-equivalent sigma-naught
  • noise-equivalent sigma-nought
  • noise-equivalent sigma zero
  • noise-equivalent sigma naught
  • noise-equivalent sigma-nought
  • noise-equivalent sigma nought

French

Domaine(s)
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie
  • Télédétection
DEF

Mesure de la sensibilité d'un système aux régions de faible rétrodiffusion radar.

OBS

NESZ : acronyme spécifique à RADARSAT et uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie spatiale (CUTS).

OBS

équivalent de bruit sigma-zéro; NESZ : terme et abréviation uniformisés par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR).

Key term(s)
  • équivalent de bruit sigma zéro

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Guía radárica, radioguía y radiogoniometría
  • Teledetección
Save record 21

Record 22 2006-09-28

English

Subject field(s)
  • Remote Sensing
DEF

The conventional measure of the strength of a radar signal reflected from a geometric object (the target area).

CONT

Sigma designates the strength of reflection in terms of the geometric cross section of a conducting sphere that would give rise to the same level of reflectivity.

OBS

sigma: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG).

French

Domaine(s)
  • Télédétection
DEF

Mesure conventionnelle de la puissance d'un signal radar réfléchi par un objet géométrique (zone ciblée).

OBS

sigma : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR).

Spanish

Save record 22

Record 23 - external organization data 2006-02-01

English

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
22.01.02 (2382)
ISO/IEC standard entry number
DEF

storage device in a calculator used to accumulate the results of a series of calculations

OBS

sigma memory: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO 2382-22:1986].

French

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
22.01.02 (2382)
ISO/IEC standard entry number
DEF

mémoire qui, dans une calculatrice, sert à totaliser les résultats d'une série de calculs

OBS

mémoire de cumul; mémoire sigma : termes et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO 2382-22:1986].

Spanish

Save record 23

Record 24 2004-12-10

English

Subject field(s)
  • Geological and Other Scientific Names
  • Gold and Silver Mining
OBS

at Val d'Or.

French

Domaine(s)
  • Noms géologiques ou scientifiques
  • Mines d'or et d'argent
OBS

à Val d'Or.

Spanish

Save record 24

Record 25 2004-11-14

English

Subject field(s)
  • Geological and Other Scientific Names
  • Gold and Silver Mining

French

Domaine(s)
  • Noms géologiques ou scientifiques
  • Mines d'or et d'argent

Spanish

Save record 25

Record 26 2004-06-02

English

Subject field(s)
  • Atmospheric Physics
DEF

Modification of the pressure coordinate system so that the vertical ordinate (s) is equal to the pressure (p) normalized by the surface pressure (ps), i.e., s = p/ps.

OBS

s is therefore non-dimensional and decreases upwards from s = 1 at the surface to s = 0 at the top of the atmosphere.

French

Domaine(s)
  • Physique de l'atmosphère
DEF

Version modifiée du système de coordonnées de pression dans laquelle l'ordonnée verticale (s) est égale à la pression (p) normalisée par rapport à la pression au sol (ps), soit s = p/ps.

OBS

s est ainsi un nombre sans dimension qui décroît avec l'altitude, depuis s = 1 à la surface jusqu'à s = 0 au sommet de l'atmosphère.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Física de la atmósfera
DEF

Modificación del sistema de coordenadas de presión en el cual la coordenada vertical (s) es la presión (p) normalizada con respecto a la presión en la superficie, ps; o sea: s = p/ps (s carece de dimensiones y decrece en sentido vertical hacia arriba desde s = 1 en el suelo a s = 0 en la cima de la atmósfera).

Save record 26

Record 27 2002-03-28

English

Subject field(s)
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry
  • Remote Sensing
DEF

Scattering coefficient, the conventional measure of the strength of radar signals reflected by a distributed scatterer [such as the sea surface].

OBS

It is a normalized dimensionless number, comparing the strength observed to that expected from an area of one m². Sigma naught is defined with respect to the nominally horizontal plane, and in general has a significant variation with incident angle, wavelength, polarization, as well as with the properties of the scattering surface itself.

OBS

sigma naught: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG).

French

Domaine(s)
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie
  • Télédétection
DEF

Coefficient de rétrodiffusion de l'onde radar à la surface de la mer.

OBS

sigma zéro : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR).

Spanish

Save record 27

Record 28 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • System Names
  • Computer Graphics
OBS

UNCTAD [United Nations Conference for Trade and Development].

French

Domaine(s)
  • Noms de systèmes
  • Infographie

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Nombres de sistemas
  • Gráficos de computadora
Save record 28

Record 29 1996-06-02

English

Subject field(s)
  • System Names
  • Simulation (Cybernetic Systems)
Key term(s)
  • System for Interlinked Global Modeling and Analysis

French

Domaine(s)
  • Noms de systèmes
  • Simulation (Systèmes cybernétiques)
OBS

De l'UNCTAD [Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement].

Spanish

Save record 29

Record 30 1995-04-13

English

Subject field(s)
  • Electronics
  • Electrical Measurements
  • Electrical Engineering

French

Domaine(s)
  • Électronique
  • Mesures électriques
  • Électrotechnique
OBS

écart-type de la population

Spanish

Save record 30

Record 31 1995-04-13

English

Subject field(s)
  • Electronics
  • Electrical Measurements
  • Electrical Engineering

French

Domaine(s)
  • Électronique
  • Mesures électriques
  • Électrotechnique
OBS

sommation

Spanish

Save record 31

Record 32 1993-12-02

English

Subject field(s)
  • Operations (Air Forces)
  • Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
  • Types of Aircraft
CONT

The navigation equipment is centred around a Sagem's Sigma RL90 laser gyro reference unit, which the manufacturer is now offering with an integrated GPS receiver.

French

Domaine(s)
  • Opérations (Forces aériennes)
  • Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
  • Types d'aéronefs
CONT

Le système de navigation est articulé autour d'une centrale à gyrolasers Sagem Sigma 90 que l'équipementier français offre aujourd'hui avec récepteur GPS intégré.

Spanish

Save record 32

Record 33 1993-05-20

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Non-Canadian)

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux non canadiens

Spanish

Save record 33

Record 34 1993-02-01

English

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
  • Public Administration

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux
  • Administration publique
OBS

Programme de l'Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE). Renseignement obtenu de l'OCDE, bureau de Paris.

Spanish

Save record 34

Record 35 1992-11-18

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
Key term(s)
  • Les Mines Sigma(Québec) Ltée. Employees’ Union

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

Renseignement vérifié auprès de l'organisme dont les bureaux sont situés à Val-d'Or (Québec)

Spanish

Save record 35

Record 36 1989-05-15

English

Subject field(s)
  • Weather Stations and Meteorological Instruments and Equipment
OBS

sigma: standard deviation.

OBS

See record "standard deviation".

French

Domaine(s)
  • Stations, instruments et équipements météorologiques
OBS

sigma : [en probabilité] désigne l'écart-type.

OBS

anémomètre : Appareil servant à mesurer la vitesse du vent [...]

Spanish

Save record 36

Record 37 1989-05-15

English

Subject field(s)
  • Steel
DEF

A brittle, nonmagnetic phase of tetragonal structure occurring in many transition-metal alloys; frequently encountered in high chromium stainless steels.

French

Domaine(s)
  • Acier
DEF

Constituant des aciers fortement alliés au chrome, de composition voisine de 50% de Cr, pouvant exister dans les aciers inoxydables et dans les aciers réfractaires. (Son apparition provoque de la fragilité).

Spanish

Save record 37

Record 38 1988-10-19

English

Subject field(s)
  • Arc Welding

French

Domaine(s)
  • Soudage à l'arc

Spanish

Save record 38

Record 39 1986-07-23

English

Subject field(s)
  • Graphic Arts and Printing

French

Domaine(s)
  • Imprimerie et arts graphiques

Spanish

Save record 39

Record 40 1986-05-12

English

Subject field(s)
  • Mathematics

French

Domaine(s)
  • Mathématiques

Spanish

Save record 40

Record 41 1986-05-12

English

Subject field(s)
  • Mathematics

French

Domaine(s)
  • Mathématiques

Spanish

Save record 41

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: