TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

SKEW [67 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2022-12-01

English

Subject field(s)
  • Hydrology and Hydrography
  • Atmospheric, Climatic and Meteorological Phenomena
DEF

... the difference between the maximum observed sea level and the maximum predicted tide regardless of their timing during the tidal cycle ...

French

Domaine(s)
  • Hydrologie et hydrographie
  • Phénomènes météorologiques, climatiques et atmosphériques
DEF

[…] différence positive entre le niveau marin observé et le niveau de marée prédit.

Spanish

Save record 1

Record 2 - external organization data 2021-03-18

English

Subject field(s)
  • Compartment – Nomenclature 4.0
  • Museums and Heritage (General)
OBS

skew chisel: an item in the "Woodworking Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category.

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Nomenclature 4.0
  • Muséologie et patrimoine (Généralités)
OBS

ciseau oblique : objet de la classe «Outils et équipement de travail du bois» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières».

Spanish

Save record 2

Record 3 2021-01-25

English

Subject field(s)
  • Masonry Materials
  • Masonry Practice
DEF

A brick with one end inclined at an angle other than 90° to the two largest, parallel faces.

OBS

splay brick; cant brick: terms officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick).

French

Domaine(s)
  • Matériaux de maçonnerie
  • Maçonnerie
OBS

en sifflet : Se dit d'une coupe, d'une section en biseau.

OBS

brique en sifflet : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick).

Spanish

Save record 3

Record 4 2019-11-28

English

Subject field(s)
  • Masonry Materials
  • Masonry Practice
DEF

A brick which has one of its long sides angled or sloped for the entire width of the brick.

French

Domaine(s)
  • Matériaux de maçonnerie
  • Maçonnerie
DEF

Une brique avec un des côtés longs incliné sur toute la largeur de la brique.

Spanish

Save record 4

Record 5 2019-04-30

English

Subject field(s)
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry
  • Guns (Land Forces)
CONT

The fuze (Norwegian Variable Time) together with the shell itself forms a skew dipole antenna, which is fed by a doppler sensitive oscillator.

French

Domaine(s)
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie
  • Canons (Forces terrestres)
DEF

[Antenne] constituée d'un réseau circulaire de dipôles tel que chaque dipôle rayonne en polarisation linéaire, mais placé en configuration telle que le réseau fonctionne en polarisation circulaire.

CONT

L'excitation est formée par une antenne dipôle oblique, d'une longueur d'une cellule dans chacune des directions x, y et z.

Spanish

Save record 5

Record 6 2018-04-04

English

Subject field(s)
  • Ship and Boat Parts
  • Propulsion of Water-Craft

French

Domaine(s)
  • Parties des bateaux
  • Propulsion des bateaux

Spanish

Save record 6

Record 7 2016-11-25

English

Subject field(s)
  • Office Equipment and Supplies
DEF

A control to compensate for any lack of squareness in the paper by ensuring that the fold is precisely at right angles to the side edges of the paper.

OBS

skew control: term and definition standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Équipement et fournitures de bureau
DEF

Dispositif permettant de compenser tout défaut d'équerrage du papier en s'assurant que le pli est perpendiculaire aux bords du papier.

OBS

réglage de l'oblique : terme et définition normalisés par l'ISO.

Spanish

Save record 7

Record 8 2016-02-25

English

Subject field(s)
  • Mathematics
OBS

A space curve that does not lie in a plane.

French

Domaine(s)
  • Mathématiques

Spanish

Save record 8

Record 9 2016-02-25

English

Subject field(s)
  • Road Design
  • Tunnels, Overpasses and Bridges
OBS

skew span: term proposed by the World Road Association.

French

Domaine(s)
  • Conception des voies de circulation
  • Tunnels, viaducs et ponts
OBS

portée biaise : terme proposé par l'Association mondiale de la route.

Spanish

Save record 9

Record 10 2015-08-21

English

Subject field(s)
  • Cranes (Hoisting and Lifting)
  • Gantry and Travelling Cranes

French

Domaine(s)
  • Grues (Levage)
  • Ponts roulants et portiques (Levage)

Spanish

Save record 10

Record 11 2015-08-21

English

Subject field(s)
  • Cranes (Hoisting and Lifting)
  • Gantry and Travelling Cranes

French

Domaine(s)
  • Grues (Levage)
  • Ponts roulants et portiques (Levage)

Spanish

Save record 11

Record 12 2015-03-27

English

Subject field(s)
  • Propulsion of Water-Craft
DEF

The stagger of the cylindrical profile sections related to the propeller plane (positive values opposite to ahead rotation).

OBS

skew of blade sections: term and definition standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Propulsion des bateaux

Spanish

Save record 12

Record 13 2015-03-27

English

Subject field(s)
  • Propulsion of Water-Craft
DEF

The angle between the straight lines which enclose the c/2 line and start from the propeller centre.

OBS

skew angle at tip of blade: term and definition standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Propulsion des bateaux

Spanish

Save record 13

Record 14 2014-10-17

English

Subject field(s)
  • Road Design
CONT

The skew number is obtained by measuring clockwise, to the nearest 5°, the angle between the C of the highway and the C, of the culvert.

French

Domaine(s)
  • Conception des voies de circulation

Spanish

Save record 14

Record 15 2014-09-03

English

Subject field(s)
  • Coils and Windings (Electrical Components)
  • Electric Rotary Machines

French

Domaine(s)
  • Bobines et bobinage (Composants électrotechniques)
  • Machines tournantes électriques

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Bobinas y bobinados (Componentes eléctricos)
  • Máquinas rotativas eléctricas
DEF

Factor que tiene en cuenta la reducción de la tensión inducida cuando las ranuras del estátor y del rotor no son paralelas.

Save record 15

Record 16 2014-09-02

English

Subject field(s)
  • Tunnels, Overpasses and Bridges
CONT

The term "angle of skew" or "skew angle" is generally applied to the difference between the alignment of an intermediate or end support and a line square to the longitudinal axis of the bridge above.

French

Domaine(s)
  • Tunnels, viaducs et ponts
CONT

Conventionnellement, l'angle du biais est l'angle exprimé en grades compris entre l'axe longitudinal de l'ouvrage et les lignes d'appuis transversales.

Spanish

Save record 16

Record 17 2013-09-10

English

Subject field(s)
  • Mathematics
  • Statistics
  • Statistical Graphs and Diagrams
OBS

If the frequency curve ... of a distribution has a longer "tail" to the right of the central maximum than to the left, the distribution is said to be skewed to the right or to have positive skewness. If the reverse is true it is said to be skewed to the left or to have negative skewness.

OBS

The skewness is much more widely used than is the term asymmetry. Syntactic units formed with the term skewness are also widely used.

Key term(s)
  • obliquity
  • skewness characteristics
  • skew

French

Domaine(s)
  • Mathématiques
  • Statistique
  • Diagrammes et graphiques (Statistique)
DEF

Caractère non symétrique d'une distribution de probabilités.

CONT

Caractéristiques d'asymétrie. Coefficients d'asymétrie. Il s'agit: - d'apprécier si la fonction de distribution [...] admet un axe de symétrie; - dans la négative, de préciser si son sommet (correspondant au mode) est désaxé vers la gauche, ou vers la droite; - et, enfin, de mesurer ces particularités par un nombre sans dimension. C'est la position du mode par rapport à la moyenne (ou à la médiane) qui caractérise l'asymétrie [...]

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Matemáticas
  • Estadística
  • Diagramas y gráficos estadísticos
DEF

[Falta de correspondencia exacta] en una distribución de frecuencias o de probabilidades.

OBS

asimetría: término extraído del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial.

Save record 17

Record 18 - external organization data 2012-09-11

English

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
02.04.25 (19762)
ISO/IEC standard entry number
DEF

<optically readable media> reading angle characterizing the rotation of a bar code symbol about an axis parallel to the symbol width

OBS

cf. pitch (02.04.26), tilt (02.04.24)

OBS

skew: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 19762-2:2008].

French

Spanish

Save record 18

Record 19 2012-05-22

English

Subject field(s)
  • Tunnels, Overpasses and Bridges
DEF

A bridge [whose] angle between the longitudinal axis and the lines of support is not at right angle.

CONT

When the alignment of the bridge and the obstacle being bridged are not square with one another, the main structural members may not be opposite one another, and the deck may be a parallelogram in plan; in this case the bridge is said to be a skewed bridge.

OBS

skew bridge: term and definition standardized by ISO.

OBS

skew bridge: term proposed by the World Road Association.

French

Domaine(s)
  • Tunnels, viaducs et ponts
DEF

Pont dont l'axe longitudinal n'est pas perpendiculaire aux lignes d'appui.

CONT

Les ponts sont classés en ponts droits, pont biais, pont courbes, suivant leur disposition en plan.

OBS

pont biais : terme et définition normalisés par l'ISO.

OBS

pont biais : terme proposé par l'Association mondiale de la route.

Spanish

Save record 19

Record 20 2012-05-22

English

Subject field(s)
  • Tunnels, Overpasses and Bridges

French

Domaine(s)
  • Tunnels, viaducs et ponts

Spanish

Save record 20

Record 21 2011-11-02

English

Subject field(s)
  • Chemistry
OBS

Conformations are described as synperiplanar (sp), synclinal (sc), anticlinal (ac), or antiperiplanar (ap) according as the torsion angle is within ±30° of 0°, ±60°, ±120°, or ±180°, respectively: the letters in parentheses are the corresponding abbreviations. Atoms or groups are selected from each set to define the torsion angle according to the following criteria: (1) if all the atoms or groups of a set are different, that one of each set that is preferred by the sequence rule (2) if one of a set is unique, that one; or (3) if all of a set are identical, that one which provides the smallest torsion angle.

OBS

ac; ap; sc; sp: These abbreviations must be italicized.

French

Domaine(s)
  • Chimie
DEF

Conformation d'un édifice moléculaire dans laquelle les trois liaisons formées par deux atomes ou groupes attachés à deux atomes adjacents forment un angle de torsion compris entre + 30° et + 90° ou entre - 30° et - 90°.

OBS

Les conformations sont désignées comme synpériplanaire (sp), synclinale (sc), anticlinale (ac) ou antipériplanaire (ap) selon que l'angle de torsion s'écarte de ± 30° des valeurs 0°, ± 60°, ± 120° ou ± 180° respectivement; les lettres entre parenthèses sont les abréviations correspondantes. Les atomes ou groupes d'atomes sont choisis dans chaque ensemble pour déterminer l'angle de torsion selon les critères suivants : (1) si tous les atomes ou groupes d'atomes sont différents, on choisira dans chaque ensemble celui qui est prioritaire d'après la règle séquentielle; (2) si dans un ensemble, un atome ou un groupe est le seul de son espèce, c'est celui-là qui sera choisi; (3) si dans un ensemble tous les atomes ou groupes d'atomes sont identiques, on choisira celui qui conduira au plus faible angle de torsion.

OBS

ac; ap; sc; sp : Ces abréviations s'écrivent en italique.

OBS

conformation synclinale : terme et définition publiés au Journal officiel de la République française le 18 avril 2001.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Química
Save record 21

Record 22 2011-10-25

English

Subject field(s)
  • Gears and Friction Wheels
  • Mechanical Construction
DEF

A gear pair consisting of two mating, involute helical bevel gear.

OBS

Terms and definition standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Engrenages et roues de friction
  • Construction mécanique
DEF

Engrenage concourant constitué de deux roues coniques hélicoïdales conjuguées.

OBS

Engrenage : mécanisme élémentaire constitué de deux organes dentés, mobiles autour d'axes de position relative invariable, et dont l'un entraîne l'autre par l'action des dents successivement en contact.

OBS

Roue : l'un quelconque des deux organes d'un engrenage.

OBS

engrenage conique hélicoïdal : terme et définition normalisés par l'ISO.

Spanish

Save record 22

Record 23 2011-09-22

English

Subject field(s)
  • Computer Hardware
CONT

However, an axial displacement of the skew shaft 67 by the skew motor M2 will change the relative angular position of nip 17A and nip 17B, thus imparting a skew correction to the sheet 12.

French

Domaine(s)
  • Matériel informatique
CONT

(ERREUR DU MOTEUR DE DÉPLACEMENT LATÉRAL) Explication : Une erreur s’est produite au niveau du moteur qui déplace la tête d’impression du côté utilisateur vers le côté système.

Spanish

Save record 23

Record 24 - external organization data 2011-06-14

English

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
12.04.07 (2382)
ISO/IEC standard entry number
DEF

<peripheral equipment> angular or longitudinal deviation of a tape row from a specified reference

OBS

skew: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO 2382-12:1988].

French

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
12.04.07 (2382)
ISO/IEC standard entry number
DEF

déviation angulaire ou longitudinale d'une rangée de bande par rapport à une référence spécifiée

OBS

obliquité; effet d'obliquité : termes et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO 2382-12:1988].

Spanish

Save record 24

Record 25 2011-05-31

English

Subject field(s)
  • Structural Framework
  • Joints and Connections (Construction)
DEF

A connection between two members in an oblique position, or twisted to one side.

Key term(s)
  • skew joint
  • skew connection

French

Domaine(s)
  • Charpentes
  • Joints et assemblages (Construction)
DEF

Assemblage oblique de deux pièces de bois; [...]

Spanish

Save record 25

Record 26 2011-01-07

English

Subject field(s)
  • Symptoms (Medicine)
  • Nervous System
CONT

Eye movement ... Skew deviation, in which the eyes are not in the same horizontal plane, is usually the result of pontine or cerebellar damage.

French

Domaine(s)
  • Symptômes (Médecine)
  • Système nerveux
CONT

La skew deviation ou signe d'Hertwig - Magendie est une divergence ou déviation oculaire verticale non paralytique. [...] Sa découverte oriente vers la recherche d'une lésion neurologique de la fosse cérébrale postérieure.

OBS

Le terme «phénomène de Hertwig-Magendie» a été privilégié par le Comité de sémiologie médicale.

Spanish

Save record 26

Record 27 2010-10-11

English

Subject field(s)
  • Form Titles (Armed Forces)
Universal entry(ies)
CF 647
form code, see observation
CONT

CF 647: Code of a form used by the Canadian Forces.

French

Domaine(s)
  • Titres de formulaires (Forces armées)
Entrée(s) universelle(s)
CF 647
form code, see observation
OBS

CF 647 : Code d’un formulaire employé par les Forces canadiennes.

OBS

Liste informatisée des Forces canadiennes.

Spanish

Save record 27

Record 28 2010-08-25

English

Subject field(s)
  • Computer Display Technology
  • Testing and Debugging
DEF

The angular or longitudinal deviation of a tape row from a specified reference.

OBS

skew: term standardized by CSA and ISO.

French

Domaine(s)
  • Techniques d'affichage (Ordinateurs)
  • Test et débogage
DEF

Déviation angulaire ou longitudinale d'une rangée de bande par rapport à une référence spécifiée.

OBS

effet d'obliquité; obliquité : termes normalisés par la CSA et l'ISO.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Técnicas de visualización (Computadoras)
  • Prueba y depuración
DEF

En los gráficos de computadora (ordenador) y en la exploración óptica, es una condición que tiene lugar cuando un carácter, línea o símbolo impreso no está ni paralelo ni en ángulo rectos con el extremo delantero.

Key term(s)
  • envés
Save record 28

Record 29 2007-07-16

English

Subject field(s)
  • Office Equipment and Supplies
  • Reprography

French

Domaine(s)
  • Équipement et fournitures de bureau
  • Reprographie
CONT

Les duplicateurs à encre exigent [...] un repérage précis. [Le] correcteur d'obliquité [...] permet de redresser sensiblement l'horizontalité de la frappe d'un stencil [...]

Spanish

Save record 29

Record 30 2007-01-31

English

Subject field(s)
  • Remote Sensing
  • Cartography
DEF

Standard mercator projection in which the central meridian is inclined obliquely to meridians of latitude and longitude.

OBS

This projection forms a useful base for rectifying environmental satellite data where the projection meridian is the satellite track defined at the scene centre.

French

Domaine(s)
  • Télédétection
  • Cartographie

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Teledetección
  • Cartografía
CONT

Hotine, geodesta británico, publicó en 1946 un estudio sobre la proyección conforme del elipsoide y es la base de la proyección Oblicua Mercator.

Save record 30

Record 31 2006-10-03

English

Subject field(s)
  • Gears and Friction Wheels
  • Mechanical Construction
DEF

A bevel gear whose tooth traces are non-cylindrical helices.

CONT

Skew bevel gears are those for which the corresponding crown gear has teeth that are straight and oblique.

OBS

Term and definition standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Engrenages et roues de friction
  • Construction mécanique
DEF

Roue conique dont les lignes de flanc de référence sont des hélices non cylindriques.

OBS

roue conique hélicoïdale : terme et définition normalisés par l'ISO.

Spanish

Save record 31

Record 32 2004-07-12

English

Subject field(s)
  • Typography
  • Computer Graphics
CONT

The character skew refers to the "tilting" of the character left or right of their vertical alignment.

French

Domaine(s)
  • Typographie (Caractères)
  • Infographie

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Tipografía (Caracteres)
  • Gráficos de computadora
DEF

Rotación angular de un carácter en relación al lugar en que se intentó colocarlo o a su posición ideal.

Save record 32

Record 33 2002-11-25

English

Subject field(s)
  • Astronautics

French

Domaine(s)
  • Astronautique

Spanish

Save record 33

Record 34 2002-09-17

English

Subject field(s)
  • Defects (Textiles)
  • Textile Weaving (Textile Industries)
DEF

A fabric condition in which the warp and weft: yarns are straight but vary from the perpendicular to one another by a degree which is unacceptable in that fabric type.

OBS

This defect is often caused by inadequate control of the fabric during open-width finishing.

OBS

bias weft;skew: Terms and definition standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Défauts (Textiles)
  • Tissage (Industries du textile)
DEF

Condition de fabrication conduisant à un manque de perpendicularité des fils de chaîne par rapport aux fils de trame et un écart inacceptable pour le type d'article considéré.

OBS

Ce défaut est souvent causé par un mauvais contrôle au cours de l'opération de finissage au large.

OBS

écart angulaire : Terme et définition normalisés par l'ISO.

Spanish

Save record 34

Record 35 2002-05-07

English

Subject field(s)
  • Meteorology
  • Thermodynamics
DEF

Thermodynamic diagram with oblique Cartesian co-ordinates: temperature and logarithm of pressure.

French

Domaine(s)
  • Météorologie
  • Thermodynamique
DEF

Diagramme thermodynamique dont les coordonnées cartésiennes obliques sont la température et le logarithme de la pression.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Meteorología
  • Termodinámica
DEF

Diagrama termodinámico cuyas coordenadas cartesianas oblicuas son la temperatura y el logaritmo de la presión.

Save record 35

Record 36 2002-03-23

English

Subject field(s)
  • Textile Industries
  • Textile Weaving (Textile Industries)
CONT

Fabrics ... removing skew or disorientation of weft threads in woven fabrics ... by tentering clips.

French

Domaine(s)
  • Industries du textile
  • Tissage (Industries du textile)
CONT

Tissus [...] élimination de biais ou de désorientation de fils de chaîne de tissus tissés [...] par pinces de rame.

Spanish

Save record 36

Record 37 2002-03-13

English

Subject field(s)
  • Genetics
  • Biotechnology

French

Domaine(s)
  • Génétique
  • Biotechnologie

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Genética
  • Biotecnología
Save record 37

Record 38 2001-07-03

English

Subject field(s)
  • Stairs and Stairways

French

Domaine(s)
  • Escaliers
DEF

Selon sa forme, la marche est dite droite ou carrée si elle est rectangulaire; balancée ou dansante si ses deux extrémités ont des largeurs différentes; biaise si, sans être balancée, elle n'est pas perpendiculaire à ses limons.

Spanish

Save record 38

Record 39 2000-10-06

English

Subject field(s)
  • Industrial Tools and Equipment
  • Hand Tools
CONT

Shaping of tooth wheels with straight and skew teeth ...

Key term(s)
  • triangular teeth

French

Domaine(s)
  • Outillage industriel
  • Outillage à main
OBS

denture : Ensemble des dents d'une roue dentée.

Spanish

Save record 39

Record 40 2000-06-20

English

Subject field(s)
  • Statistics
  • Federal Administration
  • Committees and Boards (Admin.)
  • Economic Doctrines, Systems and Policies
CONT

Asymmetrical Distribution. If you split the distribution in half at its mean (or median), then the distribution of values on the two sides of this central point would not be the same (i.e., not symmetrical) and the distribution would be considered "skewed".

CONT

A skewed distribution is one that "leans" to one side or the other or which has a few extreme values in either direction. If the extreme values are small, the distribution is skewed to the left, or negatively skewed; if the extreme values are large, the distribution is skewed to the right, or positively skewed (for example, salaries in any population are usually skewed by the high salaries earned by a very few people). A symmetric distribution is one in which the distribution has the same shape on both sides of the mean.

French

Domaine(s)
  • Statistique
  • Administration fédérale
  • Comités et commissions (Admin.)
  • Doctrines, systèmes et politiques économiques
DEF

Répartition qui s'écarte de la courbe normale pour une caractéristique donnée.

CONT

On rencontre en pratique quelques types fondamentaux simples de distributions : [...] En second lieu, les distributions asymétriques à un seul sommet dans lesquelles les effectifs ou les fréquences de classes décroissent plus rapidement d'un coté du maximum que de l'autre. [...] Les distributions asymétriques se rencontre assez souvent dans le domaine des statistiques économiques, l'asymétrie étant caractérisée par un plus grand étalement vers les valeurs élevées de la variable.

OBS

Distribution asymétrique : terme entériné par le Comité de linguistique de Radio-Canada et le Secrétariat d'État du Canada.

Key term(s)
  • distribution dissymétrique
  • courbe asymétrique
  • courbe dissymétrique

Spanish

Save record 40

Record 41 1999-10-19

English

Subject field(s)
  • Joints and Connections (Construction)
  • Metal Fasteners
  • Rough Carpentry
DEF

The technique of driving a nail at an angle to join two pieces of lumber.

French

Domaine(s)
  • Joints et assemblages (Construction)
  • Clouterie et visserie
  • Charpenterie
DEF

Clouage par enfoncement de clous en biais pour fixer l'extrémité d'un membre et dissimuler ainsi les clous, notamment dans les planchers et les lambris.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Juntas y conexiones (Construcción)
  • Clavos y tornillos
  • Carpintería
DEF

Clavazón inclinada. Término utilizado en carpintería para referirse a la clavazón oblicua.

Save record 41

Record 42 1999-09-07

English

Subject field(s)
  • Graphic Arts and Printing
DEF

The angular displacement of the axis of an image from its intended alignment.

OBS

To measure the angular displacement, a line is drawn which represents the actual axis of the printed image. From a point at one end of the line, another line is drawn which is parallel to the top of the page or to the intended axis. If any skew exists, these two lines will not be identical but will be displaced from each other.

OBS

Quality assurance.

Key term(s)
  • image skewness

French

Domaine(s)
  • Imprimerie et arts graphiques
DEF

Déplacement angulaire de l'axe de l'image par rapport à l'alignement prévu.

Spanish

Save record 42

Record 43 1999-06-16

English

Subject field(s)
  • Analytical Functions (Math.)
  • Computer Graphics
DEF

A ruled surface which is not a developable surface.

French

Domaine(s)
  • Fonctions mathématiques analytiques
  • Infographie
DEF

Surface dont l'expression analytique est inconnue ou complexe.

PHR

Approcher, connaître, exploiter, mémoriser, représenter, traiter une surface gauche.

PHR

Surface gauche déformable.

PHR

Carreau, discrétisation, intégration, interpolateur, modélisation (géométrique, mathématique), traitement de surfaces gauches.

Spanish

Save record 43

Record 44 1999-05-19

English

Subject field(s)
  • Mathematics
DEF

Straight lines that do not intersect and are not in the same plane.

Key term(s)
  • skew line

French

Domaine(s)
  • Mathématiques
Key term(s)
  • ligne oblique

Spanish

Save record 44

Record 45 1998-06-26

English

Subject field(s)
  • Electrical Systems
  • Conductivity and Superconductivity (Electricity)
CONT

The voltage transfer function of the complementary inverter is skewed so that the product of the carrier mobility and ...

French

Domaine(s)
  • Ensembles électrotechniques
  • Conductivité et supraconductivité (Électricité)

Spanish

Save record 45

Record 46 1998-03-09

English

Subject field(s)
  • Slabs and Floor Surfacing (Building Elements)

French

Domaine(s)
  • Dallages et chapes (Éléments du bâtiment)

Spanish

Save record 46

Record 47 1995-10-31

English

Subject field(s)
  • Scientific Measurements and Analyses
  • Hydrology and Hydrography
DEF

The correction to be made to an observed velocity when the direction of the current is not exactly at right angles to the discharge section line.

French

Domaine(s)
  • Mesures et analyse (Sciences)
  • Hydrologie et hydrographie
DEF

Correction qu'il y a lieu d'apporter à une vitesse relevée, quand la direction de l'écoulement n'est pas exactement [perpendiculaire] à la section de jaugeage.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Medición y análisis (Ciencias)
  • Hidrología e hidrografía
DEF

Corrección que ha de realizarse en una velocidad medida en una sección transversal cuando la dirección de la corriente no es perpendicular a dicha sección.

Save record 47

Record 48 1995-04-01

English

Subject field(s)
  • Informatics

French

Domaine(s)
  • Informatique
DEF

Surface générée par des formes aléatoires, qui ne peut être caractérisée de façon rigide.

Spanish

Save record 48

Record 49 1993-07-09

English

Subject field(s)
  • Mathematics
DEF

A mathematical field in which multiplication is not commutative.

French

Domaine(s)
  • Mathématiques

Spanish

Save record 49

Record 50 1993-02-18

English

Subject field(s)
  • Radio Arts
  • Television Arts

French

Domaine(s)
  • Radio (Arts du spectacle)
  • Télévision (Arts du spectacle)
DEF

Caractéristique d'un auditoire dominé par une catégorie d'auditeurs ou de téléspectateurs.

CONT

L'auditoire de cette émission est à forte dominance urbaine.

Spanish

Save record 50

Record 51 1992-03-09

English

Subject field(s)
  • Tracks and Roadways (Rail Transport)
OBS

Term(s) officially approved by CP Rail.

French

Domaine(s)
  • Voies ferrées
OBS

Terme(s) uniformisé(s) par CP Rail.

Spanish

Save record 51

Record 52 1992-01-28

English

Subject field(s)
  • Masonry Practice
  • Architecture

French

Domaine(s)
  • Maçonnerie
  • Architecture

Spanish

Save record 52

Record 53 1990-03-20

English

Subject field(s)
  • Video Technology
  • Television Arts

French

Domaine(s)
  • Vidéotechnique
  • Télévision (Arts du spectacle)

Spanish

Save record 53

Record 54 1986-02-10

English

Subject field(s)
  • General Hardware

French

Domaine(s)
  • Quincaillerie générale

Spanish

Save record 54

Record 55 1985-12-16

English

Subject field(s)
  • Micrographics
DEF

a condition in rotary microfilm equipment in which angles on the target are not truly reproduced in the film image, i.e., square corners do not appear as right angles on the film.

French

Domaine(s)
  • Micrographie
DEF

condition du matériel de prise de vues cinétique selon laquelle les angles de l'image-témoin ne sont pas reproduits fidèlement sur l'image du film. Par exemple: les coins carrés ne semblent pas être des angles droits sur le film.

Spanish

Save record 55

Record 56 1985-12-11

English

Subject field(s)
  • Hand Tools
OBS

The terms Skew-back, Hollow-back, or Sweep-back relate to a popular form introduced in 1874 by Henry Disston, the famous American Saw maker. (...) This form gives the back a slightly hollowed and, (...) more graceful appearance.

French

Domaine(s)
  • Outillage à main
CONT

[La scie à main] peut avoir le dos droit (straight back saw) ou arqué (skew back saw), et sa rive dentée (...) est parfois légèrement convexe. La denture est très fine et pointée vers le bout de la scie, la pointe (...) : elle coupe donc lorsqu'on la pousse.

Spanish

Save record 56

Record 57 1985-08-12

English

Subject field(s)
  • Energy Transformation
  • Electric Rotary Machines - Types
  • Aerodynamics and Theory of Gases

French

Domaine(s)
  • Transformation de l'énergie
  • Machines tournantes électriques - types
  • Théorie des gaz et aérodynamique

Spanish

Save record 57

Record 58 1985-08-12

English

Subject field(s)
  • Energy Transformation
  • Electric Rotary Machines - Types
  • Aerodynamics and Theory of Gases

French

Domaine(s)
  • Transformation de l'énergie
  • Machines tournantes électriques - types
  • Théorie des gaz et aérodynamique

Spanish

Save record 58

Record 59 1985-08-08

English

Subject field(s)
  • Structural Framework
  • Roofs (Building Elements)
CONT

Skew-framed construction. Timber roof frames consisting of planks on edge arranged in a diamond pattern ... Nearly all skew-framed roofs, such as Lamella, are designed ... by specialists in this field.

French

Domaine(s)
  • Charpentes
  • Toitures (Éléments du bâtiment)
DEF

voûtes en bois à réseau constitué par des lamelles de forme spéciale. Assemblées par boulonnage. La poussée des poutres est absorbée par les planchers ou tirants. Système très répandu (...) en Amérique.

Spanish

Save record 59

Record 60 1984-11-21

English

Subject field(s)
  • Information Processing (Informatics)
DEF

A type of line misregistration in which a string of characters to be read by an optical character reader appears in a uniformly slanted or skewed condition with respect to a real or imaginary base line.

French

Domaine(s)
  • Traitement de l'information (Informatique)

Spanish

Save record 60

Record 61 1979-11-06

English

Subject field(s)
  • Statistics
  • Statistical Graphs and Diagrams
CONT

(...) in a symmetrical frequency distribution, the values of mean, median and mode will coincide under the frequency curve; (...) When a frequency distribution is asymmetrical, the three values depart from each other. The more the mean departs from the mode, the greater the skewness. The frequency curve may skew either to the right side on the X scale (negatively skewed).

French

Domaine(s)
  • Statistique
  • Diagrammes et graphiques (Statistique)
CONT

Lorsque la distribution s'étale vers les plus hautes valeurs (c'est-à-dire lorsque la courbe de fréquence s'étale vers la droite), la moyenne arithmétique est la valeur centrale la plus élevée, le mode la plus faible, la médiane se situant approximativement au tiers de la distance de la moyenne au mode.

Key term(s)
  • étaler
  • biaiser

Spanish

Save record 61

Record 62 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Radioelectricity

French

Domaine(s)
  • Radioélectricité
OBS

Enregistrement Magnétique BT-140.

Spanish

Save record 62

Record 63 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Strength of Materials

French

Domaine(s)
  • Résistance des matériaux

Spanish

Save record 63

Record 64 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Statistics

French

Domaine(s)
  • Statistique

Spanish

Save record 64

Record 65 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Radioelectricity

French

Domaine(s)
  • Radioélectricité
OBS

Enregistrement magnétique, BT-140 RA

Spanish

Save record 65

Record 66 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Engineering
  • Turbines

French

Domaine(s)
  • Ingénierie
  • Turbines

Spanish

Save record 66

Record 67 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Architectural Styles

French

Domaine(s)
  • Styles en architecture

Spanish

Save record 67

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: